Sugerencias De Lectura 25

SUGERENCIAS DE LECTURA /25
entrega correspondiente a las publicaciones periódicas recibidas de abril a junio de 2002
© Centro de Documentación e Investigación de Literatura Infantil de la Fundación Germán
Sánchez Ruipérez
Salamanca, octubre de 2002
literatura infantil y juvenil
Agarwal, Deepa
India. Children’s Lives in Color
En: Bookbird
2002
.
.
vol.40 nº 2 p.14/20
Alderson, Brian
A View from the Island, Back to the Laurel Grove
En: The Horn Book 2002
.
.
vol. LXXVIII nº 3 Mayo/Junio. p.283/288
Aloy, Josep M.
Llibres de llibres
En: Faristol 2002
.
.
nº 43 Junio. p.6/9
Alpöge, Gülçin
New Trends in Children’s Literature in Turkey Today
En: Bookbird
2002
.
.
vol.40 nº 1 p.27/30
Bainbridge, Joyce ; Wolodko, Brenda
Canadian Picture Books. Shaping and Reflectring National Identity
En: Bookbird
2002
.
.
vol.40 nº 2 p.21/27
Balzola, Asun
De Velázquez a Goya, pasando por Murillo
En: Primeras Noticias. Literatura Infantil y Juvenil 2002
.
.
nº184 p.13/16
Ballanger, Françoise
La présence du passé. Histoire, mémoire et transmission dans la fiction comtemporaine pour les enfants
et les adolescents
En: La Revue des livres pour enfants 2002
.
.
nº205 Junio. p.76/85

Bassa, Zeynep ; Ural, Serpil
Children’s Book Illustrations in Turkey Today. (Eight Representative Artists)
En: Bookbird
2002
.
.
vol.40 nº 2 p.32/34
Bellorín, Brenda
El lector en el libro. Algunas ideas sueltas en torno a cuatro metáforas de lector y lectura en los libros
para niños y jóvenes
En: Educación y Biblioteca 2002
.
.
nº 129 Mayo/Junio. p.60/75
Pag. 1

SUGERENCIAS DE LECTURA /25
entrega correspondiente a las publicaciones periódicas recibidas de abril a junio de 2002
© Centro de Documentación e Investigación de Literatura Infantil de la Fundación Germán
Sánchez Ruipérez
Salamanca, octubre de 2002
literatura infantil y juvenil
Calleja, Seve
Clásicos en el tren
En: Peonza 2002
.
.
nº 61 Junio. p.7/14
Cañas Cortázr, Alicia
Reflexiones sobre ilustración
En: Primeras Noticias. Literatura Infantil y Juvenil 2002
.
.
nº184 p.17/20
Cañellas Mayor, Alicia ; Marco Escoda, Elisabet ; Vázquez Sánchez, Amparo
Análisis de álbumes ilustrados
En: Primeras Noticias. Literatura Infantil y Juvenil 2002
.
.
nº184 p.73/78
Carbone, Rocco
Letteratura e cinema: fedeltà o arbitrio?
En: LG Argomenti 2002
.
.
Año XXXVIII nº 2 Abril/Junio. p.33/39
Carpenter, Carole H.
Reflections on Australian Children’s Literature: an Interview with Maurice Saxby
En: CCL
2001
.
.
vol. 27: nº 104 p.47/60
Cassini, Marino
Riduttore: lavoro da “mestierante”?
En: LG Argomenti 2002
.
.
Año XXXVIII nº 2 Abril/Junio. p.9/12
Collins, Louise
The Virtue of “Stubborn Curiosity”: Moral Literacy in “Black and White”
En: The Lion and the Unicorn 2002
.
.
vol.26 nº 1 Abril. p.31/49
Corradini, Matteo
I brutti figli di Giotto. Incontri con l’arte nei libri per ragazzi
En: Andersen 2002
.
.
nº180 Abril. p.22/23
Cosslett, Tess
Transformations of Pastoral and Gothic in Children’s Fiction
En: Signal 2002
.
.
nº 98 Mayo. p.91/101
Cotton, Penny
An analysis of Settings in Selected European Picture Books
En: Bookbird
2002
.
.
vol.40 nº 2 p.6/13
Pag. 2

SUGERENCIAS DE LECTURA /25
entrega correspondiente a las publicaciones periódicas recibidas de abril a junio de 2002
© Centro de Documentación e Investigación de Literatura Infantil de la Fundación Germán
Sánchez Ruipérez
Salamanca, octubre de 2002
literatura infantil y juvenil
Chahinian, Hasmig
Littérature de jeunesse arménienne: mémoire et occultation
En: La Revue des livres pour enfants 2002
.
.
nº205 Junio. p.86/95

Davis, Richard C.
The Race for the Pole: Peary, Cook, and Winnie-the-Pooh
En: CCL
2001
.
.
vol. 27:3 nº 103 p.27/43
Debattista, Marina
A Literature in Transition. Romanian Children’s Books after 1989
En: Bookbird
2002
.
.
vol.40 nº 1 p.24/26
DeCandido, Graceanne A.
A Particular Intensity: Teaching Children’s Literature Online
En: The Horn Book 2002
.
.
vol. LXXVIII nº 3 Mayo/Junio. p.294/298
Detti, Ermanno
The difficult Art of Making People Laugh: Comic Children’s Literature in Italy
En: The Lion and the Unicorn 2002
.
.
vol.26 nº 2 Abril. p.150/168
Díaz Armas, Jesús
Las puertas de acceso a lo maravilloso
En: Lazarillo 2002
.
.
nº7 p.16/27
Divinsky, Daniel
Editar para niños en América Latina: El editor independiente como especie en vías de extinción
En: Imaginaria 2002
.
.
nº 78 5 de junio.
Disponible en: http://www.imaginaria.com.ar/07/8/divinsky.htm
Duran, Teresa
De la pell de Barrabàs
En: Faristol 2002
.
.
nº 43 Junio. p.13/18
Elkarrizketa: Kalandraka
En: Behinola 2002
.
.
nº 6 Mayo. p.9/13
Pag. 3

SUGERENCIAS DE LECTURA /25
entrega correspondiente a las publicaciones periódicas recibidas de abril a junio de 2002
© Centro de Documentación e Investigación de Literatura Infantil de la Fundación Germán
Sánchez Ruipérez
Salamanca, octubre de 2002
literatura infantil y juvenil
Ellis, Sarah
Writing and Plumbing
En: Bookbird
2001
.
.
vol.39 nº 4 p.12/16
Etxaniz Erle, Xabier
Irudi liburuen berpiztea gure artean
En: Behinola 2002
.
.
nº 6 Mayo. p.25/30
Ewers, Hans-Heino
Unterhaltung - eine ernste Angelegenheit im Zeitalter Multimedialen Enterteinements. Eine Aufforderung,
sich mit einem alten Reizthema der Literaturpädagogik neu zu befassen
En: Anuario de investigación en literatura infantil y juvenil 2001
.
.
nº0 p.7/22
Ford, Daniellle J.
More than the Facts: Reviewing Science Books
En: The Horn Book 2002
.
.
vol. LXXVIII nº 3 Mayo/Junio. p.266/271
Formentini, Pietro
Fare poesia, fare immaginazione
En: Sfoglialibro 2002
.
.
Suplemento Biblioteche oggi nº 3 Abril. p.26/29
Gandini, Lella
Italian Nursey Rhymes: A Rich, Varied, and Well-Used Landscape
En: The Lion and the Unicorn 2002
.
.
vol.26 nº 2 Abril. p.203/222
Gisbert, Montse
El gesto mágico de la ilustración
En: Primeras Noticias. Literatura Infantil y Juvenil 2002
.
.
nº184 p.21/22
González Borrajo, Teresa
Exposición de Libros Infantiles Ilustrados enla posguerra. Cataluña 1940-1960
En: Educación y Biblioteca 2002
.
.
nº 129 Mayo/Junio. p.76/77
Greenway, Betty
William Forever: Richmal Crompton’s Unusual Achievement
En: The Lion and the Unicorn 2002
.
.
vol.26 nº 1 Abril. p.98/111
Pag. 4

SUGERENCIAS DE LECTURA /25
entrega correspondiente a las publicaciones periódicas recibidas de abril a junio de 2002
© Centro de Documentación e Investigación de Literatura Infantil de la Fundación Germán
Sánchez Ruipérez
Salamanca, octubre de 2002
literatura infantil y juvenil
Guillemette, Lucie
Figures de l’adolescente et palimpseste féminin: la série d’Anique Poitras
En: CCL
2001
.
.
vol. 27:3 nº 103 p.44/64
Gutiérrez García, Francisco
Cómo leer el álbum ilustrado
En: CLIJ. Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil 2002
.
.
nº150 Junio. p.13/21
Huskey, Melynda
Queering the Picture Book
En: The Lion and the Unicorn 2002
.
.
vol.26 nº 1 Abril. p.66/77
Javor, Ranka
Authors of Picture Books in Croatia
En: Bookbird
2002
.
.
vol.40 nº 2 p.28/31
Katsiki-Givalou, Ada
Society, History, and the Environment: Contemporary Concerns in Greek Children’s Literature
En: Bookbird
2002
.
.
vol.40 nº 1 p.47/51
Kodra, Klara
Contemporary Albanian Literature’s quest for a New Identity
En: Bookbird
2002
.
.
vol.40 nº 1 p.16/19
Konstantinova, Bozhanka
Bulgarian Children’s Literature
En: Bookbird
2002
.
.
vol.40 nº 1 p.20/23
Lambert, Megan
Everyday Wonder. Women and Pregnancy in the Picture Book Illustration of Julie Vivas
En: Bookbird
2001
.
.
vol.39 nº 4 p.56/59
Landa Gorostiza, Joseba
Bilduma berriaren beharra
En: Behinola 2002
.
.
nº 6 Mayo. p.33/34
Latham, Don
Childhood Under Siege: Lois Lowry’s “Number the Stars and The Giver
En: The Lion and the Unicorn 2002
.
.
vol.26 nº 1 Abril. p.1/15
Pag. 5

SUGERENCIAS DE LECTURA /25
entrega correspondiente a las publicaciones periódicas recibidas de abril a junio de 2002
© Centro de Documentación e Investigación de Literatura Infantil de la Fundación Germán
Sánchez Ruipérez
Salamanca, octubre de 2002
literatura infantil y juvenil
Maini, Roberto
Elogio del libro illustrato. Conversando con Arcadio Lobato, autore spagnolo che sa suscitare emozioni
En: Sfoglialibro 2002
.
.
Suplemento Biblioteche oggi nº 3 Abril. p.42/47
Marco Escoda, Elisabet
Premios de Literatura Infantil y Juvenil
En: Primeras Noticias. Literatura Infantil y Juvenil 2002
.
.
nº186 p.26/33
Martín, Andreu
Sexa escrit
En: Faristol 2002
.
.
nº 43 Junio. p.10/11
Martínez Alcolea, Mª Teresa ; Pintado Estévez, Francisco
El estudio de obras clásicas en Bachillerato. Una propuesta
En: Primeras Noticias. Literatura Infantil y Juvenil 2002
.
.
nº185 p.73/79
Martínez Menchén, Antonio
Mi encuentro con la literatura infantil
En: Educación y Biblioteca 2002
.
.
nº 129 Mayo/Junio. p.45/51
Martorella, Cristiano
Le forme della fiaba giapponese. I generi otogibanashi e mukashibanashi
En: LG Argomenti 2002
.
.
Año XXXVIII nº 2 Abril/Junio. p.51/54
Masini, Beatrice
Tradurre Harry Potter
En: LG Argomenti 2002
.
.
Año XXXVIII nº 2 Abril/Junio. p.16/19
Miskovsky, Isabelle
Hermoine et les rats de bibliothèques ou le lecteur trop studieux du roman de jeunesse
En: Inter CDI 2002
.
.
nº 177 Mayo/Junio. p.68/71
Molist, Pep
A contracorrent. La LIJ a la vora del riu
En: Faristol 2002
.
.
nº 43 Junio. p.2/5
Pag. 6

SUGERENCIAS DE LECTURA /25
entrega correspondiente a las publicaciones periódicas recibidas de abril a junio de 2002
© Centro de Documentación e Investigación de Literatura Infantil de la Fundación Germán
Sánchez Ruipérez
Salamanca, octubre de 2002
literatura infantil y juvenil
Monteleone, Gabriela
Harry Potter, un clásico de la posmodernidad
En: Imaginaria 2002
.
.
nº 74 3 de abril.
Disponible en: http://www.imaginaria.com.ar/07/4/potter.htm
Morán, José
Ilustración, arte y literatura infantil
En: Peonza 2002
.
.
nº 61 Junio. p.44/52
Morel, Odette
Lire des romans historiques
En: Lurelu 2002
.
.
vol. 24 nº 3 p.65/66
Moreno Verdulla, Antonio
Narrativa juvenil contemporánea: dos novelas de Martínez de Pisón
En: Lazarillo 2002
.
.
nº7 p.28/34
Mut, Rosa
Selecció bibliogràfica sobre la literatura infantil i juvenil catalana
En: Faristol 2002
.
.
nº 43 Junio. p.33/35
Mynott, Glen
The Didactic Narrator in C.S. Lewis’s. “The Lion, the Wich and the Wardrobe”
En: Papers: explorations into Children's Literatura 2002
.
.
vol.12 nº 1 Abril. p.40/46
Nadaud, Claire
Petite chronologie et autres aléas du temps qui passse
En: Griffon 2002
.
.
nº 181 Abril. p.2/7
Nikolajeva, Maria
What can we learn from narratology?
En: Anuario de investigación en literatura infantil y juvenil 2001
.
.
nº0 p.41/50
Panzeri; Fulvio
Il “Classico” fra tradizione e innovazione
En: Sfoglialibro 2002
.
.
Suplemento Biblioteche oggi nº 3 Abril. p.16/21
Pag. 7

SUGERENCIAS DE LECTURA /25
entrega correspondiente a las publicaciones periódicas recibidas de abril a junio de 2002
© Centro de Documentación e Investigación de Literatura Infantil de la Fundación Germán
Sánchez Ruipérez
Salamanca, octubre de 2002
literatura infantil y juvenil
Pellitteri, Marco
Scusa Tex, lo vuoi un passaggio? Fenomenologia parziale delle trasposizioni intermediali
En: LG Argomenti 2002
.
.
Año XXXVIII nº 2 Abril/Junio. p.29/32
Pennington, John
From Elfland to Hogwarts, or the Aesthetic Trouble with Harry Potter
En: The Lion and the Unicorn 2002
.
.
vol.26 nº 1 Abril. p.78/97
Pinsent, pat
Narnia: An Affirmative Vision
En: Papers: explorations into Children's Literatura 2002
.
.
vol.12 nº 1 Abril. p.10/19
Poesio, Carla
The Rhythm of Images
En: The Lion and the Unicorn 2002
.
.
vol.26 nº 2 Abril. p.223/235
Popova, Elena
Along the “Via Dolorosa” of Transition - and Beyond: Children’s Book Illustration in Bulgaria, Greece,
Yugoslavia, and the Former Yugoslav Republic of Macedonia
En: Bookbird
2002
.
.
vol.40 nº 1 p.35/41
Pressler, Mirjam
Take Your Childhood and Run, You Will not Get Another One. About Autobiographical Writing
En: Bookbird
2001
.
.
vol.39 nº 4 p.25/32
Read, Alan
Fear, Fur, Fauna, Falling: Into Bed with. “The Lion, the Witch ant the Wardrobe”
En: Papers: explorations into Children's Literatura 2002
.
.
vol.12 nº 1 Abril. p.20/29
Reynolds, Kimberley
Children’s Literature and the Crisis of Childhood
En: Anuario de investigación en literatura infantil y juvenil 2001
.
.
nº0 p.71/84
Riobóo, Jorge
Los libros van al cine
En: Delibros 2002
.
.
nº154 Mayo. p.53/54
Pag. 8

SUGERENCIAS DE LECTURA /25
entrega correspondiente a las publicaciones periódicas recibidas de abril a junio de 2002
© Centro de Documentación e Investigación de Literatura Infantil de la Fundación Germán
Sánchez Ruipérez
Salamanca, octubre de 2002
literatura infantil y juvenil
Rotondo, Fernando
A Che cosa servono draghi e maghi?
En: Sfoglialibro 2002
.
.
Suplemento Biblioteche oggi nº 3 Abril. p.10/14
Rotondo, Fernando
Harry, Frodo, Momo e gli altri
En: LG Argomenti 2002
.
.
Año XXXVIII nº 2 Abril/Junio. p.40/46
Rudd, David
Myth-Making-Or Just Taking the Myth? The Dangers of Myth Becoming Fact in Lewis’s Narnia Series
En: Papers: explorations into Children's Literatura 2002
.
.
vol.12 nº 1 Abril. p.30/39
Saltman, Judith ; Denton, Peter H. ; Opar, Tamara
Understanding Harry. The Potter Frenzy and Furor
En: Journal of Youth Services in Libraries 2002
.
.
vol.15 nº 3 p.24/33
Salvadori, Maria Luisa
Apologizing to the Ancient Fable: gianni Rodari and His Influence on Itaian Children’s Literature
En: The Lion and the Unicorn 2002
.
.
vol.26 nº 2 Abril. p.169/202
Sánchez de la Yncera, Enrique
Prólogos
En: Peonza 2002
.
.
nº 61 Junio. p.16/20
Sanchez, Reuben
“We’ve decided to wake a mish for you”: Gift Exchange and Didacticism in Tove Jansson’s “Finn Family
Moomintroll”
En: The Lion and the Unicorn 2002
.
.
vol.26 nº 1 Abril. p.50/65
Sarajlic, Muhamed
Publishing in Bosnia and Herzegovina
En: Bookbird
2002
.
.
vol.40 nº 1 p.31/34
Saric, Julia
A Defense of Potter, or When Religions is Not Religion: An Analysis of the Censoring of the Harry
Potter Books
En: CCL
2001
.
.
vol. 27:3 nº 103 p.6/26
Pag. 9

SUGERENCIAS DE LECTURA /25
entrega correspondiente a las publicaciones periódicas recibidas de abril a junio de 2002
© Centro de Documentación e Investigación de Literatura Infantil de la Fundación Germán
Sánchez Ruipérez
Salamanca, octubre de 2002
literatura infantil y juvenil
Serrano Gómez, María Elisa
La editorial Aguilar. La literatura infanti y juvenil y Antonio Jiménez-Landi
En: Lazarillo 2002
.
.
nº7 p.4/15
Sylvester, Louise
A Knock at the Door: Reading Judith Kerr’s Picture Books in the Context of Her Holocaust Fiction
En: The Lion and the Unicorn 2002
.
.
vol.26 nº 1 Abril. p.16/30
Tisseron, Serge
Les images et la mémoire familiale
En: La Revue des livres pour enfants 2002
.
.
nº205 Junio. p.59/64

Tucker, Nicholas
Still shocking after all these years?
En: Anuario de investigación en literatura infantil y juvenil 2001
.
.
nº0 p.85/89
Uribe, Verónica
La opción por el álbum: una mirada desde Ediciones Ekaré
En: Primeras Noticias. Literatura Infantil y Juvenil 2002
.
.
nº184 p.23/25
Valeri, Mario
Traduzioni e riduzioni nella letteratura giovanille
En: LG Argomenti 2002
.
.
Año XXXVIII nº 2 Abril/Junio. p.5/8
Vallone, Lynne
“What is the meaning of all this gluttony?” : Edgeworth, The Victorians, C.S. Lewis and a Taste for
Fantasy
En: Papers: explorations into Children's Literatura 2002
.
.
vol.12 nº 1 Abril. p.47/55
Vallverdú, Josep
El premi Rovelló ja corre
En: Faristol 2002
.
.
nº 43 Junio. p.30/32
Vázquez García, Celia
Los clásicos de la literatura infantil y juvenil norteamericana y la afirmación nacional
En: Lazarillo 2002
.
.
nº7 p.35/47
Pag. 10

SUGERENCIAS DE LECTURA /25
entrega correspondiente a las publicaciones periódicas recibidas de abril a junio de 2002
© Centro de Documentación e Investigación de Literatura Infantil de la Fundación Germán
Sánchez Ruipérez
Salamanca, octubre de 2002
literatura infantil y juvenil
Vázquez Sánchez, Amparo
“La España del Tebeo” de Antonino Altarriba
En: Primeras Noticias. Literatura Infantil y Juvenil 2002
.
.
nº184 p.70/71
Virgili Carbonell, Eva
La ilustración para niños y jóvenes en la posguerra. Cataluña 1940-1960
En: Educación y Biblioteca 2002
.
.
nº 129 Mayo/Junio. p.78/82
Weinkauff, Gina
Between Village Mnetality and Cultural Hybridity
En: Bookbird
2001
.
.
vol.39 nº 4 p.17/24
Zervou, Alexandra
Historicity and Nature - Text and Image. The Game of Oppositions in Greek Illustrated Books
En: Bookbird
2002
.
.
vol.40 nº 1 p.6/15
Ziliotto; Donatella
Traduzioni anomale
En: LG Argomenti 2002
.
.
Año XXXVIII nº 2 Abril/Junio. p.13/15
Zimmermann Gañán Medina, Nathalie
Rompiendo tabúes. La novela realista infantil en Alemania
En: CLIJ. Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil 2002
.
.
nº149 Mayo. p.15/26
Pag. 11