NotÃÂÂcia Bad Sul
1
NotÃcia BAD Sul
ISSN 1646-9437
Boletim informativo da Delegação Regional do Sul da Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas
Nº 10 / Janeiro 2009
SUMÃRIO
EDITORIAL
• Editorial
Caros Profissionais de BAD:
• Destaques
No inÃcio de 2009, queremos desejar a todos um Novo Ano pleno de sucesso.
3ª BDTECA e Exposição
BDTECA 2008, na Biblioteca Ao longo do ano a BAD Sul incidirá a sua acção prioritariamente na organização de
Municipal de Odemira
formação; divulga-se neste número toda a programação do ano, remetendo a
consulta dos programa para o site da BAD (http://www.apbad.pt/).
Encontro com a escritora
LÃdia Jorge
Constatamos que as nossas pesquisas na Internet revelam iniciativas e experiên-
cias enriquecedoras vividas pela diversas unidades documentais dos distritos de
• Em Foco
Beja e Faro. A sua divulgação neste Boletim poderá ser ainda mais enriquecedora,
Site da Direcção-Geral de
com a colaboração dos organizadores. A todos endereçamos o nosso apelo para
Arquivos
que intervenham de forma mais directa, com artigos de opinião ou notÃcias a des-
tacar.
Catálogo TT-OnLine será
substituÃdo pelo sistema
Maria João Barradas
DIGITARQ
Presidente da Delegação Regional do Sul da BAD
Nova ferramenta na
Internet
DESTAQUES
Biblioteca Digital para
crianças desde os 5 anos
3ª BDTECA e Exposição BDTECA 2008, na Biblioteca Municipal de
Odemira
Entrega do Prémio Raúl
Proença 2006
Desde 1 de Novembro de 2008 e até 3 de Fevereiro de 2009,
decorre a terceira mostra de banda desenhada de Odemira - a
“Controlo de Pragas em
BDTECA. Esta mostra de banda desenhada apresenta um programa
Museus, Arquivos e Casas
variado: concurso de BD, exposições, workshops, feira do livro e
Históricasâ€
outros eventos.
Palestra na Universidade do
A Feira de BD e “Comic Book†decorrerá de 2 de Dezembro a 31 de
Algarve
Janeiro, estando ainda prevista a realização de uma tertúlia e o
lançamento do nº1 da fanzine “Odemira-te BDâ€.
A Biblioteca foi palco de dois workshops, que se realizaram em
• NotÃcias
Novembro e no próximo dia 10, será inaugurada a Exposição dos
NotÃcias de serviços de
trabalhos que participaram no concurso da BDTECA 2008.
documentação
Para saber mais aceda a: http://www.cm-odemira.pt/pt/Paginas/default.aspx
• Formação 2009
Encontro com a escritora LÃdia Jorge
(Beja e Faro)
Realizou-se na Escola Secundária de Pinheiro e Rosa,
em Faro, no passado dia 6 de Janeiro, um encontro
Janeiro
subordinado ao tema “Ler Livros Literários na Moderni-
Fevereiro
dadeâ€, organizado pela Biblioteca Escolar em colabora-
Março
ção com o subdepartamento de Português e Francês;
Abril
foi aberto à comunidade escolar, tendo sido também
Maio
convidadas as diversas entidades na área das bibliote-
Junho
cas. Participaram alunos e professores de três turmas
Setembro
do 10º da área de Humanidades e a turma do 2º ano
Outubro
do Curso Profissional das Artes do Espectáculo.
Novembro
1
Delegação Regional do Sul da Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas
Telefone: 289 800 100 - ext. 6317 (Universidade do Algarve) | E-mail: badsul@apbad.pt
1
2
EM FOCO
“Controlo de Pragas em Museus, Arquivos e
Casas Históricasâ€
A Biblioteca Nacional de Portugal edi-
Site da Direcção-Geral de Arquivos
tou o livro “Controlo de pragas em
Em Dezembro entrou em funcionamento o novo site da
museus, arquivos e casas históricasâ€,
Direcção-Geral de Arquivos, com design renovado. Além
da autoria de David Pinniger, um
da consulta aos documentos técnicos, pode-se aceder a
auxiliar para a conservação das
outras funcionalidades, como a Rede Portuguesa de
colecções dos serviços de documen-
Arquivos, Programas e Projectos, Cooperação e Rela-
tação, através do controlo integrado
ções Externas.
de pragas.
Para conhecer o site aceda a: http://www.dgarq.gov.pt/
David Pinniger; trad. Cristina Proença; rev.
téc. Maria LuÃsa Cabral, OtÃlia Santos. Lis-
Catálogo TT-OnLine será substituÃdo pelo
boa: Biblioteca Nacional de Portugal, 2008. 159 p.: il.
sistema DIGITARQ
(Publicações técnicas. Preservação e conservação ; 6)
O catálogo TT-OnLine, da Direcção-Geral de Arquivos, Para saber mais aceda a: http://www.bnportugal.pt/
continuará disponÃvel para o público durante mais
algum tempo, deixando no entanto de ser actualizado a
Palestra na Universidade do Algarve
partir de Janeiro; será substituÃdo pelo catálogo disponi-
A Coordenação do Curso de Pós-Graduação em Ciências
bilizado pelo sistema DIGITARQ.
Documentais da Faculdade de Ciências Humanas e
Para saber mais aceda a:
Sociais Universidade do Algarve organiza a palestra
http://www.dgarq.gov.pt/noticias/
"Novidades e Promoção na Leitura",proferida pela Dr.ª
Helena Tapadinhas. A palestra terá lugar na sala J17 do
Nova Ferramenta na Internet
Campus de Gambelas, na próxima terça-feira, dia 13 de
A Biblioteca Digital LuÃs de Camões disponibiliza desde 8 Janeiro, pelas 19h.
de Janeiro cerca de mil e duzentos documentos da cul-
tura portuguesa dos últimos cinco séculos. Passam a NOTÃCIAS
estar acessÃveis, sem restrições, mais de 1500 testemu-
nhos culturais, incluindo textos literários, pautas musi-
• Arquivo Municipal de Loulé
cais, ensaios, poemas e estudos cientÃficos. Ficam igual-
Janeiro
mente disponÃveis para consulta textos de grandes
Até 23 (9h00-12h30 e 14h00-17h30)
autores portugueses falecidos há mais de 70 anos
Exposição:
(autores no domÃnio público).
“Momentos de Glória do Desporto Louletanoâ€
Para saber mais aceda a:
Telefone: 289 401 230
http://manuscritosdigitais.wordpress.com/ e http://
ultimahora.publico.clix.pt/noticia.aspx?id=1354768
• Arquivo Municipal de Tavira
Janeiro
Biblioteca Digital para crianças desde os 5 anos
27 (15h00)
A Biblioteca de Livros Digitais (http://e-livros.clube-de-
Visita ao Arquivo - visita programada pelo infantário
leituras.pt/) apresenta livros em formato digital, conju-
“A Sementeâ€, no âmbito do seu projecto educativo,
gando a leitura com o cinema de animação, o vÃdeo e o
subordinado ao tema “As Profissõesâ€.
áudio, de modo a incentivar o gosto pela leitura, tirando
Público-alvo: reservado às crianças da sala verde d’ “A
partido das novas tecnologias.
Semente†(5 aos 6 anos)
O grande objectivo deste projecto, que envolve o Centro
Organização: Educadora Teresa Sanches
de Investigação para as Tecnologias Interactivas, o Pla-
no Nacional de Leitura, a Rede de Bibliotecas Escolares
Telefone: 281 320 555
e o Plano Nacional de Ensino do Português (PNEP), é a
criação de um instrumento que promova a leitura, tiran-
• Biblioteca Municipal de Faro
do partido da natural apetência que os mais jovens têm
Janeiro
pelas novas tecnologias.
16 (21h30)
Para saber mais aceda a: http://www.min-edu.pt/
Apresentação do Livro de Cristina Candeias “A Chave
np3/3004.html
da Vidaâ€, com a presença da autora
Público-alvo: público em geral
Entrega do Prémio Raúl Proença 2006
Realiza-se no próximo dia 16 de Janeiro a sessão de
16 e 30 (18h00)
entrega do Prémio Raul Proença, relativo à edição de
“LER A BRINCAR†– CLUBE DE LEITURA
2006. A vencedora do Prémio Raul Proença 2006 foi a
Clube de leitura para pais e filhos que pretende reunir
Doutora Fernanda Ribeiro, com o trabalho "Para o estu-
um grupo fixo de participantes e criar um espaço regu-
do do paradigma patrimonialista e custodial: a Inspec-
lar de interacção entre pais e filhos ao nÃvel da leitura
ção das Bibliotecas e Arquivos e o contributo de António
a par.
Ferrão (1887-1965)"
Público-alvo: crianças a frequentar o 1.º ano do ensino
A sessão de entrega do prémio decorre no Museu
básico, acompanhadas por um adulto
Nogueira da Silva, Avenida Central, 21, Braga, tendo
Inscrições prévias e limitadas (10)
inÃcio à s 21.30.
(cont. pág. seg.)
2
Delegação Regional do Sul da Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas
Telefone: 289 800 100 - ext. 6317 (Universidade do Algarve) | E-mail: badsul@apbad.pt
2
3
17 (21h30)
• Biblioteca Municipal de Loulé
“O Semeador da Palavra – 400 anos Padre António
Janeiro
Vieiraâ€. Recital de Poesia em celebração do Ano Vieiri-
23 (21h30)
no. Concepção e realização: Afonso Dias.
Apresentação do livro “Maddie, a Verdade da Mentiraâ€,
Público-alvo: público em geral
de Gonçalo Amaral. Sessão de apresentação por Men-
des Bota, com a presença do autor.
17 (15h00 e 16h00)
ESPECIAL FAMÃLIAS
21 (19h30)
Sábados em FamÃlia – “Músic’a Brincarâ€. Concepção e
Conferência “Tia Anica de Loulé – Uma viagem pelo
realização: Inês Rosa e Francisco Brazão
Algarve musicalâ€.
Público-alvo: Pais e filhos
Conferência para falantes de lÃngua alemã, por Georg
15h00 - crianças dos 0 aos 24 meses
Cabral, inserida no Ciclo de Conferências e Passeios
16h00 – crianças dos 2 aos 4 anos
“Portugal – Perspectivas 5â€
Inscrições prévias
Tel.: 289 420 590 | biblioteca@cm-loule.pt
21 (10h30)
“A compreensão dos enunciados orais nas orientações
• Biblioteca Municipal de Silves
programáticas do 2 ciclo†- Oficina lúdico-pedagógica
Janeiro
sobre a oralidade e património oral. Concepção e reali-
17 (18h00)
zação: Associação de Pesquisa e Estudo da Oralidade
“Músicas no átrio†– concerto pelo Grupo Musical de
Público-alvo: alunos do 2.º ciclo do ensino básico
Santa Maria
Inscrições prévias
20 (21H00)
23 (21h30)
“Livros que mudaram o meu mundoâ€, com a bibliotecá-
O Universo de Hans Christian Andersen
ria Maria José Mackaaij
Conferência por Neils Fischer. Sessão de contos, pela
ARCA.
24 (21h00)
Lançamento do Concurso ArtÃstico, “Hans Christian
Apresentação do livro “O Breve Sentimento do Eternoâ€,
Andersenâ€.
do poeta Nuno Júdice, com a presença do autor e apre-
Público-alvo: público em geral
sentação a cargo do Prof. Doutor Pedro Ferré, Vice-
Reitor da Universidade do Algarve.
27 (10h00)
“Cada um é uma criança duas vezes na vida†- Sessão
Tel.282 442 112 | biblioteca@cm-silves.pt
intergeracional sobre provérbios. Concepção e realiza-
ção: Rui Soares – Associação Internacional de Pare-
• Biblioteca Municipal de Tavira
miologia
Janeiro
Público-alvo: 1º ciclo e seniores
3ªs (10h00 às 11h30) e 5ªs (das 10h00 às 11h30 e
Inscrições prévias
das 14h00 Ã s 15h30)
A Hora do Conto - No âmbito do Projecto Melhorar o
28 (18h30)
nosso Ambiente
Ciclo de Conferências “Hoscult – o Hospital vai à Biblio-
Público-alvo: 3- 6 anos, 7-12 anos e 13-15 anos
tecaâ€.
Duração: 45 min. por sessão
“Fisioterapeutas na Biblioteca – uma conversa com
N.º Participantes: 25 por sessão
movimentoâ€, com José LuÃs Coelho e Silvana Revez
Inscrições prévias
Público-alvo: público em geral
6ªs (10h00 às 11h30 e das 14h30 às 15h30)
28 (18h00)
Educar para Renovar - No âmbito do Projecto Melhorar
ESTÓRIAS AO COLO
o nosso Ambiente
Promoção da leitura para pais e bebés
Público-alvo: 7-13 anos
Público-alvo: crianças dos 9 meses aos 3 anos acom-
Duração: 60 min. por sessão
panhadas por um adulto
N.º Participantes: 25 por sessão
Inscrições prévias
Inscrições prévias
29 (10h00 e 14h00)
12 a 17 (2 sessões por dia)
Poesia aos Pedaços - Actividades de Escrita Criativa
“Scriptorium Móvelâ€, com João Lizardo: gabinetes para
pelo Serviço Educativo da Biblioteca
manufactura de livros em formato de jogo, que permi-
Público-alvo: alunos 2º, 3º Ciclo e Secundário das
te a realização de um conjunto de oficinas de criação
escolas do concelho
de livros a partir da visita a doze gabinetes temáticos
Inscrições Prévias
Tel. 289 897 500 - geral
db.dcp@cm-faro.pt
(cont. pág. seg.)
3
Delegação Regional do Sul da Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas
Telefone: 289 800 100 - ext. 6317 (Universidade do Algarve) | E-mail: badsul@apbad.pt
3
4
Duração: Entre 60 e 90 minutos
FEVEREIRO
N.º Participantes: 25 por sessão
Público-alvo: grupos dos 5-12 anos
Catalogação de Monografias
Inscrições prévias.
Dias: 2 e 3 de Fevereiro (Beja)
Formadora: Elisete Maria Sepanas (Coordenadora da
21 (18h00)
Biblioteca do Instituto Politécnico de Beja e do Centro
“Encontros com a Universidade†- História da Arte
de Documentação Europeia)
Medieval: “O Gótico em Santa Maria do Castelo†por
Público-alvo: Profissionais de Bibliotecas, Serviços de
Francisco Teixeira
Documentação
Público-alvo: público em geral
Nº de Horas: 12
Preço: Associados: 100€ | Não associados: 160€
26 (18h00)
“Ciclo de Colóquios: Qualidade de Vida em todas as
Bibliotecas Escolares e Trabalho Colaborativo: na
idadesâ€, pela Associação Espaço Social e Cultural do
Escola/Agrupamento, em Parcerias, em Rede
Professor: “Envelhecimento bem sucedido e actividadeâ€
Dias: 7 e 28 de Fevereiro (2 Sábados, em Faro)
por Elsa Pereira e Jacinto Gaudêncio (moderador: Brito
Formadoras: Maria José Vitorino e Ana Melo
de Carvalho).
(Bibliotecas Escolares)
Público-alvo: público em geral
Público-alvo: Coordenadores de Bibliotecas Escolares,
docentes e não docentes das equipas responsáveis por
Tllf: 281 320 576 | biblioteca@cm-tavira.pt
Bibliotecas Escolares, outros docentes, técnicos respon-
sáveis por SABE (Serviços de Apoio a Bibliotecas Escola-
• Centro de Documentação Europeia da Universida-
res) em Bibliotecas Municipais / Serviços Autárquicos,
de do Algarve (CDE/UAlg)
técnicos superiores e profissionais de Biblioteca, Arquivo
O CDE da UAlg realiza semanalmente A Europa na e Documentação.
RUA, programa em colaboração com a Rádio Universi-
Nº de Horas: 12
tária do Algarve (RUA FM 102.7).
Preço: Associados: 100€ | Não associados: 160€
Horário: 10h15; 13h15: 17h15
Catalogação de Monografias - Avançado
Datas das Emissões:
Dias: 16 e 17 de Fevereiro (Beja)
Janeiro
Formadora: Elisete Maria Sepanas (Coordenadora da
9, 16, 23 e 30
Biblioteca do Instituto Politécnico de Beja e do Centro
de Documentação Europeia)
Público-alvo: Profissionais de Bibliotecas e Serviços de
Telef.: 289 800906 |Fax: 289 819025
Documentação
cde@ualg.pt | mjbarra@ualg.pt
Nº de Horas: 12
Preço: Associados: 100€ | Não associados: 160€
MARÇO
FORMAÇÃO 2009
Catalogação II - Avançada
JANEIRO
Dias: 12 e 13 de Março (Faro)
Formadora: Rosa Castro (Bibliotecária da Escola Supe-
Catalogação de Material Não Livro
rior de Educação, da Universidade do Algarve)
Dias: 26 e 27 de Janeiro (Beja)
Público-alvo: Técnicos profissionais e técnicos superio-
Formadora: Elisete Maria Sepanas (Coordenadora da res de bibliotecas e centros de documentação.
Biblioteca do Instituto Politécnico de Beja e do Centro (Para esta formação é condição indispensável que os
de Documentação Europeia)
participantes possuam conhecimentos de catalogação.)
Público-alvo: Profissionais de Bibliotecas, Serviços de Nº de Horas: 14
Documentação
Preço: Associados: 120€ | Não associados: 180€
Nº de Horas: 12
Preço: Associados: 100€ | Não associados: 160€
Catalogação de Recursos Electrónicos
Dias: 16 e 17 Março (Faro)
Catalogação I - Iniciação
Formadora: Elisete Maria Sepanas (Coordenadora da
Dias: 29 e 30 de Janeiro (Faro)
Biblioteca do Instituto Politécnico de Beja e do Centro
Formadora: Rosa Castro (Bibliotecária da Escola Supe-
de Documentação Europeia)
rior de Educação, da Universidade do Algarve)
Público-alvo: Profissionais de Bibliotecas e Serviços de
Público-alvo: Técnicos profissionais e técnicos superio-
Documentação
res de bibliotecas e centros de documentação.
Nº de Horas: 14
Nº de Horas: 14
Preço: Associados: 120€ | Não associados: 180€
Preço: Associados: 120€ | Não associados: 180€
(cont. pág. seg.)
4
Delegação Regional do Sul da Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas
Telefone: 289 800 100 - ext. 6317 (Universidade do Algarve) | E-mail: badsul@apbad.pt
4
5
Arquivos Correntes - Módulo I: Gestão, Organiza-
Promover o Livro e a Leitura junto de Públicos
ção e Classificação
Adolescentes
Dias: 26 e 27 de Março de 2009 (Faro)
Dias: 25 e 26 de Junho de 2009 (Faro)
Formadora: LuÃsa Pereira (Técnica Superior do Arquivo Formadora: Andreia Brites (Formadora e animadora da
Municipal de Silves)
leitura)
Público-alvo: Técnicos da área de arquivo e adminis-
Público-alvo: Profissionais de Bibliotecas.
trativos, que exerçam funções públicas ou privadas nes-
Nº Horas: 12
ta área.
Preço: Associados: 100€ | Não Associados: 160€
Nº de Horas: 12
Preço: Associados: 100€ | Não associados: 160€
SETEMBRO
ABRIL
Catalogação III – Material Não Livro
Dias: 24 e 25 de Setembro de 2009 (Faro)
Catalogação de Periódicos
Formadora: Rosa Castro (Bibliotecária da Escola Supe-
Dias: 13 e 14 de Abril de 2009 (Beja)
rior de Educação, da Universidade do Algarve)
Formadora: Elisete Maria Sepanas (Coordenadora da Público-alvo: Técnicos profissionais e técnicos superio-
Biblioteca do Instituto Politécnico de Beja e do Centro res de bibliotecas e centros de documentação.
de Documentação Europeia)
(Para esta formação é condição indispensável que os
Público-alvo: Profissionais de Bibliotecas, Serviços de participantes possuam conhecimentos de catalogação).
Documentação e outros
Nº Horas: 14
Nº Horas: 14
Preço: Associados: 120€ | Não Associados: 180€
Preço: Associados: 120€ | Não Associados: 180€
OUTUBRO
Introdução à Gestão de Qualidade em Serviços de
Informação e Documentação
A Promoção da Leitura na Formação de Leitores:
Dias: 16 e 17 de Abril de 2009 (Faro)
Os Clubes de Leitura
Formadora: João Sabóia Arquivista - Director do Arqui-
Dias: 29 e 30 de Outubro de 2009 (Faro)
vo Distrital de Faro
Formadora: Rita Moreira (Bibliotecária da Biblioteca
Público-alvo: Técnicos superiores e profissionais de Municipal de Loulé)
bibliotecas, arquivos e centros de documentação, que Público-alvo: Funcionários de Bibliotecas que exerçam
exerçam funções directa ou indirectamente na sua orga-
funções directa ou indirectamente na área da promoção
nização
da leitura
Nº Horas: 14
Nº Horas: 14
Preço: Associados: 120€ | Não Associados: 180€
Preço: Associados: 120€ | Não Associados: 180€
MAIO
NOVEMBRO
Arquivos Correntes – Módulo II: Constituição e Bibliotecas Escolares e Promoção da Literacia da
Organização de Processos
Informação (IL, ALFIN) em Contextos WEB 2.0
Dias: 7 e 8 de Maio de 2009 (Faro)
Dias: 7 e 21 de Novembro de 2009 (2 Sábados
Formadora: Isabel Dias Salvado (Técnica Superior do , em Faro)
Arquivo Municipal de Tavira)
Formadora: Ana Maria Melo (Profª do 1º Ciclo do Ensi-
Público-alvo: Técnicos superiores, técnicos profissio-
no Básico. Aposentada. Elemento da Coordenação do
nais de arquivo, responsáveis pelas áreas de arquivo Projecto THEKA). Maria José Vitorino (Profª. do 2º Ciclo
nas instituições e pessoal administrativo que opere nes-
do Ensino Básico. Bibliotecária. Elemento da Coordena-
ta área.
ção do Projecto THEKA)
Nº Horas: 12
Público-alvo: Coordenadores de Bibliotecas Escolares,
Preço: Associados: 100€ | Não Associados: 160€
docentes e não docentes das equipas responsáveis por
Bibliotecas Escolares, outros docentes, técnicos respon-
JUNHO
sáveis por SABE (Serviços de Apoio a Bibliotecas Escola-
res) em Bibliotecas Municipais / Serviços autárquicos,
Indexação em Bibliotecas Públicas
técnicos superiores e profissionais de Biblioteca, Arquivo
Dias: 5 de Junho de 2009 (Faro)
e Documentação
Formadoras: Anabela Anjos (Técnica Superior), Maria
Nº Horas: 12
José Mackaaij (Bibliotecária); Rute Guerreiro
Preço: Associados: 100€ | Não Associados: 160€
(Bibliotecária), da Biblioteca Municipal de Silves
Público-alvo: Técnicos superiores e profissionais de
Biblioteca e Documentação; responsáveis de bibliotecas Para mais esclarecimentos sobre o Plano de For-
escolares
mação 2009 da BAD Sul, contactar:
Nº Horas: 7
Maria João Barradas
Preço: Associados: 60€ | Não Associados: 90€
E-mail: mjbarra@ualg.pt
Telm. 913246932 | Telf. 289 800100-ext.6317
5
Ficha Técnica
TÃtulo: NotÃcia BAD Sul | Produção Editorial: Isabel Salvado (arquivo@cm-tavira.pt) / Maria João Barradas (mjbarra@ualg.pt)
Propriedade: Delegação Regional do Sul da Associação Portuguesa de Bibliotecários, Arquivistas e Documentalistas| ISSN 1646-9437
5
