Nr 3 (69) Maj Czerwiec 2008
NR 3 (69) MAJ-CZERWIEC 2008
W NUMERZE:
WYDARZENIA:
Konkurs na unijną maskotkę rozstrzygnięty
Przewodniczący Komitetu Regionów na Pomorzu
Akt Roku Żuław podpisany w Elblągu
Przewozy kolejowe pod nadzorem samorządów
SAMORZĄD WOJEWÓDZTWA:
Marszałek Jan Kozłowski przedstawił
radnym Sejmiku raport z realizacji
Strategii Rozwoju Województwa
Pomorskiego w latach 2005-2007
TURYSTYKA:
II Pomorskie
II Pomorskie
Wyprawa szlakiem najciekawszych
pomorskich latarni morskich
Kalwaria Wejherowska odnowiona
Święto
Produktu
oduktu
Tradycyjnego
T
POMORSKIE W UNII:
Podsumowanie ZPORR na Pomorzu
Sukces Wejherowa i Tczewa
w konkursie „7 cudów funduszy unijnych”
omasz Konopacki
Fot. T
Z DRUGIEJ STRONY
Fotoszopa – na dobry początek
omasz Konopacki
Zdjęcia: T
URZĘDOWE TROJACZKI
Kiedy półroczne trojaczki - Magda, Natalia i Marek (od lewej), dzieci
jednego z naszych kolegów, pojawiły się urzędzie, każdy chciał je
wziąć na ręce. Jednak one nie do każdego chciały...
Marszałka Jana Kozłowskiego i posła Marka Biernackiego polubiły od
razu. W przypadku dyrektora generalnego UMWP Sławomira Kosa-
kowskiego chyba wyczuły jego „twardą rękę” i skończyło się płaczem.
I jak tu nie wierzyć w dziecięcy instynkt?
BRUNON
MARZYCIEL
Oj rozmarzył nam się
przewodniczący sejmiku
Brunon Synak podczas
majowej sesji.
Wiadomo, wiosna...
UNIA NIE ZROBI CIĘ W BALONA...
Korzyści płynące z unijnych inwestycji w naszym
NASZA OKŁADKA
regionie widoczne są w każdej gminie. Jednak
Ewelina Laskowska z Osiecznej
zajmujący się promocją funduszy UE Michał
na Kociewiu podczas II Pomor-
Wacławik nie spoczywa na laurach i przy każdej
skiego Święta Produktu Trady-
okazji przekonuje do Unii kolejnych mieszkańców
cyjnego, które odbyło się 25
Pomorza - tych najmłodszych np. balonikami.
maja br. w Gdańsku Oliwie.
2 P O M O R S K I E MAGAZYN SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
WYDARZENIA
- Pieniądze te są symbolicznymi
„Kataryniarze”
ostatnimi funduszami UE w na-
szym regionie z lat 2004-2006.
Można więc powiedzieć, że na-
z unijną maskotką
grodzona osoba stała się tym
samym ostatnim benefi cjentem
pomocy UE z poprzedniego
Podczas kabaretowej gali „Kataryniarzy”, która odbyła się 7 czerwca
okresu programowania na Po-
2008 r. w Operze Leśnej w Sopocie, mieszkańcy Pomorza mogli
morzu - podkreślił Leszek Czar-
nobaj.
głosować na najlepszy ich zdaniem projekt maskotki promującej
- Wymyślona na potrzeby po-
fundusze unijne w naszym regionie. Konkurs wygrała foczka Funia.
przedniego okresu programo-
wania postać ZPORR-o, która
towarzyszyła wszystkim naszym
materiałom promocyjnym zwią-
zanym z funduszami unijnymi,
została bardzo dobrze przyjęta
przez ówczesnych benefi
cjen-
tów - dodaje marszałek Jan Ko-
złowski. - Teraz chcemy pójść
krok dalej i stworzyć jeszcze
bardziej wyrazistą unijną ma-
skotkę, która będzie wyróżniała
nasze województwo spośród
pozostałych regionów Polski ko-
rzystających z funduszy UE.
Najwięcej głosów otrzymał pro-
jekt foczki Funii, której autor Ja-
cek Nowak z Lubina otrzymał
omasz Konopacki
4 tys zł nagrody. Pierwsza pub-
Fot. T
liczna prezentacja maskotki mia-
Wicemarszałek Leszek Czarnobaj wręcza symboliczy czek Renacie Kubackiej, która brała udział w głosowaniu na maskotkę.
ła miejsce 12 czerwca podczas
konferencji podsumowującej
Konkurs na projekt unijnej mas-
z tych wszystkich inwestycji, ja-
województwa pomorskiego
realizację ZPORR na Pomorzu
kotki ogłosił na początku maja kie dzięki środkom unijnym po-
z projektami maskotek, wystą-
(piszemy o tym na str. 16-17).
marszałek Jan Kozłowski.
wstają na całym Pomorzu.
pili: Łowcy.B, Kabaret HRABI, Już wkrótce foczka Funia będzie
- Pomyśleliśmy, że dobrze było-
Spośród kilkudziesięciu projek-
Grupa MoCarta, Grzegorz Hala-
wykorzystywana w akcjach pro-
by tak skomplikowany temat, ja-
tów, jakie wpłynęły na konkurs, ma, Formacja Chatelet, Kabaret
mujących fundusze europejskie
kim są fundusze unijne, uczynić
komisja wybrała 10 najciekaw-
Młodych Panów i gdański Ka-
w naszym regionie.
bliższym i łatwiejszym w zrozu-
szych, które poddane zostały baret LIMO. Imprezę prowadził
Tomasz Konopacki
mieniu dla każdego mieszkańca
ocenie ponad dwóch tysięcy Piotr Bałtroczyk, który zachęcał
naszego regionu - mówi mar-
uczestników sopockiego Kaba-
wszystkich widzów do wzięcia
szałek Kozłowski. - Chcieliśmy, retonu „Kataryniarze”. W zor-
udziału w głosowaniu na ma-
żeby problematyka unijna była ganizowanej 7 czerwca 2008 r. skotkę, za co można było wy-
znana nie tylko urzędnikom, ale w sopockiej Operze Leśnej im-
grać nagrodę w wysokości 2,5
także wszystkim Pomorzanom. prezie wzięła udział elita polskie-
tys. zł. Informacja ta zaowoco-
To przecież oni na co dzień go kabaretu. Na scenie, obok wała prawdziwym tłumem gło-
korzystają lub będą korzystać której ustawiony został namiot sujących w przerwie występów.
Każdy chętny otrzymał kupon,
na którym mógł wpisać numer omasz Konopacki
najlepszego jego zdaniem pro-
Fot. T
jektu unijnej maskotki oraz swoje
Gwiazda wieczoru - Grupa MoCarta.
dane osobowe, wrzucić kupon
do urny i liczyć na łut szczęścia.
Po przerwie, w obecności wice-
marszałka Leszka Czarnobaja,
odbyło się na scenie losowa-
nie szczęśliwej osoby, która za
udział w plebiscycie otrzyma od
władz województwa 2,5 tys. zł.
Szczęście uśmiechnęło się do
omasz Konopacki
Renaty Kubackiej z Gdańska,
Fot. T
która wyraźnie zadowolona ode-
Fot. Przemysław Rydzewski
Tłum głosujących na unijną maskotkę przy namiocie Urzędu Marszałkowskiego.
brała czek z rąk wicemarszałka.
Marszałek Jan Kozłowski z Funią.
N R 3 MAJ-CZERWIEC 2008 3
WYDARZENIA
Przewodniczący Komitetu
Regionów na Pomorzu
Przewodniczący pomorskiego sejmiku prof. Brunon Synak oraz
marszałek Jan Kozłowski gościli na Kaszubach szefa Komitetu
Regionów Unii Europejskiej Lucka van den Brande.
Przewodniczący Komitetu Re-
skiej. Następnie w towarzystwie
jest również to, że dawniej
gionów UE każdego roku spę-
przewodniczącego Sejmiku
Kaszubi częściowo byli prze-
dza przypadający na 9 maja Województwa Pomorskiego
ciwnikami integracji z UE,
Dzień Europy w innym kraju prof. Brunona Synaka oraz mar-
a obecnie ich
Fot. Przemysław Rydzewski
przynależnym do Wspólnoty Eu-
szałka Jana Kozłowskiego udał stosunek do Europy
Luck van der Brande w Gdańsku.
ropejskiej.
się do mieszczącego się w się zmienił,
- Dzięki temu mogę poznać Wieżycy Kaszubskiego Uniwer-
będę raczył się regionalnymi
określony region, jego miesz-
sytetu Ludowego. Rozmawiał z co też bardzo ciekawiło prze-
przysmakami - zakończył spot-
kańców, kulturę, która wzboga-
pomorskimi samorządowcami, wodniczącego - dodał Synak.
kanie Luck van den Brande.
Drugiego dnia wizyty na Po-
morzu szef Komitetu Regio-
nów UE spotkał się z władzami
gdańska oraz byłym prezyden-
tem Lechem Wałęsą.
- Polska potrzebuje Europy,
a Europa Polski, bo Europa to
nie tylko dwa kilometry kwa-
dratowe pod urzędami w Bruk-
seli - mówił van den Brande na
gdańskiej starówce, podczas
uroczystych obchodów Dnia
Europy.
Europejski gość wygłosił tak-
że wykład na Uniwersytecie
Gdańskim, gdzie rozmawiał ze
studentami wydziału ekonomii
o współczesnym funkcjonowa-
niu struktur Unii Europejskiej.
Swoją wizytę na Pomorzu
przewodniczący Komitetu Re-
gionów zakończył prywatnym
Fot. Przemysław Rydzewski
Na zdjęciu (od lewej): Brunon Synak, Luck van der Brande i Jan Kozłowski podczas tradycyjnej kaszubskiej kolacji.
spotkaniem z Lechem Wałę-
są, gdzie poruszono między
ca współczesną Europę, a tak-
rolnikami oraz właścicielami go-
- Teraz udam się do jednego innymi kwestię powstającego
że dowiedzieć się, jakie zmiany spodarstw agroturystycznych.
z tutejszych gospodarstw na w Gdańsku Europejskiego
przyniosło danemu krajowi, czy - Luck van den Brande mówił tradycyjną kaszubską kolację, Centrum Solidarności.
też jego części członkowstwo mi, że wybrał Pomorze ponie-
gdzie prócz wciągania tabaki,
Przemysław Rydzewski
w Unii Europejskiej - mówi Luck
waż jest to region o specyfi cz-
van der Brande.
nej, ciekawej, a przede wszyst-
Z 350 europejskich regionów kim żywej kulturze - mówi prof.
Luck van den Brande wybrał w Brunon Synak. - Najciekawsze
tym roku Pomorze, które goś-
dla naszego gościa było jednak
ciło go w dniach 8-9 maja, jako
to, że
pierwszy i jak na razie
Pomorzanie dbają
jedyny
o swoją historię
polski region.
i pielęgnują obyczaje, cze-
Przewodniczący rozpoczął swo-
go doskonałym dowodem
ją wizytę od złożenia kwiatów jest znajdujące się na terenie
pod pomnikiem Trzech Krzyży Kaszubskiego Uniwersytetu Fot. Przemysław Rydzewski
oraz zwiedzenia Stoczni Gdań-
Ludowego muzeum. Ważne
Przewodniczący Komitetu Regionów UE spotkał się m.in. z Lechem Wałęsą.
4 P O M O R S K I E MAGAZYN SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
WYDARZENIA
Bałtycki”. W tym roku przez
Gryfy Gospodarcze
czytelników, radiosłuchaczy
i telewidzów najwyżej oce-
niona została fi
rma Jarkom
dla najlepszych
z Gdańska.
Organizatorem tegorocznej
edycji konkursu była Pomor-
Doroczne nagrody marszałka województwa i Pomorskiej Rady
ska Rada Przedsiębiorczości,
Przedsiębiorczości dla najlepszych fi rm działających w naszym
doradzająca marszałkowi wo-
jewództwa w zakresie wspie-
regionie - Gryfy Gospodarcze, zdobyły cztery spośród
rania przedsiębiorczości,
12 nominowanych przedsiębiorstw.
skupiająca w chwili obecnej
32 organizacje reprezentują-
- Dziewiąta edycja konkursu Podobnie jak przed rokiem dę przyznawały pomorskie ce regionalne środowiska go-
Gryfy Gospodarcze to dosko-
wręczony został także spe-
media: TVP Gdańsk, Radio spodarcze.
nała okazja dla pomorskich cjalny Gryf Medialny. Nagro-
Gdańsk oraz „Polska Dziennik
Przemysław Brozdowski
przedsiębiorstw, by dołączyć
do znamienitego grona laurea-
tów i jednocześnie do zdobycia
najbardziej prestiżowej nagro-
dy gospodarczej na Pomorzu
- powiedział Mieczysław Struk,
wicemarszałek województwa
pomorskiego.
Zwycięzcy byli wybierani w czte-
rech kategoriach: mikroprzed-
siębiorstwo, małe przedsiębior-
stwo, średnie przedsiębiorstwo
i duże przedsiębiorstwo. Laure-
atami w wymienionych katego-
riach zostały: fi rma budowlana
Nata, MGB PHU, Przedsiębior-
stwo Budowlane Górski oraz In-
Fot. Przemysław Rydżewski
ternational Paper Kwidzyn.
Tegoroczni laureaci Gryfów Gospodarczych podczas gali w gdańskim Dworze Artusa.
Drużyna piłkarska UMWP Szybki
wicemistrzem Polski!
e-urząd
W I Mistrzostwach Polski
Marszałków Woje-
wództw w Piłce Noż-
Urząd Marszałkowski Wo-
jewództwa Pomorskiego
nej, jakie odbyły się w dniach
wprowadził w tym roku
17-18 maja 2008 r. w Kolbu-
Elektroniczny Obieg Doku-
szowej, drużyna reprezentująca
mentów (EOD). Jest to system
Urząd Marszałkowski Woje-
informatyczny zapewniający
wództwa Pomorskiego zdobyła
przepływ całej korespondencji
tytuł Wicemistrza Polski!
przychodzącej i wychodzącej
Urząd Marszałkowski Woje-
z urzędu oraz wewnętrznej w
wództwa Pomorskiego repre-
postaci elektronicznej.
zentowała drużyna w składzie:
EOD pozwala na realizację
Czesław Marzanowski (kapitan, chiwum prywatne
urzędowych spraw bez
trener), Sebastian Salamon
konieczności pracy z doku-
Fot. Ar
(bramkarz), Michał Laska, Rafał
Piłkarze z UMWP po ostatnim sukcesie nazywani są... „Orłami Kozłowskiego”.
mentami papierowymi. To
Klawikowski, Tomasz Legutko,
z kolei przyspiesza załatwianie
Gracjan Wrześniewski i Sławo-
po trudnych bojach w grupie, Urzędu Marszałkowskiego Wo-
formalności oraz umożliwia
mir Wrześniewski.
,,jak burza” przeszła ćwierćfi nał jewództwa Mazowieckiego.
w każdej chwili sprawdzenie
Podczas mistrzostw panowała i półfi nał. W fi nale, po bezbram-
Ostatecznie drużyna UMWP za-
w systemie, na jakim etapie reali-
zacięta rywalizacja między dru-
kowym zakończeniu gry w re-
jęła więc drugie miejsce i zdoby-
zacji i w jakim biurze znajduje się
żynami z poszczególnych wo-
gulaminowym czasie, w rzutach
ła tytuł wicemistrza Polski.
dana sprawa.
jewództw. Pomorska drużyna karnych 3:2 wygrała drużyna
(Leo)
(KL)
N R 3 MAJ-CZERWIEC 2008 5
WYDARZENIA
Hiszpański książę Filip Bur-
Następca hiszpańskiego
bon wraz z żoną Letycją
Ortiz przebywał na Po-
morzu 8 maja 2008 r. Pobyt
tronu w Gdańsku
w Gdańsku był jednym z ele-
mentów ofi
cjalnej wizyty
następcy tronu hiszpańskiego
Goszczący na początku maja w Polsce hiszpański książę Filip
w Polsce. Dzień wcześniej
odwiedził Warszawę, gdzie
Burbon odwiedził również nasz region. W Gdańsku dostojnego
spotkał się z prezydentem
gościa przywitali prezydent miasta Paweł Adamowicz i marszałek
Lechem Kaczyńskim.
województwa Jan Kozłowski.
Podczas spaceru po Gdańsku
parze książęcej towarzyszyli
m.in. marszałek Jan Kozłowski
i prezydent Gdańska Paweł
Adamowicz. Goście zwiedzi-
li także Bazylikę Mariacką,
wystawę „Drogi do Wolności”
i złożyli kwiaty pod pomnikiem
Poległych Stoczniowców.
Na zakończenie pobytu
w Gdańsku prezydent Ada-
mowicz wydał w Dworze Ar-
tusa na cześć książęcej pary
śniadanie dyplomatyczne,
w którym uczestniczyli m.in.:
marszałek Kozłowski, wo-
jewoda Ryszard Zaborowski
oraz metropolita gdański
abp Sławoj Leszek Głódź.
Wśród zaproszonych gości
była także trójka dyrektorów
szkół z naszego regionu,
ojtek Jakubowski /KFP
w których nauczany jest język
hiszpański.
Fot. W
Hiszpańska para książęca podczas spaceru ulicami Gdańska, w towarzystwie prezydenta miasta i marszałka województwa.
Ewa Jagodzińska
poznaliście jego geografi czną,
społeczną i historyczną
Nie bójmy się Europy
specyfi kę.
Przedstawiliśmy
wam także zasady funk-
Członek zarządu woje- zyta młodzieży stanowiła kolejną w Domu Pojednania i Spotkań cjonowania samorządu terytori-
wództwa pomorskiego odsłonę międzynarodowego im. św. M.M. Kolbego.
alnego w naszym kraju - mówił
Wiesław Byczkowski projektu Study Tours to Po-
- Myślę, że dzięki naszemu wicemarszałek Wiesław Bycz-
spotkał się z grupą studentów land. W jego ramach zagranicz-
spotkaniu dowiedzieliście się kowski. - Poruszyliśmy również,
z Ukrainy, Rosji i Białorusi. Wi-
ni gości odbywać będą staże czegoś więcej o Pomorzu, jak sądzę, najważniejszy dla
was obecnie temat, czyli nasze
doświadczenia we współpracy
z Unią Europejską. Wojewódz-
two Pomorskie znajduje się
w ścisłej czołówce regionów,
które najprężniej i najefek-
tywniej pozyskują fundusze
strukturalne. Podsumowując
muszę powiedzieć, że nie
możecie bać się Europy,
bo ona, wbrew temu co
niektórzy mówią, nie tylko
nie odbiera regionom ich
indywidualności, lecz pozwa-
la ją rozwijać i pielęgnować -
dodał wicemarszałek.
Fot. Przemysław Rydzewski
Wiesław Byczkowski podczas spotkania z młodzieżą z Białorusi, Rosji i Ukrainy.
Przemysław Rydzewski
6 P O M O R S K I E MAGAZYN SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
WYDARZENIA
Żuław. Każdy z samorządów
Akt Roku Żuław
wojewódzkich zrobił to jednak
oddzielnie. 30 maja marszałko-
wie Pomorza oraz Warmii i Ma-
podpisany
zur spotkali się w Elblągu, aby
tym razem wspólnie podpisać
ofi cjalny Akt Roku Żuław.
Z inicjatywy samorządów województw pomorskiego
- Potencjał tych ziem jest silnym
bodźcem motywującym gospo-
i warmińsko-mazurskiego odbyła się w Elblągu Konferencja
darzy obu regionów do rozwoju
Gmin Żuławskich, podczas której przedstawiciele obu regionów
zarówno infrastruktury, rolni-
podpisali Akt Roku Żuław.
ctwa, jak i kultury oraz edukacji
- mówi marszałek wojewódz-
twa pomorskiego Jan Kozłow-
ski. - Ustanowienie roku 2008
Rokiem Żuław jest doskonałą
szansą dla tej części naszego
regionu, aby wspólnie walczyć
o jego rozwój.
Jeszcze przed ofi cjalną częś-
cią uroczystości, przedstawi-
ciele obu samorządów wo-
jewódzkich udali się w krótki
rejs statkiem po rzece Elbląg.
Była to doskonała okazja do
zapoznania się z urokliwymi
zakątkami żuławskich szlaków
wodnych, których rewitalizacja
jest jednym z wielu wspólnych
projektów, jakie obydwa woje-
wództwa traktują jako jedno ze
swoich priorytetowych działań
w najbliższych latach.
omasz Konopacki
Podczas konferencji dysku-
Fot. T
towano m.in. o historycznej
Marszałkowie Jacek Protas i Jan Kozłowski jako pierwsi podpisali się pod Aktem Roku Żuław.
przynależności obszaru Żuław
w kontekście bogactw natu-
„Jako gospodarze województw:
uroczyście podpisanym przez Kleinszmidt i Waldemar Bon-
ralnych oraz wielu tamtejszych
Pomorskiego i Warmińsko-
Jana Kozłowskiego, marszał-
kowski, wiceprzewodniczący zabytków. Wszyscy zgodzili
Mazurskiego, którym leży na ka województwa pomorskiego pomorskiego sejmiku, konsul się, że Żuławy są unikatem na
sercu przyszłość wspólnych i Jacka Protasa, marszałka wo-
Królestwa Holandii Magdalena skalę europejską. Samo ich po-
ziem nadwiślańskich, ustana-
jewództwa warmińsko-mazur-
Pramfelt, a także samorządow-
łożenie w delcie Wisły z licznymi
wiamy rok 2008 Rokiem Żuław skiego. Po marszałkach podpisy
cy żuławskich gmin i miast.
kanałami, depresjami i skompli-
i deklarujemy chęć współpra-
pod dokumentem złożyli m.in.: Przypomnijmy, że na początku kowanym systemem meliora-
cy na rzecz rozwoju Regionu Julian Osiecki, przewodniczący tego roku sejmiki obu woje-
cyjnym jest w krajobrazie Polski
Żuławskiego i jego mieszkań-
Sejmiku Województwa War-
wództw podjęły uchwały usta-
wyjątkowe.
ców” - czytamy w dokumencie mińsko-Mazurskiego oraz Jan nawiające rok 2008 Rokiem
Tomasz Konopacki
omasz Konopacki
omasz Konopacki
Fot. T
Fot. T
W konferencji uczestniczyli samorządowcy z obu województw.
W malowniczym rejsie po Kanale Elbląskim wzięli udział m.in. radni sejmiku.
N R 3 MAJ-CZERWIEC 2008 7
WYDARZENIA
niony odpowiedni tabor, zaple-
Pociągi pod
cze techniczne do jego obsługi
i naprawy we własnym zakresie
oraz pracowników zarówno
samorządowym nadzorem w pociągach, na peronach, jak
i w administracji.
- Z nieofi
cjalnych informa-
Spółka PKP Przewozy Regionalne w grudniu tego roku powinna
cji, które docierają do Urzędu
stać się własnością samorządów wojewódzkich. Wówczas
Marszałkowskiego wynika, iż
spółka PKP Intercity S.A., jako
to urzędy marszałkowskie staną się całkowicie odpowiedzialne
najważniejszy przewoźnik do-
za funkcjonowanie pasażerskich przewozów kolejowych.
celowo obsługujący wszystkie
połączenia międzywojewódz-
kie, przejmie najlepszy tabor,
a w regionach pozostanie stare,
wyeksploatowane składy po-
ciągów, które będą wymagały
kosztownych napraw. Nie obę-
dzie się też zapewne bez
inwestycji
w nowy tabor
kolejowy - mówi Eugeniusz Ma-
nikowski.
Sprawą, która odróżnia wo-
jewództwo pomorskie od po-
zostałych regionów Polski jest
sprawa usamorządowienia
Szybkiej Kolei Miejskiej w Trój-
Fot. Jakub Cichosz
mieście. Władze PKP i Mini-
Pociągi - a konkretnie szynobusy - w barwach naszego województwa jeżdżą już od pewnego czasu po pomorskich torach.
sterstwo Infrastruktury chcą,
Województwo pomorskie jest defi cyt. Za wyjątkiem kupionych
mieli nowych powodów do na-
by nastąpiło to równolegle
przygotowane do przejęcia kolei
za własne środki siedmiu auto-
rzekań.
z Przewozami Regionalnymi.
na swoim terenie.
busów szynowych, władze wo-
- Mając większą swobodę de-
Z inicjatywy marszałka woje-
- Popieramy i chcemy realizować
jewództwa nie są właścicielami cyzyjną i bezpośredni wgląd wództwa Jana Kozłowskiego
strategię rządu dotyczącą prze-
zarządzanego przez PKP PR w dokumenty, będziemy pro-
wszystkie lokalne samorządy
jęcia przez samorząd udziałów majątku.
wadzili spółkę zgodnie ze swoją
położone wzdłuż trasy SKM już
w PKP Przewozy Regionalne. Po planowanych na ten rok regionalną polityką transporto-
w ubiegłym roku podpisały po-
W budżecie na 2008 rok przewi-
zmianach Skarb Państwa, bę-
wą. Myślę, że zmiany te będą rozumienie, poprzez które po-
dzieliśmy na ten cel odpowied-
dąc właścicielem wszystkich już
korzystniejsze zarówno dla prze-
pierają proces komunalizacji tej
nie środki - zapewnia wicemar-
niezadłużonych udziałów PKP woźników, jak i pasażerów. Już spółki. Zasadnicza różnica po-
szałek Mieczysław Struk.
PR, w ostatnim etapie realizacji obecnie pracujemy nad
lega na tym, że PKP Przewozy
– Pod koniec kwietnia Sejm ustawy, przekaże je poszcze-
Regionalne przekazane zosta-
przyjął ustawę o oddłużeniu gólnym samorządom. Zastoso-
usprawnieniem
ną samorządom wojewódzkim
spółki PKP Przewozy Regional-
wany zostanie odpowiedni algo-
rozkładu jazdy
bezpłatnie, natomiast za udzia-
ne, przyznając na ten cel 2,16 rytm, według którego Pomorze
ły w trójmiejskiej SKM trzeba
mld zł. Był to podstawowy waru-
otrzyma 7,1 proc. udziałów.
po usamorządowieniu kolei – za-
będzie zapłacić lub wnieść
nek, który pozwolił samorządom
- Algorytm bierze pod uwagę pewnia wicemarszałek Struk.
własny majątek aportem.
do podjęcia pierwszych działań m.in. liczbę mieszkańców wo-
Poza dobrą stroną zmian włas-
Po zakończeniu procesu usamo-
zmierzających do
jewództwa, jego powierzchnię, nościowych na kolei, samorzą-
rządowienia, przyszłość Prze-
długość czynnych linii kolejo-
dy wojewódzkie dostrzegają tak-
wozów Regionalnych zależeć
usamorządowienia
wych oraz liczbę przewozów że ewentualne zagrożenia, które
będzie od polityki transportowej
kolei
wykonanych w ciągu ostatnich mogą niekorzystnie wpłynąć na poszczególnych gospodarzy
trzech lat - tłumaczy Eugeniusz obsługę transportową woje-
regionów oraz ich współpracy
– dodaje Eugeniusz Manikowski,
Manikowski.
wództw. Podstawowy problem na forum międzywojewódzkim.
odpowiedzialny w Urzędzie Według rządowych planów przy usamorządowieniu stano-
W przypadku, gdy dane woje-
Marszałkowskim za organizację przejęcie spółki PKP PR przez wi rozdział majątku pomiędzy wództwo nie będzie zaintere-
przewozów kolejowych.
samorządy spowoduje wy-
koleje regionalne a międzywoje-
sowane posiadaniem udziałów
Obecnie samorząd woje-
łącznie zmiany własnościowe.
wódzkie, za które odpowiadać w spółce PKP PR, będzie mogło
wództwa pomorskiego or-
Sama organizacja przewozów będzie spółka Intercity. Konwent
je zbyć na zasadzie pierwokupu
ganizuje przewozy pasażerskie nie zmieni się. Tym samym pa-
marszałków obradujący nad tą na rzecz innych samorządów
w naszym regionie i pokrywa sażerowie nie powinni odczuć sprawą stwierdził, iż poszczegól-
wojewódzkich.
wynikający z ich funkcjonowania
różnicy, a z pewnością nie będą
ne regiony muszą mieć zapew-
Przemysław Rydzewski
8 P O M O R S K I E MAGAZYN SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
WYDARZENIA
140 mln Coraz bliżej
Holandia
na ECS
europejskiej sieci wita
Województwo pomorskie zostało 14 maja
br. przyjęte w poczet kandydatów do
Europejskiej Sieci Dziedzictwa Kulinarnego.
W Królestwie Nider-
landów odbyła się
prezentacja woje-
wództwa pomorskiego. Wyda-
rzenie to, organizowane przez
Oznacza to, że od tej pory mar-
tworzone są wspólne materia-
Urząd Marszałkowski oraz Wy-
szałek województwa możeł ły promocyjne, a marka Sieci dział Ekonomiczno-Handlowy
przyjmować do Sieci: restaura-
rozpowszechniana jest w re-
Ambasady Polskiej w Hadze,
torów, producentów, przetwór-
gionach członkowskich oraz miało na celu spotkanie przed-
ców i rolników z naszego regio-
tworzone są trasy kulinarne.
stawicieli samorządu woje-
Fot. Urząd Miejski w Gdańsku
nu, a powołany pzrez marszałka
Warunkiem przystąpienia do wództwa z potencjalnymi in-
Marszałek Jan Kozłowski Regionalny Koordynator Sieci Sieci w naszym wojewódz- westorami holenderskimi oraz
był jednym z sygnata-
jest upoważniony do prowa-
twie jest wykazanie więzi przedstawicielami tamtejszego
riuszy preumowy, dzięki
dzenia strony internetowej i gro-
z regionem oraz używanie biznesu.
której region nasz ma otrzymać madzenia danych dotyczących surowców, które pochodzą W seminarium zorganizowa-
140 mln zł dofi nansowania z Unii
naszego regionu. Oprócz Po-
z terenu Pomorskiego. Infor-
nym w siedzibie Izby Prze-
Europejskiej na budowę Euro-
morskiego do Sieci kandydują macje o Sieci znajdą się na mysłowo-Handlowej w Rot-
pejskiego Centrum Solidarności jeszcze trzy inne polskie regiony:
stronie internetowej Urzę-
terdamie uczestniczył m.in.
w Gdańsku. Poza marszałkiem Opolskie, Zachodniopomorskie du Marszałkowskiego Wo-
wicemarszałek Mieczysław
preumowę podpisali minister i Wielkopolskie.
jewództwa Pomorskiego,
Struk. Podczas spotkania
kultury Bogdan Zdrojewski Europejska Sieć Dziedzictwa a o przedsiębiorstwie człon-
przedstawiciele Pomorza sta-
i prezydent Gdańska Paweł Kulinarnego zrzesza regiony kowskim na stronie Re-
rali się przybliżyć przedsię-
Adamowicz. Po zatwierdzeniu z całej Europy,
g i o n a l n e g o
biorcom holenderskim nasze
przez Komisję Europejską preu-
których celem
D z i e d z i c t w a
województwo, jego potencjał
mowy, stanie się ona automa-
jest promocja
K u l i n a r n e g o
i gospodarkę. Pzrygotowane
tycznie umową na budowę ECS
lokalnej i re-
Europy. Po-
na tę okazję prezentacje wzbu-
i możliwe będzie fi nansowanie gionalnej żyw-
nadto członek
dziły duże zainteresowanie
tej prestiżowej dla całej Polski ności, jako
Sieci posłu-
strony holenderskiej.
inwestycji, która łącznie koszto-
drogi rozwoju
guje się logo, W czasie swego pobytu
wać ma 292 mln zł.
p r z e d s i ę -
które jest roz-
w Holandii delegacja z Pomo-
(kate)
biorstw oraz
p o z n a w a l n e
rza spotkała się także z przed-
promocji tu-
przez konsu-
stawicielami Polonii Biznesowej
omasz Konopacki
rystyki. Ozna-
mentów w ca-
– fi rmami działającymi w Holan-
Fot. T
czenia funk-
łej Europie.
dii, ale założonymi przez Pola-
Pomorze cjonujące w ramach Sieci Region kandydujący w okre- ków. Firmy te zainteresowane
(logo Dziedzictwa Kulinarnego)
sie półrocznym ma czas
są możliwościami nawiązania
dają gwarancję, że produkt na zapoznanie się z zasadami kontaktów z fi rmami pomor-
pochodzi z regionu i posiada funkcjonowania Sieci i informo-
skimi, a także włączeniem się
w stolicy regionalny charakter.
wanie potencjalnych członków w inwestycje związane z przy-
Celem Europejskiej Sieci Dzie-
o tej inicjatywie, a kolejnym gotowaniami do Euro 2012.
dzictwa Kulinarnego jest:
krokiem w uzyskaniu pełnego Prezentacja województwa
- promocja rozwoju tradycyj-
członkostwa w Sieci jest złoże-
pomorskiego w Holandii była
Po Gdańsku i Karls-
kronie, Warszawa
stała się kolejnym nej i naturalnej żywności opar-
nie wniosku o uznanie regionu kolejnym wydarzeniem promu-
przystankiem na drodze wysta-
tej na lokalnych zasobach su-
jako pełnoprawnego członka jącym nasz region poza grani-
wy zdjęć z konkursu „Pocztówki
rowców,
Europejskiej Sieci Dziedzictwa cami Polski.
z Pomorza 2007”.
- rozwój współpracy w obrębie
Kulinarnego.
Ewa Jagodzińska
8 maja w warszawskim klubie regionu oraz między wszystki-
- Liczymy, że województwo
„Na kłopoty Bednarska” odbył mi regionami,
pomorskie zostanie pełno-
się „Wieczór Pomorski”, który - wzmocnienie regionalnej prawnym członkiem ESDK je-
zapoczątkował ekspozycję foto-
tożsamości,
sienią br. podczas corocznego
grafi i w stolicy. Dużą atrakcją był
- dostarczenie przewodnika spotkania regionów człon-
„Stół pomorskich przysmaków” dla konsumentów i turystów kowskich zaplanowanego
przygotowany przez Bernadetę dotyczącego lokalnego dzie-
w Olsztynie - mówi marszałek
Puzdrowską z Ostrzyc.
dzictwa kulinarnego,
Jan Kozłowski.
Wystawa była czynna do poło-
- budowa rynku na produkty
Magdalena Loose
wy czerwca.
lokalne i regionalne.
O II Pomorskim Święcie Produktu
(AS)
W ramach członkostwa w Sieci
Tradycyjnego piszemy na str. 12-13.
Fot. UMWP
N R 3 MAJ-CZERWIEC 2008 9
SAMORZĄD WOJEWÓDZTWA
SESJA...
Jak województwo
FOTOGRAFICZNA
realizuje strategię
Podczas majowej sesji sejmiku marszałek
Jan Kozłowski przedstawił radnym raport
z realizacji Strategii Rozwoju Województwa
Pomorskiego w latach 2005-2007.
Aż tak odważni nie jesteśmy, aby interpretować gest, jaki przed ostatnią
Przedstawiony przez marszałka czej i przestrzennej w regionie
sesją wykonał Łukasz Grzędzicki, dyrektor Kancelarii Sejmiku...
Kozłowskiego 26 maja br. raport
w ciągu ostatnich kilku lat. Z
jest pierwszym tego typu spra-
kolei trzeci, najbardziej obszerny
wozdaniem przygotowanym
blok, przedstawia analizę przed-
dla obowiązującej już od blisko sięwzięć rozwojowych podję-
trzech lat strategii.
tych na rzecz realizacji strategii
Głównym celem raportu jest w okresie 2005-2007, w tym
określenie, czy i w jakim stop-
także źródeł ich fi nansowania.
niu strategia jest realizowana, Ostatni element raportu skupia
a także w jakim stopniu zmienia-
się na ocenie postępu realizacji
ją się zewnętrzne i wewnętrzne strategii, w tym m.in. na iden-
warunki jej wdrażania.
tyfi
kacji tych obszarów tema-
tycznych i geografi cznych, które
Co znajdziemy
wymagają szczególnej uwagi ze
...mamy tylko nadzieję, że symbolizował on komórkę przy uchu, bo wielu
w raporcie?
strony administracji publicznej.
radnym - z przewodniczącym Brunonem Synakiem na czele - ciężko jest
rozstać się z telefonem na czas obrad.
Raport obejmuje cztery głów-
Jak rozwijało się
ne bloki tematyczne. W pierw-
województwo?
szym z nich przedstawiono
podstawowe uwarunkowania Z raportu wynika, iż w latach
rozwoju województwa. Drugi 2005-2007 województwo po-
dotyczy najistotniejszych zmian morskie pozyskało na realiza-
sytuacji społeczno-gospodar-
cję strategii blisko 10,5 mld zł,
GEOGRAFICZNE OBSZARY PROBLEMO
Postanowiliśmy więc przyjrzeć się, w jaki sposób radni województwa
korzystają ze swych komórek. Przykładowo Jerzy Barzowski (radny nie-
zrzeszony) tylko częściowo utajnia swe rozmowy.
Za to opozycyjny radny Piotr Zwara (PiS) stosuje już całkowitą konspirę
omasz Konopacki
i nikt nieupoważniony go nie podsłucha. Przez tak zaciśnięte wokół twa-
rzy dłonie z pewnością nie przedostanie się żadne słowo.
Zdjęcia: T
1 0 P O M O R S K I E MAGAZYN SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
SAMORZĄD WOJEWÓDZTWA
SESJA...
co przełożyło się na realizację szkolenia i doradztwo zawodo-
FOTOGRAFICZNA
ponad 9 tysięcy przedsięwzięć we, podnoszenie kwalifi kacji za-
(projektów). Środki w głównej wodowych, integrację społecz-
mierze pochodziły z Unii Europej-
ną, rewitalizację przestrzeni oraz
skiej (ponad 46 proc.), budżetu rozwój organizacji pozarządo-
państwa (ponad 33 proc.), puli wych i wzmacnianie aktywności
wygospodarowanej przez gminy
społecznej. Należy zwrócić uwa-
i powiaty (ponad 14 proc.) oraz gę, iż realizowano liczne projekty
źródeł regionalnych, w tym bu-
o charakterze szkoleniowo-do-
dżetu samorządu województwa
radczym, które chociaż skrom-
(ok. 6 proc.).
ne fi nansowo, miały kluczowe
Najwięcej środków przypadło znaczenie społeczne.
na realizację Priorytetu Dostęp-
Różnymi talentami mogą pochwalić się radni Sejmiku. Anna Gwiazda
ność - łącznie ponad 7 mld zł. Ukłon w stronę Unii
jest np. artystką. Ostatnio podpatrzyliśmy ją, jak rysowała portret jednego
Wspierane były przedsięwzięcia
z radnych. Czyżby przygotowywała poczet Sejmiku?
dotyczące budowy i moderni-
Ponad 54 proc. wszystkich
zacji dróg, rozwoju transportu, pozyskanych środków wpisało
infrastruktury ochrony środowi-
się w realizację celów Strategii
ska, gospodarki odpadami oraz
Lizbońskiej, tj. związanych ze
infrastruktury służby zdrowia, wzmocnieniem konkurencyj-
edukacji, kultury i sportu.
ności regionu pomorskiego,
Na Priorytet Konkurencyjność głównie w zakresie wsparcia
pozyskano blisko 3 mld zł, któ-
sektora MŚP, aktywizacji na
re posłuży m.in. do wsparcia fi -
rynku pracy, a także przed-
nansowego i systemowego dla sięwzięć transportowych, do-
przedsiębiorców, szkolnictwa tyczących rozwoju energetyki
wyższego, informatyzacji urzę-
odnawialnej oraz związanych
dów i instytucji publicznych oraz
z ochroną środowiska.
gospodarki opartej na zasobach
regionalnych, takich jak rolni-
Wnioski
Czy potrafi cie Państwo wskazać podobieństwa pomiędzy tym zdjęciem
ctwo, rybołówstwo, turystyka
i powyższym rysunkiem? Tak, tak, zgadza się - portretowanym przez
na przyszłość
i kultura czy przemysły morskie.
Annę Gwiazdę radnym był Tadeusz Haase.
Najmniejsze środki skierowano Analizy zawarte w raporcie
na realizację Priorytetu Spójność
wskazały, iż nie wszystkie po-
(prawie 500 mln zł). W ramach wiaty województwa rozwijają się
tego Priorytetu wspierano m.in.,
w jednakowym tempie. Najwię-
cej środków otrzymały powiaty
i miasta znajdujące się na ob-
WE NA POMORZU
szarze metropolitalnym. Nato-
miast w pozostałych powiatach
pozyskane kwoty były mniejsze,
a sytuacja społeczno-gospo-
darcza trudniejsza (patrz mapka
obok). Najmniejsze środki oraz
niższe niż średnia wojewódzka
Siedzący obok Tadeusza Haase (od lewej) Grzegorz Grzelak i Lech Żurek
wartości wskaźników społecz-
ucieszyli się na samą myśl, że ich także sportretują. Ciekawe, czy równie
no-gospodarczych zanotowano
zadowoleni będą z naszego zdjęcia?
głównie w powiatach południo-
wych: tczewskim, kościerskim,
starogardzkim i chojnickim.
Raport wskazuje także uwa-
runkowania, które wymagają
szczególnej uwagi ze strony
wszystkich zaangażowanych
w rozwój regionalny podmio-
tów. Są to m.in.: nadchodzący
defi cyt zasobów pracy, niezbyt
silna podatność regionu na in-
nowacje, bariera energetyczna
i transportowa, wymogi ochrony
Żadnych wątpliwości nie mamy za to, co do reakcji (od lewej) Jacka Ben-
omasz Konopacki
dykowskiego, Wiesława Byczkowskiego i Leszka Czarnobaja. To wierni
środowiska, a także otwartość
fani, a w związku z tym również stali bywalcy naszej rubryki.
na inwestorów oraz dogodne Zdjęcia: T
położenie bałtyckie.
Bartosz Kozicki
N R 3 MAJ-CZERWIEC 2008 1 1
PRODUKTY TRADYCYJNE
JAK TO SIĘ ROBI...
Spotkanie ze smakami P
„Hylyng” opiekany z cebulą
(Śledź po kaszubsku)
Około 50 wystawców, blisko
90 produktów tradycyjnych
Jest to pieczony w pa-
i nawet 20 tysięcy osób
nierce śledź bałtycki za-
lewany zalewą.
odwiedzających, a wszystko
W kuchni kaszubskiej
przy pięknej pogodzie i w
duże znaczenie miały
malowniczej scenerii Parku
ryby, które gotowano,
prażono, wędzono i su-
Oliwskiego – tak wyglądało
szono. Ulubione i kiedyś
drugie już Pomorskie Święto
często spożywane były
Produktu Tradycyjnego, które
potrawy z ryb świeżych,
wędzonych i solonych
odbyło się 25 maja 2008 r.
śledzi, przyrządzanych
na wiele sposobów.
Mieszkańcy regionu i turyści mieli okazję po-
znać i posmakować m.in. specjałów znajdu-
jących się na Liście Produktów Tradycyjnych,
Składniki:
prowadzonej przez Ministerstwo Rolnictwa i
Głównym surowcem wykorzy-
Rozwoju Wsi. Województwo pomorskie może omasz Konopacki
stywanym do tej potrawy jest
poszczyć się aż 75 produktami żywnościowy-
Fot. T
świeży śledź bałtycki,
mi na tej liście, która uwzględnia przede wszyst-
Zainteresowanie pomorskimi produktami tradycyjnymi jest z
- woda - 5 szklanek,
kim stare, co najmniej 25-letnie receptury. A są
- ocet 10 proc. - 1 szklanka,
to m.in. okrasa z gęsiny, kiszka kaszubska, dara kociewskiego czy też napić się soku z
- cukier - 2 łyżki,
czernina kaszubska, fefernuski i grochowinki kwiatu czarnego bzu. Prawdziwym przebojem
kociewskie, miód kaszubski oraz przetwory z był chleb ze smalcem i ogórkiem, wielu amato-
- sól,
żurawiny, które stanowią niezaprzeczalnie kuli-
rów miały też wędliny własnego wyrobu.
- liść laurowy,
narną wizytówkę Pomorza.
Podczas Święta Produktu odbył się też fi nał re-
- ziele angielskie,
75 produktów na Liście Produktów Tra-
gionalny VIII edycji Konkursu „Nasze Kulinarne
- cebula,
dycyjnych daje nam pozycję wicelidera w Dziedzictwo – Smaki Regionów”. Organizo-
- mąka do panierowania,
tej dziedzinie w skali całego kraju (najwię-
wał go samorząd województwa pomorskiego
- oliwa do smażenia.
cej wpisanych produktów ma wojewódz-
wraz z Polską Izbą Produktu Regionalnego i
two śląskie - 81). Listę można obejrzeć na Lokalnego w Warszawie. Konkurs skierowany
stronie internetowej Ministerstwa Rolnictwa był do producentów produktów lokalnych, fi rm
Przepis:
i Rozwoju Wsi.
gastronomicznych i gospodarstw agrotury-
Śledzia umyć, oczyścić, lek-
W ostatnim czasie zostały wysłane do Ministra
stycznych.
ko posolić, obtoczyć w mące.
Rolnictwa i Rozwoju Wsi kolejne pomorskie Nagrody przyznano w dwóch kategoriach: na
Rozgrzać oliwę i piec śledzie
specjalności: kaszubski kuch marchewny, ser
najlepszy lokalny i tradycyjny produkt żywnoś-
aż do uzyskania złotego kolo-
pleśniowy camembert Słupski Chłopczyk, ru-
ciowy i najlepszą regionalną i tradycyjną po-
ru, ułożyć na głębokim półmis-
chanki, ogórki kwaszone kaszubskie oraz po-
trawę kuchni polskiej prezentowaną w ofercie
ku. Na tłuszcz po smażeniu
morskie borowiki suszone w śmietanie.
placówek gastronomicznych wykorzystują-
śledzi wrzucić cebulę pokro-
Oliwską imprezę odwiedziło bardzo wielu go-
cych lokalne i tradycyjne surowce. Listę nagro-
joną w talarki i piec na małym
ści. Mieli oni okazję poznać smak m.in. szan-
dzonych podajemy w ramce obok.
ogniu aż zmięknie.
Zalewa:
Do podsmażonej cebuli dodać
wodę, ocet, cukier, sól, ziele
angielskie, liść laurowy, pogo-
tować przez chwilę. Przygo-
towanym wywarem zalać śle-
dzie. Najlepiej jest podawać
gotową potrawę następnego
dnia.
Produkt został nominowany
omasz Konopacki
do nagrody PERŁA 2008.
Fot. T
Wicemarszałek Leszek Czarnobaj wręcza Bernadecie Puzdrowskiej z Ostrzyc nagrodę za śledzia po kaszubsku.
1 2 P O M O R S K I E MAGAZYN SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
PRODUKTY TRADYCYJNE
JAK TO SIĘ ROBI...
omorza
Młodzowy kuch
z kruszonką
Młodzowy kuch z kruszonką
oznacza po kaszubsku ciasto
drożdżowe. Produkt pochodzi
od ciasta chlebowego, a sam
przepis z ok. 1700 r. Ciasto pie-
Fot. Aleksandra Raczyńska
cze się w piecu chlebowym. To
Senator Andrzej Grzyb przekonywał marszałka Jana
Kozłowskiego do tradycyjnych produktów z Kociewia.
charakterystyczny dla Pomorza
piec wolnostojący, usytuowa-
będzie się angażować w promocję tych wyro-
ny poza zagrodą, zbudowany
bów w całej Polsce.
z wypalanej cegły i posiadający
Plany idą jednak dalej. Promocja regionalnych
kształt kopuły obłożonej gliną.
wyrobów kulinarnych za granicą wiąże się też z
ustanowieniem dla nich unijnej ochrony praw-
Składniki:
nej. Na razie na liście produktów chronionych
mąka tortowa, mleko chude i tłu-
przez unijne prawo z Polski są tylko dwa: oscy-
pek i bryndza podhalańska.
ste, drożdże, cukier, jaja wiejskie,
- Już wysłaliśmy do Unii wnioski o prawną
masło, sól, aromat cytrynowy
ochronę truskawki kaszubskiej i miodu ka-
Bakalie:
szubskiego - mówi Kazimierz Sumisławski, dy-
rodzynki, suszone jabłka, śliwki,
roku na rok coraz większe.
rektor Departamentu Środowiska, Rolnictwa i
gruszki, świeże jabłko
Zasobów Naturalnych UMWP. - Mamy nadzie-
Kruszonka:
- To wielkie święto dla całego województwa ję, że już niedługo również pomorskie produkty
masło, cukier,
– mówił podczas wręczania nagród wice-
bd chronione w całej Unii Europejskiej.
mąka
marszałek województwa Leszek Czarnobaj.
Aneta Konopacka
– Mogę zapewnić, że samorząd województwa
Przepis:
R o z c z y n :
NAGRODZENI PRODUCENCI
mąka, droż-
dże, mleko, cu-
kier, szczypta
Kategoria produktów i przetworów roślinnych:
soli - wyrabiać
Irena Janczukowicz-Kosewska za żuławski olej rzepakowy
w drewnianej
dzieży lub cie-
Kategoria produktów i przetworów zwierzęcych (równorzędnie):
płych miskach glinianych. Dzieża
Mirosława Jażdżewska za kaszubską jałowiecką
to drewniane naczynie wykona-
Andrzej i Brygida Kąkol za metkę mojuszewską
ne z klepek i obręczy, służyła do
Kategoria napojów:
wyrabiania ciasta chlebowego.
Anna Szafoni za wino z pomorskiej dzikiej róży
Szczególnie cenione były dzieże
dębowe.
Kategoria inne produkty regionalne:
Pozostawić na godzinę. Masło,
KGW „Łężanki” za pyzy borowiackie (wyróżnienie)
żółtka, cukier i mąkę utrzeć. Po-
łączyć rozczyn z ciastem, dodać
Ponadto komisja nominowała do nagrody „Perła”2008”, która zostanie przy-
utarte duże jabłko i bakalie. Wy-
znana na wrześniowych targach Polagra w Poznaniu, następujące produkty:
rabiać ciasto przez ugniatanie.
Żurawina mermecka (Dagmara Mazurek)
Odstawić ciasto nakryte lnianą
Borowiki marynowane (Robert Skórczewski „Fungopol” Sp.J.)
ściereczką do wyrośnięcia trzy-
Śledź po kaszubsku (Bernadeta Puzdrowska)
krotnego (ok. 1 godz.). Przygo-
Masło Extra Kociewskie (OSM Starogard Gdański)
tować kruszonkę i formę do pie-
czenia, wyłożyć ciasto do formy,
Część gastronomiczna:
posmarować jajkiem, posypać
Kaczka w sosie aksamitnym i czernina (Maria Król i Teresa Benkowska, Będargowo)
kruszonką, piec w piecu chlebo-
wym (20 – 30 minut) z zastoso-
Nominacje do „Perły 2008”:
waniem drewna bukowego.
Zupa bursztynowa - PHU Billar (Beata Różalska, Natalia Sawirska)
Zupa rybna „Wdzydzka”, Potrawka z kurczaka (Frikasy) z rosołem (Halina Rogińska,
Walburga Jankowska)
Produkt otrzymał nagrodę
Kaczka w aksamitnym sosie i czernina (Maria Król, Teresa Benkowska)
PERŁA 2006.
N R 3 MAJ-CZERWIEC 2008 1 3
OBSZARY WIEJSKIE
skich UMWP. - Z pieniędzy dostępnych
Unijne wsparcie
na odnowę wsi zbudowano, odnowiono
i urządzono 41 obiektów sportowych, 39
terenów zielonych, parków, placów zabaw
dla pomorskich wsi
i miejsc wypoczynku.
Środki wykorzystano również na ukształ-
towanie centrów wsi, zagospodarowanie
Jak Pomorskie wykorzystało środki Sektorowego
zbiorników i cieków wodnych, modernizację
Programu Operacyjnego „Restrukturyzacja i modernizacja
i budowę elementów związanych z małą in-
frastrukturą turystyczną i wiele innych.
sektora żywnościowego oraz rozwój obszarów wiejskich
2004-2006”? Jakie projekty nasz region chce realizować
Aktywizacja mieszkańców
w ramach Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata
Samorządowcy, którzy skorzystali ze
2007-2013? O tym wszystkim rozmawiano 2 czerwca
wsparcia w ramach SPO, mówili o swoich
doświadczeniach podczas panelu dysku-
podczas konferencji na gdańskiej Ołowiance.
syjnego. Wszyscy zgodnie zauważyli, że
mimo problemów jakie mieli realizując ope-
racje, dziś efekty - nie tylko materialne - są
LICZBA ZREALIZOWANYCH PROJEKTÓW
widoczne. Program przyczynił się do aktywi-
zacji mieszkańców, którzy uczestniczyli przy
planowaniu projektów, a dziś spotykają się
w nowych świetlicach wiejskich czy orga-
nizują imprezy w przygotowanych dzięki
środkom unijnym centrach wsi. Samorzą-
dowcy zamierzają wykorzystać ten potencjał
w nowym okresie programowania, aby po-
mysły mieszkańców zaprocentowały kolej-
nymi wartościowymi projektami.
W nowym okresie programowania na lata
2007-2013 na pomorską wieś trafi ą kolejne
środki unijne. Możliwość wparcia daje m.in.
Program Rozwoju Obszarów Wiejskich fi -
nansowany z Europejskiego Funduszu Rol-
nego na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiej-
skich (EFRROW).
Polska w czołówce
- W latach 2007-2013 Polska będzie najwięk-
szym benefi cjentem środków z EFRROW
wśród wszystkich krajów członkowskich
- uważa Mieczysław Paradowski, dyrektor
Departamentu Rozwoju Obszarów Wiejskich
Gośćmi spotkania byli m.in. Kazimierz Plo-
młodzież i dzieci mogą atrakcyjnie spędzać
cke, wiceminister rolnictwa i rozwoju wsi, Mi-
czas wolny. W ramach SPO-ROL 2004-
chał Owczarczak, wicewojewoda pomorski 2006 samorząd województwa pomorskiego
oraz Mieczysław Paradowski, dyrektor De-
wdrażał 3 działania: scalanie gruntów, go-
partamentu Rozwoju Obszarów Wiejskich spodarowanie rolniczymi zasobami wodny-
MRiRW. Wiceminister Plocke podkreślił, że mi oraz odnowę i rozwój wsi.
dzięki dużej aktywności pomorskich samo-
rządów nasz region jest w krajowej czołów-
160 projektów
ce jeśli chodzi o stan realizacji projektów.
Otwierając konferencję wicemarszałek Le-
- Na Pomorzu zrealizowano łącznie 160
szek Czarnobaj mówił o widocznych efek-
projektów (149 z odnowy wsi, 10 dotyczą-
tach wdrażania SPO-ROL w województwie
cych melioracji podstawowych i 1 z zakre-
w postaci m.in. aktywizacji społeczności su scalania gruntów) o łącznej kwocie do-
lokalnych, poprawie estetyki miejscowości fi nansowania prawie 47 mln zł - tłumaczyła omasz Konopacki
oraz stworzeniu ogólnodostępnych boisk Justyna Durzyńska, dyrektor Departamen-
Fot. T
sportowych i placów zabaw, dzięki którym tu Programów Rozwoju Obszarów Wiej-
O swoich doświadczeniach z unijnymi programami opowiadał
1 4 P O M O R S K I E MAGAZYN SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
OBSZARY WIEJSKIE
w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi. - Szkolenia benefi cjentów
Do wykorzystania mamy bowiem ponad 13
mld euro, z czego ok. 140 mln przypadnie
województwu pomorskiemu na tzw. „działa-
zakończone
nia samorządowe”, których obsługą będzie
się zajmować samorząd województwa.
Najwięcej pieniędzy (ponad 50 mln euro) bę-
dzie przeznaczonych na projekty w zakresie
gospodarki wodno-ściekowej, wytwarzania
lub dystrybucji energii ze źródeł odnawial-
Zakończył się cykl spotkań infor- konkretnej wiedzy przedstawicielom sa-
macyjno-promocyjnych poświęco-
morządów lokalnych, instytucji kultury,
nych podsumowaniu Sektorowego
organizacji pozarządowych oraz związ-
nych oraz tworzenia systemu zbioru i segre-
Programu Operacyjnego „Restruktury-
ków wyznaniowych. Podczas licznych
gacji odpadów. Ponad 22 mln euro będzie zacja i modernizacja sektora żywnoś-
dyskusji zebrani najczęściej zadawali
można wykorzystać na „odnowę wsi”. Waż-
ciowego oraz rozwój obszarów wiejskich
pytania dotyczące terminów rozpoczę-
ne jest to, że z pieniędzy tych będą mogły 2004-2006” oraz Programowi Rozwoju cia naborów oraz zasad dokonywania
korzystać - oprócz gmin i instytucji kultury Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 wyboru projektów.
podległych samorządom - kościoły i inne prowadzonych przez Departament Pro-
- Ilość uczestników świadczy o du-
związki wyznaniowe oraz organizacje poza-
gramów Rozwoju Obszarów Wiejskich żym zainteresowaniu tym programem
rządowe o statusie pożytku publicznego.
Województwa Pomorskiego.
na Pomorzu, a szczególnie działaniem
W spotkaniach zorganizowanych na te-
„Odnowa i rozwój wsi” i pozwala mieć
renie całego województwa uczestniczyło
nadzieję na pełne wykorzystanie przy-
Pierwsze pomysły
blisko 300 osób. Podczas szkoleń po-
znanych nam środków pomocowych
Podczas panelu dyskusyjnego przyszli be-
tencjalnym benefi
cjentom przekazano - mówi Piotr Jaśniewski, kierownik Re-
nefi
cjenci przedstawili swoje pomysły na informacje na temat zasad wypełniania feratu Wdrażania Projektów PROW
projekty, które planują zrealizować w ramach
wniosku o przyznanie pomocy oraz omó-
w Departamencie Programów Rozwoju
PROW. Ksiądz Jan Flisikowski, probosz pa-
wiono składane wraz z nim załącznik na
Obszarów Wiejskich UMWP. - Mówimy
rafi i św. Marcina z Tours w Borzyszkowach,
przykładzie działania „Odnowa i rozwój tu o kwocie blisko 140 milionów euro na
ma już konkretne plany i liczy, że uda mu się
wsi” PROW 2007-2013.
„działania samorządowe” w kolejnych
uzyskać wsparcie na odnowienie drewnianej
Uczestnicy szkoleń mogli także dowie-
8 latach. Po środki te sięgnąć będą mo-
elewacji zabytkowego kościoła, dokończenie
dzieć się, jak wyglądać będą kontrole gły samorządy, związki wyznaniowe,
budowy oświetlenia i parkingu wokół niego.
i wizytacje w miejscu realizacji projektów
a także społeczności wiejskie.
Z kolei Zdzisława Hołubowska, reprezentu-
oraz jakie będą zobowiązania benefi cjen-
Materiały prezentowane na szkoleniach
jąca gminę Debrzno, w pierwszej kolejności
ta wynikające z zapisów umowy między
dostępne są na stronie internetowej De-
wymienia projekty dotyczące budowy i mo-
nim a samorządem województwa. Szko-
partamentu Programów Rozwoju Ob-
dernizacji sieci wodociągowej i kanalizacyj-
lenia przeprowadzone w poszczególnych
szarów Wiejskich UMWP.
nej. Natomiast w gminie Linia, jeśli wójtowi powiatach miały za zadanie przekazanie
Marcin Fuchs
Łukaszowi Jabłońskiemu uda się pozyskać
unijne środki, powstaną tereny rekreacyjne
nad jeziorami.
Pół miliona złotych
Pomorscy samorządowcy mają nadzieję, że
w okresie 2007-2013 będzie im łatwiej pozy-
skiwać unijne środki, bo mają już doświad-
czenie, przygotowanych fachowców i - co na promocję Leadera
najważniejsze - zapał mieszkańców.
Emilia Waśkowska
Samorząd województwa pomor- fi rm poprzez zakup maszyn, uruchomie-
skiego przeznaczył ze swojego nia przez rolnika działalności pozarolni-
budżetu 500 tys. zł na promocję czej, organizacji zawodów sportowych
programu Leader w regionie. Środki tra-
i festynów. Spotkania prowadzone będą
fi ą do 13 jednostek.
nie tylko na terenie tych gmin, które zło-
Wsparcie uzyskały gminy: Bytów, Czersk,
żyły wnioski i uzyskały środki. Dotyczą
Debrzno, Dzierzgoń, Gniew, Kosakowo,
bowiem akcji na całym terenie Lokalnych
Lichnowy, Lipusz, Pruszcz Gdański, Ry-
Grup Działania objętych działaniem gmin
jewo, Szemud, Zblewo oraz Starostwo - Wnioskodawców.
w Nowym Dworze Gdańskim. Kwoty Leader jest IV Osią Programu Rozwoju
dotacji wynoszą od 34 do 44 tys. zł. Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.
Z pieniędzy mają być sfi nansowane ak-
To jedno z najmniej znanych i rozpozna-
cje informacyjne, głównie szkolenia dla walnych instrumentów wsparcia rozwo-
mikroprzedsiębiorców, rolników, organi-
ju obszarów wiejskich. Związane jest to
zacji pozarządowych i kościołów. To po-
ze specyfi ką podejścia, jego wdrażania
tencjalni benefi cjenci, którzy będą mogli
oraz stosunkowo małą promocją. Tym-
starać się o dofi nansowanie realizacji czasem w ramach tej Osi województwo
swoich projektów ze środków Leader’a.
pomorskie będzie mieć do wykorzystania
Wnioski dotyczyć mogą np. remontów ok. 37 mln euro.
m.in. Antoni Cywiński, wójt gminy Kaliska (w środku).
obiektów sakralnych, unowocześnienia
Marcin Fuchs
N R 3 MAJ-CZERWIEC 2008 1 5
POMORSKIE W UNII
ZPORRo do podsumowania
Zintegrowany Program Operacyjny
Rozwoju Regionalnego:
To ponad 820 mln zł dotacji z Unii
Europejskiej, dzięki którym na całym Pomorzu
zrealizowano setki małych i dużych projektów!
Dobiega końca pierwszy
Programu Rozwoju Regionalnego do bene-
europejski program
fi cjentów z województwa pomorskiego trafi
- według stanu z czerwca 2008 r. - ponad
w naszym regionie.
820 mln zł. Tym samym pod względem war-
W ramach ZPORR
tości podpisanych umów Pomorze zajmuje
drugie miejsce w Polsce.
Pomorze uzyskało bardzo
Konferencja, która odbyła się w gdańskim
wiele nowych inwestycji.
Teatrze Wybrzeże, podsumowała ZPORR
Przeszkolono tysiące
w województwie pomorskim, program, któ-
rego realizacja zakończy się w 2008 roku.
mieszkańców regionu
Spotkanie było okazją do prezentacji do-
oraz dofi nansowano setki
świadczeń wszystkich instytucji związanych
z jego wdrażaniem: Urzędu Marszałkow-
Fot. Przemysław Rydzewski
przedsiębiorstw.
skiego Województwa Pomorskiego, Pomor-
Podczas konferencji podsumowującej ZPORR po raz pierwszy
skiego Urzędu Wojewódzkiego, Wojewódz-
Marszałek województwa Jan Kozłowski kiego Urzędu Pracy oraz Agencji Rozwoju ogromnego zaangażowania i profesjonali-
oraz minister rozwoju regionalnego Elżbie-
Pomorza.
zmu pracowników instytucji zarządzających,
ta Bieńkowska podsumowali 12 czerwca Marszałek Jan Kozłowski zwrócił uwagę, że
a także samych benefi cjentów.
wdrażanie pierwszego unijnego programu bardzo dobre wyniki, które osiągnęło Po-
- ZPORR stworzył dla nas szanse realizacji
na Pomorzu. W ramach Zintegrowanego morze we wdrażaniu ZPORR, są rezultatem
wielu ważnych dla rozwoju regionu projek-
tów. Poprawa warunków życia widoczna
w wielu miejscowościach województwa
PROJEKTY ZPORR NA POMORZU
pomorskiego, to zasługa przede wszystkim
środków pochodzących z Unii Europejskiej
- powiedział marszałek Jan Kozłowski. - Po-
dziękowania należą się także tym wszyst-
kim, którzy starali się o dofi nansowanie
projektów z innych niż ZPORR programów.
Proszę zwrócić uwagę, że wiele dużych in-
westycji, jak np. ul. Janka Wiśniewskiego w
Gdyni czy ul. Marynarki Polskiej w Gdań-
sku, przyczyniło się do rozwoju całego re-
gionu – dodał marszałek Kozłowski
Minister rozwoju regionalnego Elżbieta Bień-
kowska podkreśliła, że dzięki bardzo dobrym
doświadczeniom ze ZPORR, pracownicy
Urzędu Marszałkowskiego wyznaczają wy-
sokie standardy w zarządzaniu Regionalnym
Programem Operacyjnym.
- Pomorskie oraz Śląskie są obecnie w kra-
jowej czołówce, jeżeli chodzi o pozyskiwania
środków unijnych - oceniła minister.
W województwie pomorskim aż 117 jedno-
stek samorządu terytorialnego aplikowało
do ZPORR (100 gmin, 16 powiatów i sa-
morząd wojewódzki). 23 gminy nie złożyły
1 6 P O M O R S K I E MAGAZYN SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
POMORSKIE W UNII
żadnych projektów. Najwięcej projektów Pomorskie cuda
(po 3) realizują: Gdańsk, Sopot, gmina miej-
ska Słupsk oraz gminy wiejskie Pruszcz
Gdański i Kościerzyna.
Podczas I Forum Funduszy Europejskich w Polsce, które
- Realizacja ZPORR była pierwszym wy-
zwaniem, jakie postawiła Unia Europejska
odbyło się w Warszawie w dniach 7-8 maja 2008 r. (piszemy
przed administracją samorządową, rządo-
o tym na str. 18), rozstrzygnięty został konkurs „Polska
wą i wszystkimi, którzy chcieli otrzymać
z Unii dofi nansowanie - mówi Mieczysław
pięknieje - 7 cudów funduszy unijnych”. Aż dwa pomorskie
Struk, wicemarszałek województwa po-
projekty okazały się w nim najlepsze!
morskiego. - Kiedy w 2004 roku ZPORR
Dzięki unijnym funduszom zwiększa się warunkiem podzielenia się owocami swo-
oferta turystyczna Polski. Przez ostatnie jej działalności, zwykle poprzez organiza-
lata odbudowano lub odnowiono wie-
cję wystaw czy warsztatów. Na przykład
le cennych zabytków, zrewitalizowano Tczewska Grupa Fotografi czna „Fotografi k”
zaniedbane części miast, wybudowano zorganizowała ekspozycję zdjęć, a Koło
setki kilometrów dróg rowerowych, zbu-
Łowieckie „Szarak” pokazało wystawę
dowano nowoczesne baseny kąpielowe myśliwską. Dzięki takiej współpracy oferta
i parki tematyczne. Gdy ogląda się rezul-
nowej placówki jest znacznie bogatsza niż
taty tych przedsięwzięć, nie ulega wątpli-
samego muzeum. Centrum prowadzi też
wości, że nasz kraj pięknieje i przez to sta-
działalność edukacyjną, jest miejscem se-
je się jeszcze atrakcyjniejszy dla turystów
minariów i prezentacji związanych z kulturą
z Polski i zagranicy. Nie ulega wątpliwo-
i tradycją Tczewa i całego Kociewia, którego
ści, że warto się pochwalić tymi udanymi
miasto jest największym ośrodkiem. Odby-
przedsięwzięciami i zaczerpnąć inspiracji
wają się tu również warsztaty artystyczne,
do kolejnych ciekawych pomysłów. Takie
m.in. bursztynowe, podczas których każdy
były cele projektu „Polska pięknieje”, rea-
ma szansę stworzyć biżuterię według włas-
lizowanego na zlecenie Ministerstwa Roz-
nego pomysłu. Centrum Wystawienniczo-
woju Regionalnego.
Regionalne Dolnej Wisły to z jednej strony
I miejsce w kategorii „Rewitalizacja” - placówka ważna dla mieszkańców miasta i
publicznie pokazna została unijna maskotka „Funia”.
zdobyło Centrum Dolnej Wisły w Tcze-
regionu, z drugiej zaś oryginalna propozycja
wie, natomiast w kategorii „Zabytek” dla turystów.
ruszał, wszyscy mieliśmy wiele obaw najlepsza okazała się Kalwaria Wejhe-
Drugi z projektów - Kalwaria Wejherowska
o jego efekty. Pamiętamy zmieniające się rowska. Przy siedmiu „cudach funduszy
po renowacji wygląda imponująco. Zwraca
zapisy prawne, brak rozstrzygnięć admi-
europejskich” z całej Polski, dwa pierw-
uwagę niezwykła różnorodność architekto-
nistracyjnych, czy obawy benefi
cjentów sze miejsca dla projektów pomorskich, niczna 26 kaplic ukrytych w bukowym lesie
o wkład własny. Dlatego tym bardziej nas
to powód do dumy.
porastającym strome morenowe zbocza.
cieszy, że mimo tych wszystkich trudno-
- Bardzo nas cieszy tak znakomity wynik
Są tu m.in. budowle z muru pruskiego, ale
ści, udało się zrealizować tak wiele świet-
obu projektów z naszego regionu – mówi
chyba najpiękniejszym obiektem jest po-
nych projektów i pokazać, że jako region Jan Kozłowski, marszałek województwa
stawiona na planie róży kaplica Spotkania
jesteśmy w krajowej czołówce.
pomorskiego. - Zawsze podkreślałem, Chrystusa z Matką. Uwagę zwracają też
Maciej Grzywacz
że wszystkie projekty, które wpływają na
Pałac Piłata czy kościół Trzech Krzyży. Ka-
konkursy o dofi nansowanie z funduszy plice przeszły gruntowną renowację, a trzy
unijnych, to „najlepsze z najlepszych”. z nich trzeba było nawet rozebrać, by do-
ZPORR W LICZBACH
Zatem każde wyróżnienie dla naszych konać ich rekonstrukcji przy użyciu niektó-
benefi cjentów nie tylko utwierdza nas w
rych oryginalnych elementów. Odnowiono
Województwo pomorskie
dobrze podjętych decyzjach, ale prze-
nie tylko elewację, ale również wnętrza
otrzymało z UE 159 mln euro.
de wszystkim sprawia ogromną radość - malowidła i rzeźby. Po renowacji kalwa-
i napawa dumą – dodaje marszałek Ko-
ria jest nie tylko piękniejsza, ale również,
Benefi cjenci otrzymali
złowski
dzięki ułatwieniom dla niepełnosprawnych,
nieco ponad 820 mln zł.
Od 2007 roku, dzięki zrealizowanemu dostępna dla wszystkich.
117 pomorskich
w ciągu roku projektowi, budynek Muzeum
W ramach nagrody dla zwycięzców,
samorządów (na 143) złożyło
Wisły został gruntownie zmodernizowany,
oprócz realizacji kampanii promocyjnej
w ramach ZPORR projekty.
a sam obiekt przekształcił się w placówkę
inwestycji przewidziano wydanie prestiżo-
Najdroższy regionalny pro-
o szerszej formule - Centrum Wystawien-
wego przewodnika turystycznego „Polska
niczo-Regionalne Dolnej Wisły.
pięknieje”, który wydany został jako bez-
jekt ZPORR to powstająca
W nowym Centrum część powierzchni płatny dodatek do jednego z ogólnopol-
na granicy Gdańska i Sopotu
wystawienniczej w głównym budynku na-
skich tygodników. Opisano w nim wszyst-
hala widowiskowo-sportowa.
dal zajmuje Muzeum Wisły, stanowiące kie 45 atrakcji z różnych zakątków Polski,
Całkowita wartość inwestycji
oddział Centralnego Muzeum Morskiego biorących udział w konkursie.
to 234,4 mln zł, w tym 32,4
w Gdańsku, a z pozostałej części mogą
Michaił Wacławik
mln zł dofi nansowania z UE.
korzystać zainteresowane organizacje po-
O odnowionej Kalwarii Wejherowskiej
zarządowe i stowarzyszenia, jednak pod piszemy na str. 23
N R 3 MAJ-CZERWIEC 2008 1 7
POMORSKIE W UNII
Regionalnych UMWP. - To pierwsza taka
Pierwsi na Forum
impreza w Polsce, dlatego zależało nam
na pokazaniu tego, co osiągnął nasz re-
gion w ostatnich czterech latach dzięki
Województwo pomorskie było wizytówką zorganizowanego
funduszom unijnym.
w Warszawie I Forum Funduszy Europejskich. Stoisko
Zgodnie z planami Ministerstwa Rozwo-
ju Regionalnego, Forum Funduszy Euro-
naszego regionu witało wszystkich uczestników imprezy.
pejskich ma być cykliczną imprezą, przy-
pominającą w konwencji organizowane
W dniach 7-8 maja 2008 r. na warszaw-
nansowania inwestycji na terenach wiej-
każdego roku w Brukseli Open Days,
skim Torwarze zorganizowane zostało skich, nowych technologii w przedsię-
czyli europejskie otwarte dni regionów.
I Forum Funduszy Europejskich w Pol-
biorstwach oraz fi nansowania projektów
Podczas brukselskiej imprezy prezen-
sce. Podczas imprezy zaprezentowały ekologicznych. Podczas przerw między tują się wszystkie regiony i wiele miast
się wszystkie polskie regiony. Wizytów-
wykładami goście Forum zwiedzali sto-
z całej Europy. W trakcie organizowanych
ką Forum było województwo pomorskie,
iska każdego z polskich regionów i mo-
wtedy konferencji i spotkań kuluarowych
którego stoisko było największe i witało gli dowiedzieć się wszystkiego na temat
można wymieniać się doświadczeniami,
wszystkich wchodzących gości wysta-
projektów, które są w nich realizowane.
pozyskać inwestorów i partnerów do re-
wą projektów realizowanych z funduszy 38 stoisk targowych zajęło całą halę Tor-
alizacji wspólnych, europejskich projek-
w naszym regionie.
waru. Największą powierzchnię miało tów.
Na imprezę, której pełna nazwa brzmiała:
stoisko województwa pomorskiego, na Podobne cele, tylko na mniejszą skalę,
„I Forum Funduszy Europejskich - efek-
którym zaprezentowano wystawę zdjęć stawiają sobie organizatorzy polskiego
ty, możliwości, perspektywy”, zjechali projektów, fi
lm promujący Pomorskie Forum Funduszy Europejskich. Patrząc
wystawcy z całej Polski, a także z Włoch
oraz szeroką gamę materiałów promo-
na frekwencję i szerokie spektrum te-
i Niemiec. Podczas targów uczestni-
cyjnych.
matyczne tegorocznej, pierwszej edycji,
cy mogli wziąć udział w wielu panelach - Uczestnictwo w Forum było dla naszego
można mieć nadzieję na następne, co
dyskusyjnych dotyczących funduszy województwa bardzo ważnym wydarze-
najmniej równie udane imprezy w kole-
unijnych dostępnych w naszym kraju. niem promocyjnym - mówi Jan Szymań-
nych latach.
Można było poznać m.in. możliwości fi -
ski, Dyrektor Departamentu Programów
Michał Wacławik
przeznaczone na konkurs nieco ponad
Bardzo dobry początek 92 mln zł może zostać w całości wy-
korzystane. Z projektów, które gminy
obu subregionów złożyły, znalazły się
Zakończył się pierwszy nabór no- my, w skład subregionu Nadwiślańskiego także projekty dotyczące rekultywacji
wych projektów fi
nansowanych wchodzą powiaty: kwidzyński, malborski,
odpadów oraz stacji uzdatniania wody.
z funduszy UE. W ramach kon-
starogardzki, sztumski i tczewski. Nato-
Pierwszy zgłoszony został przez Mikołaj-
kursu trwającego w okresie 29 lutego miast do subregionu Południowego zali-
ki Pomorskie, drugi przez gminę Prabu-
– 25 kwietnia, przyjmowano projekty czamy trzy powiaty: chojnicki, człuchow-
ty. Które i ile inwestycji zostanie zrealizo-
z zakresu dróg regionalnych oraz lokal-
ski i kościerski.
wanych, dowiemy się prawdopodobnie
nej ochrony środowiska.
Swoje potrzeby zgłosiły wszystkie po-
w okolicach września.
W ramach Regionalnego Programu Ope-
wiaty z tych regionów, wobec czego
Michał Wacławik
racyjnego dla Województwa Pomorskiego
na lata 2007-2013 zakończono pierwsze
NASZ KOMENTARZ
konkursy na projekty dotyczące inwestycji
drogowych i wodno-kanalizacyjnych. Do
Urzędu Marszałkowskiego wpłynęły 54
Jan
projekty, w tym 16 projektów drogowych
Szymański
i 38 projektów z zakresu kanalizacji. Wśród
dyrektor
tych pierwszych znalazło się 5 inwestycji,
Departamentu
które mają bezpośrednie powiązanie z
Programów Regionalnych
autostradą A1, w tym projekt dotyczący
UMWP
obwodnicy Pelplina. W konkursowych
projektach znalazły się także inwestycje,
- Wiemy, że na pierwsze konkursy w ramach RPO benefi cjenci czekali bardzo długo.
które usprawnić mają transport w zachod-
Był to jednak bardzo pracowity czas dla nas wszystkich. Chcieliśmy, aby wszystko było
niej części naszego regionu. Mamy tu na
„dopięte na ostatni guzik” i stąd tak długo trwały przygotowania. Mimo to, są jeszcze
myśli drogę wojewódzką 211, którą moż-
dokumenty, które cały czas podlegają dopracowywaniu. Wiemy już dzisiaj, że podobnie
na dojechać z Sierakowic do Słupska oraz
jak było to w latach 2004-2004, przygotowywanie projektów do RPO to bardzo trudna
drogę krajową nr 22 w Chojnicach.
praca wymagająca nieustannego śledzenia zmieniających się przepisów i wytycznych.
W ramach działania, z którego można
Naszą rolą jest nie tylko przygotowywanie benefi cjentów do pisania projektów, ale także
fi nansować projekty z zakresy infrastruk-
dbanie o wydatkowanie pieniędzy z Programu zgodnie z zasadą N+3, tak, aby nie było
tury wodno-kanalizacyjnej, ogłoszono
konieczności ich oddawania. Przestrzeganie przyjętych harmonogramów konkursów
konkursy dla dwóch subregionów: Nad-
daje gwarancję prawidłowej kontraktacji i wydatkowania pieniędzy z funduszy UE.
wiślańskiego i Południowego. Przypomnij-
1 8 P O M O R S K I E MAGAZYN SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
POMORSKIE W UNII
opieki zdrowotnej, jak też budowy, mo-
Ochrona zdrowia
dernizacji i wyposażenia innych jedno-
stek ratownictwa. Stwarza się również
możliwość realizacji projektów uwzględ-
W każdym numerze magazynu „Pomorskie” prezentujemy
niających szkolenia z zakresu udzielania
poszczególne Osie Priorytetowe RPO. Tym razem kolej
pierwszej pomocy przedlekarskiej. W za-
kresie ratownictwa medycznego wspie-
na Oś 7 Ochrona zdrowia i system ratownictwa.
rane będą te przedsięwzięcia, które nie
zostały objęte wsparciem w ramach
Głównym celem Osi jest poprawa jako-
tyczne o zasięgu regionalnym, dotyczące Programu Operacyjnego Infrastruktura
ści i dostępności specjalistycznych usług chorób nowotworowych, układu sercowo-
i Środowisko.
medycznych oraz poprawa efektywności naczyniowego i cukrzycy (wyłącznie jako Ubiegając się o dofi nansowanie realizacji
systemu ratownictwa. Będzie to możliwe element szerszego projektu infrastruktu-
planowanych inwestycji w ramach 7 Osi
poprzez rozwój specjalistycznych usług ralnego).
Priorytetowej i funduszu EFRR z RPO
medycznych w zakresie chorób nowotwo-
WP 2007 – 2013 pamiętajmy aby:
rowych, chorób układu sercowo-naczynio-
Zintegrowany
projekty realizowały wszystkie wyma-
wego i cukrzycy oraz tworzenie podstaw system ratownictwa
gane cele i założenia poszczególnych
funkcjonowania zintegrowanego regional-
Osi Priorytetowych,
nego systemu ratownictwa.. Na realizację
Drugą grupę projektów, przewidzianych do
tej Osi przewidziano z funduszy UE ponad
realizacji w tej Osi, stanowią projekty w ra-
14 milionów euro.
mach działania 7.2 Zintegrowany system
ratownictwa. Należą do nich m.in.:
Wzmocnienie ośrodków
adaptacja pomieszczeń i wyposażenie
zakładów opieki zdrowotnej dla potrzeb re-
Oś 7 podzielona została na dwa działania.
gionalnego zintegrowanego systemu ratow-
Zgodnie z zapisami Regionalnego Progra-
nictwa, w tym budowa lądowisk przy szpi-
mu Operacyjnego, w ramach pierwszej talach, w których zlokalizowane są szpitalne
grupy projektów (działanie 7.1) dotyczą-
oddziały ratunkowe (SOR), zakup środków
cych infrastruktury ochrony zdrowia, bę-
transportu sanitarnego, zakup sprzętu ra-
dzie można:
townictwa,
rozbudowywać i prowadzić roboty bu-
integracja, modernizacja i wyposażenie
dowlane w obiektach ochrony zdrowia,
jednostek ratownictwa na potrzeby zintegro-
modernizować i kupować specjalistycz-
wanego systemu ratownictwa (w szczegól-
ną aparaturę i sprzęt medyczny,
nie uzasadnionych przypadkach dopuszcza
wyposażać obiekty ochrony zdrowia się możliwość budowy i wyposażenia no-
z wyłączeniem produktów i wyrobów jed-
wych jednostek ratownictwa).
norazowego użytku.
W ramach ww. typów projektów możliwe
W ramach ww. typów projektów możliwa będzie prowadzenie szkoleń w zakresie
będzie realizacja programów diagnostycz-
udzielania pierwszej pomocy przedlekarskiej,
nych i profi laktycznych o zasięgu regio-
jednak wyłącznie jako elementu komplekso-
nalnym, dotyczących chorób nowotwo-
wych projektów wynikających z potrzeb zin-
rowych, układu sercowo-naczyniowego tegrowanego systemu ratownictwa.
oraz cukrzycy.
Warunkiem realizacji przedsięwzięć w ra-
Realizowane przedsięwzięcia przyczynią mach działania 7.2 będzie opracowanie
się do wzmocnienia funkcjonowania re-
koncepcji funkcjonowania regionalnego
gionalnych ośrodków diagnostycznych, zintegrowanego systemu ratownictwa. Ele-
terapeutycznych i rehabilitacyjnych funk-
mentem tej koncepcji będzie komplekso-
cjonujących w publicznym systemie ubez-
wa analiza rozmieszczenia i wyposażenia
pieczeń zdrowotnych i zapewniających podmiotów stanowiących element zinte-
specjalistyczną opiekę medyczną (ambu-
growanego systemu ratownictwa w woje-
latoryjną i stacjonarną) w zakresie chorób
wództwie, z uwzględnieniem parametrów
nowotworowych, chorób układu sercowo-
gęstości zaludnienia, statystki zdarzeń oraz
Dzięki unijnym funduszom możliwy był m.in. zakup nowego sprzętu
naczyniowego oraz cukrzycy.
czasu dojazdu zespołów interwencyjnych.
dla Wojewódzkiego Centrum Onkologii w Gdańsku.
Realizowane przedsięwzięcia wynikające
Zdrowie dla Pomorzan
z koncepcji funkcjonowania regionalne-
projekty wpisywały się w wymagane
go zintegrowanego systemu ratowni-
dokumenty strategiczne,
Należy pamiętać, iż realizowane będą ctwa będą polegały na modernizacji or-
koszty projektów mieściły się w gra-
wyłącznie projekty wynikające z Progra-
ganizacyjnej i technologicznej systemu nicach wyraźnie określonych przez
mu „Zdrowie dla Pomorzan 2005-2013” przyjmowania informacji o zagrożeniach uszczegółowienie Regionalnego Progra-
dotyczące modernizacji infrastruktury oraz dysponowania odpowiednich służb.
mu Operacyjnego.
i wyposażenia obiektów ochrony zdrowia.
Dla potrzeb zintegrowanego systemu Należy także zwracać uwagę na prefe-
W ramach działania stwarza się również ratownictwa w regionie przewiduje się rencje w poszczególnych Osiach Priory-
możliwość realizacji projektów uwzględnia-
również wsparcie przedsięwzięć w za-
tetowych RPO.
jących programy diagnostyczne i profi lak-
kresie adaptacji i wyposażenia zakładów
Michał Wacławik
N R 3 MAJ-CZERWIEC 2008 1 9
POMORSKIE W UNII
do pracy po kilkuletniej przerwie, związanej
Rynek pracy
np. z urlopem macierzyńskim i wychowaw-
czym, jest ogromnym wyzwaniem. Szansą
dla mieszkanek Pomorza znajdujących się w
otwarty dla każdego
takiej sytuacji są: „Furtka do nowych moż-
liwości - program wspierania aktywności
zawodowej i społecznej kobiet długotrwale
Na realizację komponentu regionalnego Programu
bezrobotnych” Caritas Archidiecezji Gdań-
Operacyjnego Kapitał Ludzki nasze województwo otrzymało
skiej i „Wróć do pracy, jesteś potrzebna
innym” Fundacji Pomocy Dzieciom Poszko-
375 mln euro. Pieniądze te pozwolą m.in. na badania
dowanym w Wypadkach Komunikacyjnych
pomorskiego rynku pracy pod kątem potrzeb lokalnych
„Wróć” ze Stegny.
W ramach pierwszego z projektów ponad
pracodawców i najbardziej oczekiwanych przez rynek
20 kobiet odbędzie praktyki zawodowe w
kwalifi kacji pracowników.
placówkach Caritasu oraz u różnych pra-
codawców z Trójmiasta. Fundacja „Wróć”
Sytuacja na rynku pracy, choć wydaje się przełamują one bariery psychologiczne. Na-
przeszkoli natomiast 50 mieszkanek powia-
być coraz lepsza - o czym świadczy ma-
bierają pewności siebie, zaczynają wierzyć tu nowodworskiego w zawodzie pracownik
lejąca liczba bezrobotnych i coraz większa we własne możliwości, próbują godzić życie
obsługi turysty niepełnosprawnego i asystent
liczba ofert pracy - wciąż wymaga poprawy.
rodzinne i zawodowe.
osoby niepełnosprawnej.
Nadal są grupy osób, których kwalifi ka-
- Opieka nad osobą niepełnosprawną wy-
cje zawodowe nie odpowiadają bieżącym Miej odwagę się obudzić
maga szczególnych predyspozycji, zwłasz-
potrzebom rynku, przez co trudno jest im
cza wrażliwości i cierpliwości. Dlatego naszą
odnaleźć się na rynku pracy, a to z kolei na-
Stowarzyszenie na Rzecz Bezdomnych ofertę kierujemy do kobiet, które wypadły z
raża je na wykluczenie społeczne. Z drugiej
Dom Modlitwy Agape z Ryjewa hasłem
rynku pracy, a mogłyby wykorzystać swoje
strony mamy pracodawców, którzy skarżą „Obudź się! Miej odwagę. Nabierz mocy predyspozycje opiekuńcze w pracy z nie-
się na dramatycznie rosnący defi cyt dobrze
w skrzydła” chce zaktywizować mieszkań-
pełnosprawnymi - mówi Mariusz Kowalik,
wyszkolonych pracowników.
ców powiatu malborskiego, którzy z różnych
partner projektu. - Połączenie naturalnych
Naprzeciw tym potrzebom wychodzi dzia-
przyczyn nie podejmują od lat zatrudnienia.
łanie 6.1 POKL - „Poprawa dostępu do Nie bez przyczyny znakiem projektu jest bu-
zatrudnienia oraz wspieranie aktywności dzik, symbolizujący pobudkę. Osoby, które
zawodowej w regionie”. Jego celem jest biorą udział w projekcie skorzystają m.in. ze
otwarcie rynku pracy dla każdego i dopro-
szkoleń komputerowych, zajęć z ekonomii
wadzenie do spotkania zarówno tych, któ-
i przedsiębiorczości.
rzy potrzebują pracy, jak i tych, którzy szu-
- W tej grupie przeważają kobiety, jest także
kają pracowników. Wbrew pozorom, nawet
sześć osób z orzeczeniem o niepełnospraw-
w obecnej sytuacji i dużej liczbie ofert pracy,
ności - informuje Agnieszka Chomiuk-Os-
nie jest to łatwe i wymaga zaangażowania sowska, koordynator projektu. - Każdemu
wielu instytucji, organizacji, a także ogrom-
z uczestników tworzymy indywidualną
nych nakładów fi nansowych.
ścieżkę kariery zawodowej, ale jednocześ-
nie patrzymy całościowo na jego działanie w Fot. WUP
Wspólne interesy
grupie, funkcjonowanie w rodzinie. Naszym
Korzystając ze szkoleń organizowanych przez Fundację
„Wróć” można zdobyć zawód pracownika obsługi turysty
celem jest zwiększenie ich aktywności za-
niepełnosprawnego lub asystenta osoby niepełnosprawnej.
Pogodzenie interesów osób niepracujących
wodowej i społecznej, poprzez podwyższe-
i pracodawców jest możliwe dzięki zaan-
nie kwalifi kacji odpowiadających bieżącemu
umiejętności z wiedzą nabytą na kursie
gażowaniu projektodawców, którzy za po-
zapotrzebowaniu rynku.
pozwoli im zostać profesjonalnym asysten-
średnictwem Wojewódzkiego Urzędu Pracy
W trakcie dalszej realizacji projektu uczest-
tem osoby niepełnosprawnej (30 osób) lub
w Gdańsku realizują szkolenia zawodowe na
nicy zostaną podzieleni na cztery grupy fachowo obsługiwać niepełnosprawnego
Pomorzu. Na konkurs pilotażowy w ramach
warsztatowe: ekipa remontowo-budowlana,
turystę (20 osób). Działamy na Mierzei Wi-
POKL Poddziałanie 6.1.1 „Wsparcie dla szwalnia, gastronomia, opiekun osób star-
ślanej, ponieważ wiele tutejszych ośrodków
osób pozostających bez zatrudnienia na re-
szych i niepełnosprawnych. Będą też mogli
wypoczynkowych ma ofertę dla osób nie-
gionalnym rynku pracy” wpłynęło 110 wnio-
skorzystać z niestandardowych metod na-
pełnosprawnych.
sków o dofi nansowanie realizacji projektu, uczania pracując w biurze pisania projektów,
z czego 67 zakwalifi kowało się do oceny księgowości, administracji.
Profesjonalny opiekun
merytorycznej.
Obecnie już kilka projektów spośród najwy-
Tylko dla kobiet
W Pomorskiem przybędzie też opiekunów
żej ocenionych przez Komisję Oceny Projek-
osób starszych, niedołężnych i schorowa-
tów jest w trakcie realizacji. Z oferowanych Niektóre projekty adresowane są wyłącznie nych. 30 kobiet z Pomorza uczy się pro-
w nich szkoleń i kursów kompetencyjnych do kobiet. Brak lub zbyt małe doświadczenie
fesjonalnej opieki nad tą grupą osób w ra-
mogą korzystać osoby należące do grup zawodowe, nieumiejętność posługiwania się
mach projektu „Nowy zawód – szansą na
defaworyzowanych na rynku pracy: kobie-
nowoczesnymi technologiami, strach przed
lepsze jutro”.
ty, osoby niepełnosprawne czy takie, które problemami z pogodzeniem życia rodzinne-
- Uczestniczki kursu uczą się jak zawo-
przekroczyły 45 rok życia. Ucząc się nowych
go i zawodowego - to najczęstsze obawy dowo opiekować się osobami starszy-
profesji i nabywając nowe umiejętności mieszkanek Pomorskiego. Dla nich powrót mi. Praktyki odbywać się będą w dwóch
2 0 P O M O R S K I E MAGAZYN SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
POMORSKIE W UNII
Domach Opieki Społecznej w Słupsku MID WIG dla rozwoju
- mówi Izabela Grzeszczak, koordynator
projektu.
W czasie pracy w domach opieki panie
Potrzebujesz informacji o gospodarce województwa
będą się uczyć m.in. właściwego dobo-
ru metod przywracania i utrzymywania
pomorskiego? Koniec szukania w całym Internecie.
sprawności fi
zycznej oraz umysłowej
Teraz wszystko można już znaleźć w jednym miejscu.
osób starszych i niedołężnych oraz nie-
pełnosprawnych.
- Nasze kursantki będą towarzyszyć oso-
Samorząd województwa pomorskiego od - Projekt MID WIG jest pierwszym tego typu
bom starszym przez kilka godzin dzien-
października ub.r. realizuje projekt w skró-
projektem w Polsce - mówi Radomir Mat-
nie. Do ich obowiązków należeć będzie cie nazywany MID WIG (pełen tytuł projektu
czak, wicedyrektor DRRiP UMWP. - Oprócz
m.in. przygotowanie śniadania, karmie-
brzmi: Moduł Informacyjno-Decyzyjny Wie-
poprawy dostępu do informacji o regionie,
nie, ubieranie, wyjście na spacer, pomoc
dza-Innowacje-Gospodarka jako narzędzie realizacja projektu wpłynie na podniesienie
w wykonywaniu codziennych czynności wspierające rozwój i innowacje w regionie), jakości zarządzania województwem, tworząc
– dodaje Izabela Grzeszczak. - Przyszłe w ramach ZPORR 2004-2006. Projekt jest lepsze podstawy dla podejmowania decyzji
opiekunki będą musiały nauczyć się ko-
w całości fi nansowany z funduszy Unii Eu-
rozwojowych na poziomie samorządu woje-
munikowania z podopiecznymi z różnym ropejskich oraz z budżetu państwa. Skiero-
wództwa pomorskiego. Wnioski uzyskane
stopniem niepełnosprawności. Nie jest wany jest przede wszystkim do jednostek z analizowania sytuacji społeczno-gospo-
to praca łatwa, ale większość kursantek samorządu terytorialnego, przedsiębiorców, darczej w oparciu o zebrane zasoby, mogą
wiąże z ta profesją duże nadzieje.
uczelni i jednostek naukowo-badawczych. stanowić w przyszłości jedno z ważnych na-
Zakończenie realizacji projektu planowane rzędzi monitorowania rozwoju województwa.
Niepełnosprawny
jest we wrześniu 2008 r.
Ponadto konieczność gromadzenia i aktua-
aktywny w pracy
lizacji informacji z różnych źródeł pozwoli na
Trzy moduły informacyjne
zacieśnienie sieci partnerskiej współpracy
Polskie Stowarzyszenie na Rzecz Osób
między samorządem wojewódzkim a innymi
z Upośledzeniem Umysłowym w Gdańsku
Projekt MID WIG realizuje pierwszy z trzech
instytucjami zaangażowanymi w rozwój re-
przygotowało projekt pt. „Bądź aktywny! planowanych tzw. modułów informacyj-
gionu poprzez stałą współpracę.
Trening pracy”
nych, które będą tworzyć bazę informacyjną
- Uczestnicy to 36 osób niepełnospraw-
o regionie. Prócz podstawowych danych Badanie studentów
nych intelektualnie - mówi Iwona Floria-
o województwie, dotyczących wiedzy, go-
nowicz, koordynator projektu. - Zaczy-
spodarki oraz innowacji, moduł obejmie in-
Jednym z najważniejszych zadań objętych
nają od warsztatów, na których mogą formacje na temat realizowanych i planowa-
projektem MID WIG było przeprowadze-
wybrać co chcą docelowo robić: praco-
nych przedsięwzięć, głównie gospodarczych
nie badania ankietowego studentów po-
wać w kuchni, sprzątać posesje, biura lub
(np. w ramach planów inwestycyjnych, morskich uczelni pt. „Potencjał do rozwoju
sklepy, pomagać przy osobach starszych
programów rozwoju). Celem projektu jest przedsiębiorczości wśród studentów ostat-
lub dzieciach, rozdawać ulotki i gazety. przede wszystkim zwiększenie kompetencji nich lat studiów województwa pomorskie-
Z osobą niepełnosprawną jest cały czas instytucji, fi rm doradczych i kadr przedsię-
go”. Przebadana została reprezentatywna
trener pracy, którego rolą jest wsparcie biorstw poprzez poprawę dostępu do wie-
grupa 5146 studentów z 27 pomorskich
uczestnika w wykonywanych czynnoś-
dzy na temat naszego regionu. Będzie to uczelni. Głównym celem badania było okre-
ciach oraz pomoc w dojeździe do i z miej-
możliwe dzięki stworzeniu i udostępnieniu ślenie postaw i potencjału do rozwoju przed-
sca treningu pracy.
bazy informacyjnej na stronie internetowej: siębiorczości.
Ofertę dla 45 niepełnosprawnych miesz-
www.wrotapomorza.pl. Pieczę nad aktu-
Co piąty badany student (20 proc. ) de-
kańców województwa pomorskiego ma alizacją zawartych na niej informacji będzie klarował, że po zakończeniu studiów za-
także Psychologiczne Studium Pomocy sprawował Zespół ds. Monitoringu Zintegro-
łoży własną fi rmę, najchętniej w branży
i Rozwoju Lucyny Borzyszkowskiej z wanego z Departamentu Rozwoju Regional-
handlowej, hotelarstwie, turystyce lub
Chojnic realizujące projekt „Bliżej pra-
nego i Przestrzennego UMWP.
służbie zdrowia. Spośród osób planują-
cy, bliżej społeczeństwa. Aktywizacja
cych założyć własny biznes aż 37 proc.
społeczno-zawodowa osób niepełno-
Statystyki i analizy
myśli o wdrażaniu innowacji. Studenci
sprawnych z subregionu południowego
pozytywnie ocenili też pomysł wprowa-
województwa pomorskiego”. Uczestnicy Baza informacyjna składająca się z danych dzenia do programu studiów obowiąz-
projektu podczas warsztatów nauczą się
statystycznych oraz analiz i opracowań kowego przedmiotu związanego z roz-
m.in. budować kontakty międzyludzkie związanych z gospodarką regionu, docelo-
wijaniem przedsiębiorczości. Tylko co
i będą pracować nad wyborem indywi-
wo obejmie szerokie spectrum zagadnień dziesiąty student (ok. 9 proc.) planuje
dualnej ścieżki rozwoju zawodowego. związanych nie tylko z gospodarką, ale infra-
wyjechać po studiach za granicę, w tym
Każdy uczestnik będzie mógł też wybrać
strukturą i jakością życia mieszkańców Po-
5 proc. chce osiedlić się tam na stałe.
profesję zgodną z jego umiejętnościami morza. Prezentacja informacji będzie dość Wyniki badań są skierowane głównie do
i predyspozycjami. Zgodnie z założenia-
szczegółowa (oczywiście w miarę dostępu władz uczelni, samorządów terytorialnych,
mi projektu kursy zawodowe obejmują do danych), gdyż dotyczyć one będą zarów-
inwestorów, instytucji wspierania biznesu
kilka branż: księgowość komputerowa, no regionu, powiatów i gmin naszego woje-
oraz instytucji rynku pracy. Mogą one być
sprzedawca-bukieciarz, wizaż i stylizacja wództwa. Jej dużym atutem będzie możli-
wskazówką dla uczelni wyższych w zakresie
paznokci, hafciarstwo, rzeźbiarstwo, ob-
wość tworzenia „na żywo” (w trybie on-line)
dostosowania kierunków studiów do po-
sługa kasy fi skalnej i komputera.
wykresów i map na podstawie części da-
trzeb regionalnego rynku pracy.
Agnieszka Katka
nych znajdujących się w zasobach bazy.
Iwona Borkowska
N R 3 MAJ-CZERWIEC 2008 2 1
TURYSTYKA
Szlakiem
latarni morskich
Z 17 latarni morskich stojących wzdłuż polskiego wybrzeża
Bałtyku aż 10 znajduje się w województwie pomorskim.
I chociaż współczesne przyrządy nawigacyjne pozwalają
statkom poruszać się bezpiecznie bez oglądania się na
latarnie, każda z nich wciąż jest sprawna, a w sezonie
wakacyjnym większość z tych obiektów jest również
udostępniana turystom do zwiedzania.
Latarnia w Nowym Porcie - najpiękniejsza w Polsce.
Latarnia morska od wieków pełniła funkcję widok na Mierzeję Wiślaną, dostrzec można
żołnierze niemieccy ustawili ciężki karabin
znaku nawigacyjnego dla jednostek pływa-
również usytuowane po drugiej stronie Za-
maszynowy, który ostrzeliwał położone po
jących. Charakterystyczna wieża umiesz-
lewu miasta Frombork i Tolkmicko. Latarnia
drugiej stronie kanału portowego Wester-
czana była na brzegu, choć zdarzały się w Krynicy Morskiej została wybudowana po
platte. Obrońcy półwyspu zniszczyli karabin,
przypadki, iż wyrastała ona z wody. Ten ro-
II wojnie światowej, w miejscu wysadzonej a dziura po trafi eniu w latarnię została póź-
dzaj nawigacji znany już był w starożytności.
przez wycofujących się niemieckich żołnie-
niej zamurowana przez Niemców.
Najbardziej znaną starożytną budowlą tego rzy latarni morskiej z 1895 roku.
typu była latarnia morska na wyspie Faros, Podróżując na zachód docieramy do gdań-
Wieża z widokiem
którą zbudowano w III w p.n.e. w pobliżu skiego Portu Północnego. Znajduje się tam
wejścia do portu w Aleksandrii.
najmłodsza latarnia morska ulokowana na Kilka kilometrów na północ, opodal sopoc-
polskim wybrzeżu. To biało-niebieska wieża,
kiego mola stoi kolejny niezwykły obiekt na-
Na wschodnich rubieżach
na zwieńczeniu której wybudowano dwupię-
wigacyjny. Status latarni tutejsza wieża wido-
trową, futurystyczną „chatkę” bardziej przy-
kowa otrzymała dopiero po wojnie. Jednak
Najbardziej wysuniętą na wschód latarnią pomina wieżę kontroli ruchu na lotnisku, niż
trudno było mówić o latarni z prawdziwego
morską jest obiekt w Krynicy Morskiej. Zbu-
latarnię morską.
zdarzenia, gdyż zasięg jej światła wynosił za-
dowana z betonowych bloków, otynkowana
ledwie 5 Mm (mil morskich). Dopiero w 1977
Najpiękniejsza w Polsce
roku, po zmianie urządzenia optyczno-świet-
lnego, zasięg światła latarni zwiększył się do
Zupełnym przeciwieństwem jest kolejna 17,5 Mm. Z tarasu widokowego sopockiej
na naszym szlaku latarnia. Ceglana wieża latarni rozpościera się wspaniała panorama
w Gdańsku - Nowym Porcie jest bez-
miasta oraz Zatoki Gdańskiej.
sprzecznie jedną z najpiękniejszych latarni Po drugiej stronie Zatoki, w Helu, stoi z kolei
morskich nie tylko w Polsce, ale i na świe-
ośmiokątna, 40-metrowa wieża zbudowana
cie. Zbudowana w 1894 roku na wzór la-
z ciemnoczerwonej cegły. Po wejściu na la-
tarni morskiej w Cleveland (Ohio, USA) nad
tarnię można podziwiać nie tylko wody Za-
Jeziorem Erie, aż do 1984 roku wskazywała
toki Gdańskiej i Puckiej, ale również Bałtyk
drogę statkom wchodzącym do gdańskie-
i oddzielający go od wspomnianych akwe-
go portu. Ze szczytu latarni rozpościera nów zalesiony pas Mierzei Helskiej. Obecna
się wspaniały widok na port, Westerplat-
wieża została zbudowana przez Niemców
te i całą Zatokę Gdańską, aż po Gdynię w 1942 r., 10 metrów od swojej poprzed-
i Hel. W ostatnim czasie latarnia doczekała
niczki, która w 1939 r. została wysadzona
się kapitalnego remontu, a fi nalnym etapem
w powietrze przez polskich obrońców Helu.
renowacji było zamontowanie na jej wieży Pośród wydmowego lasu Półwyspu Helsk-
odrestaurowanego masztu z tzw. kulą cza-
iego stoi kolejna latarnia morska - w Jastarni.
su. Jest to niezwykły instrument, którego Usytuowana pomiędzy torami kolejowymi,
podniesienie i spadek w każde południe a wybrzeżem Bałtyku, ze względu na swój
pozwalał dawniej kapitanom statków stoją-
niewielki rozmiar może zostać niedostrzeżo-
cych na redzie na precyzyjne nastawianie na przez niezorientowanego turystę.
Latarnia morska w Ustce - w niezmienionym kształcie od 1892 r.
chronometrów okrętowych, niezbędne dla
dokładnej nawigacji po morzach i ocea-
Północ, północny zachód
i pomalowana na czerwono niemal 27-me-
nach.
trowa wieża jest nie tylko ważnym obiek-
Latarnia w Nowym Porcie była świad-
Najbardziej znaną latarnią polskiego wybrze-
tem nawigacyjnym, ale również wspaniałą kiem i zarazem ofi arą działań wojennych. ża jest uruchomiona w 1822 r. latarnia mor-
platformą widokową. Z jej galerii widać do-
1 września 1939 roku z latarni padły jedne ska w Rozewiu. Ten najbardziej wysunięty na
skonale wody Zatoki Gdańskiej oraz Zalewu
z pierwszych strzałów II wojny światowej. północ Polski obiekt nawigacyjny ma jedno-
Wiślanego. Rozpościera się z niej wspaniały
W miejscu, gdzie dziś widać jaśniejsze cegły,
cześnie największy zasięg światła - 26 Mm,
2 2 P O M O R S K I E MAGAZYN SAMORZĄDU WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
TURYSTYKA
czyli ponad 48 km. Latarnia nosi imię Ste-
fana Żeromskiego, który - jak głosi legenda Kalwaria Wejherowska
- mieszkał w jednym z pokoi latarni, pisząc
powieść „Wiatr od morza”.
Na zachód od Rozewia, nad wydmowym odnowiona
lasem, góruje stożkowa wieża latarni mor-
skiej Stilo. Charakterystyczny sposób malo-
Plenerowe widowisko Weiheropolis oraz msza święta na
wania (u dołu na czarno, w środku na biało,
a w górnej części na czerwono) sprawia, iż Odpust św. Trójcy zwieńczyła majowe uroczystości
latarnia jest łatwo rozpoznawalna. Zbudowa-
przekazania mieszkańcom, pielgrzymom i turystom
na z dala od siedlisk ludzkich, na wzniesieniu
pośród wydm i rosnących na nich sosno-
odnowionej Kalwarii. Był to najważniejszy moment
wych drzew, latarnia zdaje się być samotną
w tegorocznych obchodach Roku Kalwarii Wejherowskiej.
wyspą na bezkresnym oceanie. Do znajdu-
jącej się niedaleko latarni w Czołpinie wie-
Kilka tysięcy osób, które przybyły 17 maja Kalwarii (www.kalwariawejherowska.pl).
dzie ponad kilometrowe wzniesienie. Warto
wieczorem na Kalwarię Wejherowską, - Przez wieki Kalwaria miała ogromne zna-
jednak pokonać ten odcinek drogi, aby móc
obejrzało niezwykłe, multimedialne widowi-
czenie dla całych Kaszub. Jednoczyła lud-
podziwiać jeszcze piękniejsze widoki.
sko przygotowane specjalnie na tę okazję. ność kaszubską i pozwalała przetrzymać
Ostatnim przystankiem na naszym szlaku Narratorem „Weiherpolis” był Jakub Wejher trudne chwile. Dzięki funduszom unijnym
jest latarnia morska w Ustce. Najbardziej (w tej roli aktor Florian Staniewski), opo-
i pomocy wielu osób oddanych miastu i
wysunięta na północny zachód latarnia wiadający o historii założenia miasta i jego Kalwarii, udało się zrealizować projekt jej
województwa pomorskiego została zbu-
późniejszych losach. Opowieści Wejhera renowacji - mówił prezydent Wejherowa,
dowana w 1892 r. i jako nieliczna z podob-
ilustrowały liczne sceny bitewne, misterium Krzysztof Hildebrandt podczas uroczystości
nych obiektów przetrwała w niezmienionym
Męki Pańskiej oraz obrazy nawiązujące do przekazania odnowionej Kalwarii.
kształcie do czasów współczesnych. Cegla-
piaśnickiej kaźni
na wieża latarni jest połączona z budynkiem
z czasów II wojny
latarników. Całość wygląda bardzo pięknie,
światowej. Wi-
podobnie jak widok z tarasu widokowego na
dowisko zakoń-
ustecki port i pobliskie plaże.
czyła inscenizacja
wniebowstąpie-
nia Chrystusa.
Tylko na pocztówkach
W trzygodzinnym
Podróży szlakiem latarni morskich wo-
spektaklu wystą-
jewództwa pomorskiego nie można za-
piło ponad 120
kończyć bez wspomnienia o obiektach osób.
już nieistniejących, jak np. wieża Twier-
Kalwaria Wejhe-
dzy Wisłoujście, która przez niemal 300 rowska była re-
lat - do 1752 roku - służyła jako latarnia
staurowana od
morska. Podobnie jest z latarnią morską
2006 r. w ramach
na Oksywiu, którą można dziś podziwiać
projektu „Zacho-
jedynie na nielicznych przedwojennych wanie i udostępnie-
pocztówkach...
nie dziedzictwa
Tekst i zdjęcia:
Pomorza poprzez Jacek Thiel
Sławomir Lewandowski
utworzenie Par-
Fot.
ku Kulturowego
Dzięki wsparciu władz województwa i funduszy uninych Kalwaria Wejherowska wygląda jak nowa.
w Wejherowie”.
Koszt projektu wyniósł ok. 14 mln zł, z cze-
Szczególne podziękowania wraz ze specjal-
go 75 proc. (ok. 10 mln zł) pochodziło z nymi medalami wybitymi z okazji zakończe-
Unii Europejskiej. W ciągu dwóch lat miasto
nia remontu kalwarii otrzymali od prezydenta
Wejherowo przeprowadziło kompleksową Wejherowa m.in.: ks. abp Tadeusz Gocłow-
renowację zabytkowej Kalwarii.
ski, marszałek województwa Jan Kozłowski,
W ramach projektu kaplice kalwaryjskie wicemarszałek Mieczysław Struk, poseł Ma-
przeszły gruntowny remont. Odnowiono rek Biernacki oraz wiceprezydent Wejherowa
również ich wnętrza, a wszystkie zabytki ru-
Wojciech Kozłowski, będący pomysłodawcą
chome, głównie rzeźby i obrazy, poddano wniosku unijnego na renowację kalwarii.
konserwacji. Zrekultywowano także zieleń Projekt wejherowski został również doce-
wokół kaplic, zbudowano alejki dla piel-
niony na arenie ogólnopolskiej. W pierwszej
grzymów i turystów oraz parkingi. Kalwaria edycji konkursu „Polska Pięknieje – 7 Cudów
oprócz tego, że wypiękniała, stała się rów-
Unijnych Funduszy” Kalwaria Wejherowska
nież bardziej dostępna, pamiętano bowiem zdobyła główną nagrodę w kategorii Zaby-
o ułatwieniach dla niepełnosprawnych. W tek. Kapituła konkursu spośród 100 zgło-
ratuszu miejskim powstała sala wystawien-
szonych projektów wyróżniła m.in. projekt
nicza z wierną makietą Kalwarii. Uruchomio-
z Wejherowa.
Najbardziej znana pomorska latarnia w Rozewiu.
no również internetową stronę poświęconą
Iwona Naliwajek
N R 3 MAJ-CZERWIEC 2008 2 3
POMORZE ZNANE I NIEZNANE...
Wędrujące wydmy
WYDAWCA:
URZĄD MARSZAŁKOWSKI
WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
Redakcja:
Biuro Prasowe UMWP:
Małgorzata Pisarewicz
(rzecznik prasowy, serwis informacyjny)
m.pisarewicz@woj-pomorskie.pl
Tomasz Konopacki
(redaktor prowadzący,
skład komputerowy,
serwis informacyjny i fotografi czny)
t.konopacki@woj-pomorskie.pl
Przemysław Rydzewski
(serwis informacyjny i fotografi czny)
p.rydzewski@woj-pomorskie.pl
Stali współpracownicy:
Przemysław Brozdowski,
Krzysztof Chyła, Agnieszka Duda,
Marcin Fuchs, Bartosz Kozicki,
Sławomir Lewandowski,
Magdalena Loose, Iwona Naliwajek,
osław Czochański
Michał Wacławik
Numer zamknięto: 25 czerwca 2008 r.
Fot. Jar
Pokonanie wydm w Słowińskim Parku Narodowym daje nam namiastkę tego, co czeka nas na prawdziwej pustyni.
ADRES DO KORESPONDENCJI:
URZĄD MARSZAŁKOWSKI
Rozległe, ruchome wydmy w Słowińskim Par- lometrowy szlak rozpoczynający się w miejscowości
WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
ku Narodowym jak magnes przyciągają co Rąbka, położonej 2,5 km od Łeby. Można go poko-
BIURO PRASOWE
roku tysiące turystów.
nać pieszo lub na rowerze, a przebycie go daje na-
80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27
tel. (058) 32 61 536, (058) 32 61 539
Środkową część Mierzei Łebskiej, odcinek o dłu-
miastkę tego, co może nas spotkać na prawdziwej
fax (058) 32 61 535
gości około 5 km, między jeziorem Łebsko a mo-
pustyni. Ze szczytu Łąckiej Góry roztacza się nieza-
e-mail: prasa@woj-pomorskie.pl
rzem, zajmują wydmy wędrujące z prędkością pomniany widok: w kierunku zachodnim rozciągają
Wersja elektroniczna magazynu
2-10 metrów na rok. Przenoszony przez wiatr piach
się olbrzymie wydmy, na końcu których widać latar-
dostępna na stronie internetowej:
www.woj-pomorskie.pl
tworzy nieustabilizowane wzniesienia o wysokości nię w Czołpinie, a jeszcze dalej wzgórze Rowokół
Artykuły można powielać i dostarczać
30-45 metrów, zasypując nadmorskie lasy, bag-
i tafl a jeziora Łebsko.
innym zainteresowanym organizacjom
na, a nawet tereny zamieszkane. Z drugiej strony, Tempo przemieszczania się wydm nie jest jednolite.
za podaniem źródła.
przemieszczające się wydmy odsłaniają szczątki Zachodnią i wschodnią część mierzei zajmują wy-
Redakcja zastrzega sobie prawo
niegdyś zasypanych drzew. Spod piasku wyłania dmy paraboliczne, które charakteryzują się mniejszą
skracania i adiustacji tekstów
oraz zmiany ich tytułów.
się wówczas niesamowita sceneria „cmentarzysk” ruchliwością i przemieszczają się o ok. 3 m na rok.
tworzonych przez kikuty drzew. Największe zmiany
Większość z tych wydm została zalesiona. Na naj-
w krajobrazie zachodzą jesienią i wiosną, podczas
wyższej z nich - w Czołpinie - znajduje się latarnia
sztormów na Bałtyku.
morska, z wieży której możemy podziwiać pustynny
Najwyższa ruchoma wydma o wysokości 42 me-
krajobraz Słowińskiego Parku Narodowego.
trów to Łącka Góra. Prowadzi przez nią siedmioki-
Iwona Naliwajek
URZĄD MARSZAŁKOWSKI WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO, 80-810 Gdańsk, ul. Okopowa 21/27
MARSZAŁEK WOJEWÓDZTWA
DEPARTAMENT FINANSÓW
DEPARTAMENT
DEPARTAMENT KONTROLI
POMORSKIEGO
Dyrektor: Aleksandra Rutkowska
SPOŁECZEŃSTWA
I AUDYTU WEWNĘTRZNEGO
Jan Kozłowski
tel.(058) 32-61-576
INFORMACYJNEGO
Dyrektor: Rafał Dubel
tel. (058) 32-61-555,
e-mail: df@woj-pomorskie.pl
I INFORMATYKI
tel. (058) 32-61-630
fax (58) 32-61-556
Dyrektor: Marcin Stefański
e-mail: dak@woj-pomorskie.pl
e-mail: marszalek@woj-pomorskie.pl
DEPARTAMENT ROZWOJU
tel. (058) 32-61-522
GOSPODARCZEGO
e-mail: disi@woj-pomorskie.pl
DEPARTAMENT PROGRAMÓW
ZARZĄD WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
p.o. dyrektora: Włodzimierz Szordykowski
ROZWOJU OBSZARÓW WIEJSKICH
Mieczysław Struk
tel. (058) 32-68-300
DEPARTAMENT POLITYKI SPOŁECZNEJ
Dyrektor: Justyna Durzyńska
tel. (058) 32-61-516,
e-mail: drg@woj-pomorskie.pl
Dyrektor: Krystyna Dominiczak
tel. (058) 32-61-650
fax (58) 32-61-507
tel. (058) 32-61-561
e-mail: dprow@woj-pomorskie.pl
e-mail: m.struk@woj-pomorskie.pl
DEPARTAMENT
e-mail: dps@woj-pomorskie.pl
Leszek Czarnobaj
ŚRODOWISKA, ROLNICTWA
DEPARTAMENT ROZWOJU
tel. (058) 32-61-508,
I ZASOBÓW NATURALNYCH
DEPARTAMENT ORGANIZACJI
REGIONALNEGO I PRZESTRZENNEGO
fax (58) 32-61-511
Dyrektor: Kazimierz Sumisławski
Dyrektor: Agnieszka Bogusz-Mirowska
Dyrektor: Tomasz Parteka
e-mail: l.czarnobaj@woj-pomorskie.pl
tel. (058) 32-61-659
tel. (058) 32-61-630
tel. (058) 32-61-684
Wiesław Byczkowski
e-mail: drowos@woj-pomorskie.pl
e-mail: do@woj-pomorskie.pl
e-mail: drrp@woj-pomorskie.pl
tel. (058) 32-61-520,
fax (58) 32-61-511
DEPARTAMENT EUROPEJSKIEGO
DEPARTAMENT ZAMÓWIEŃ
e-mail: w.byczkowski@woj-pomorskie.pl
FUNDUSZU SPOŁECZNEGO
PUBLICZNYCH I ADMINISTRACJI
DEPARTAMENT INFRASTRUKTURY
Krystyna Pajura
Dyrektor: Kamila Siwak
p.o. dyrektora: Dorota Świeżawska
p.o. dyrektora: Danuta Usarek
tel. (058) 32-61-504,
tel. (058) 32-68-190
tel. (058) 32-61-758
tel. (058) 32-61-614
fax (58) 32-61-507
e-mail: defs@woj-pomorskie.pl
e-mail: daz@woj-pomorskie.pl
e-mail: dif@woj-pomorskie.pl
e-mail: k.pajura@woj-pomorskie.pl
DEPARTAMENT PROGRAMÓW
DEPARTAMENT MAJĄTKU
BIURO ROZWOJU DRÓG WODNYCH
WOJEWÓDZTWA
SEJMIK WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
REGIONALNYCH
WOJEWÓDZTWA POMORSKIEGO
Dyrektor: Andrzej Słowiński
Przewodniczący: Brunon Synak
p.o. dyrektora: Jan Szymański
Kierownik: Zbigniew Ptak
tel. (058) 32-61-640
tel. (058) 32-61-740
tel. (058) 32-68-133
tel. (058) 32-07-067
e-mail: dmw@woj-pomorskie.pl
fax (58) 32-61-739
e-mail: dpr@woj-pomorskie.pl
e-mail: brdw@woj-pomorskie.pl
e-mail: sejmik@woj-pomorskie.pl
DEPARTAMENT KULTURY I SPORTU
DEPARTAMENT WSPÓŁPRACY
BIURO PROMOCJI
SKARBNIK WOJEWÓDZTWA
Dyrektor: Władysław
ZAGRANICZNEJ
p.o. kierownika: Beata Ligman-Gęsicka
Henryk Halmann
Zawistowski
Dyrektor: Krystyna Wróblewska
tel. (058) 32-61-785
tel.(058) 32-61-576
tel. (058) 32-07-057
tel. (058) 32-61-701
e-mail: promocja@woj-pomorskie.pl
e-mail: df@woj-pomorskie.pl
e-mail: dks@woj-pomorskie.pl
e-mail: dwz@woj-pomorskie.pl
DYREKTOR GENERALNY UMWP
DEPARTAMENT TURYSTYKI
DEPARTAMENT ZDROWIA
BIURO PRASOWE
Sławomir Kosakowski
Dyrektor: Marta Chełkowska
p.o. dyrektora: Maciej Łukowicz
Kierownik: Małgorzata Pisarewicz
tel. (058) 32-61-512
tel. (058) 32 68 350
tel. (058) 32-07-043
tel. (058) 32-61-536
e-mail: dgu@woj-pomorskie.pl
e-mail: dt@woj-pomorskie.pl
e-mail: dz@woj-pomorskie.pl
e-mail: prasa@woj-pomorskie.pl
