Mp36 7 Sept 2009
Media Pekan Ini
POJOK MANAJEMEN
Salis S. Aprilian : Semester Satu Tahun Pertama
2
Menuju Produsen Nomor Satu
SUARA PEKERJA
SELEKTIF, LUGAS , & INFORMATIF
3
62 Tahun Pangkalan Brandan Bumi Hangus
KIPRAH ANAK PERUSAHAAN
TERBIT SETIAP SENIN
Town Hall Meeting : PEP Capai Prestasi Semester Satu
6
No. 36, Tahun XLV, 7 September 2009
Editorial
Pantas Ada Privilege
Betapa agresifnya Pertamina di sektor hulu. Pengem-
bangan usaha hulu Pertamina memang pada intinya untuk
meningkatkan cadangan dan meningkatkan produksi. Ada
upaya organic yaitu melakukan kegiatan seismik, eks-
plorasi, dan sebagainya. Juga ada kegiatan unorganic
seperti pembelian atau akuisisi lapangan dari perusahaan
minyak lain. Untuk kegiatan organik dan unorganic itu
menurut Senior Vice President Gunung Sardjono Hadi
dilakukan baik di dalam negeri maupun di luar negeri.
Selain itu Pertamina juga berusahaa menguasai blok-
blok migas di Indonesia yang sudah habis masa kontrak-
nya (terminasi kontrak). Setidaknya Blok West Madura
yang habis kontraknya tahun 2011. Kepemilikan West
Madura saat ini adalah 50 persen Pertamina, 25 persen
Codeco, dan 25 persen CNOOC.
Pada saat terminasi kontrak Desember 2011,
Pertamina menginginkan penambahan persentase sampai
saat terminasi tahun 2013 Pertamina mengusulkan
memegang operatorship seiring habisnya TAC Poleng
tahun 2013 di wilayah itu. Pertamina ingin menjadi
operator TAC Poleng dan PSC West Madura.
Apakah usulan Pertamina kepada BPMIGAS tersebut
akan dikabulkan kembali ke sejauhmana kebijakan
BPMIGAS selaku kepanjangan tangan Pemerintah,
memberikan kesempatan kepada perusahaan nasionalnya.
Selain itu, ada Blok Mahakam (Selat Makassar) yang
terminasi/berakhir kontrak pada tahun 2017 dari pe-
megangnya saat ini, yaitu Total dan Inpex. Nah, Pertami-
na secara resmi mengusulkan kepada BPMIGAS tahun
2009 memperoleh kepemilikan dalam bentuk Partici-
pating Interest.
Foto : BFR/Dok. Pertamina
Pada saat terminasi Blok Mahakam tahun 2017 Per-
KESEPAKATAN BISNIS. Senior Vice President Pemasaran Pertamina Hanung Budya (kanan) dan Direktur Finance & Supply Chain Pama Persada Nusantara
tamina menginginkan PI secara bertahap sampai akhirnya
Kumaraguru Nadesyan melihat berita acara perpanjangan kontrak jual beli BBM industri antara Pertamina dan PT Pama Persada Nusantara, sebuah perusahaan
bisa menjadi operator. Harapan terbesar adalah Pe-
kontraktor pertambangan besar yang aktif dalam bisnis batubara di Kalimantan, Jakarta (19/8).
merintah/BPMIGAS selaku pemegang kuasa pertam-
bangan di Indonesia memperhatikan perusahaan na-
sionalnya.
Ilustrasi di atas adalah proses bertahap Pertamina
menguasai blok offshore baik di laut dalam maupun laut
Pertamina Pasok
dangkal, dan hal itu beriringan dengan transfer penga-
laman dan ilmu menggali sumber migas di lepas pantai.
Selama ini Pertamina lebih dikenal jago darat (onshore).
Pertamina memiliki agenda besar untuk menaikkan
angka cadangan dan produksinya. Harapan dukungan dan
Kebutuhan Pama Persada
pemberian hak istimewa (privilege) dari Pemerintah
adalah wajar belaka. Di manapun di dunia, Negara selalu
Kontrak ini akan
PT Pertamina (Persero) dan
karang ada semua di Jakarta.
Nusantara Kumaraguru Na-
mendorong perusahaan nasionalnya untuk diberi prioritas
menjadi pegangan
PT Pama Persada Nusantara,
Yang ada di Jakarta ini, lebih
desyan.
mengelola sumber daya alamnya. Tanpa itu, sulit bagi
sebuah perusahaan kon-
baik daripada yang ada di
Kesepakatan yang ke-
yang kuat bagi
Pertamina menjadi perusahaan kelas dunia sesuai target.
traktor pertambangan, da-
negara asalnya. Jadi kalau
dua, kontrak business to
Fakta sekarang, di negara Eropa dan Amerika se-
Pertamina untuk
lam memenuhi kebutuhan
kita bisa sama baiknya de-
business untuk pasokan pe-
kalipun sebagai pelopor perdagangan bebas perlindungan
berkompetisi dengan
mereka akan pelumas dan
ngan mereka, artinya kita
lumas, antara VP Pertamina
terhadap pengusaha atau perusahaan nasional menjadi
para pesaing.
BBM industri. Kesepakatan
sangat serius untuk mening-
Pelumas Hendrato Tri Yu-
hal biasa. Besarnya sejumlah perusahaan migas adalah
business to business kedua
katkan pelayanan kita.”
diastono dengan Direktur
dengan pola perlindungan dan privilege dari pemerin-
pihak ditandatangani pada
Dua kesepakatan yang
Finance & Supply Chain
tahnya. Pemerintah Indonesia kenapa tidak untuk Per-
JAKARTA - “Pertamina dari
Rabu (19/8) di Gedung Uta-
ditandatangani lebih meru-
Pama Kumaraguru Nades-
tamina?•
waktu ke waktu mencoba
ma Lantai 13 Kantor Pusat
pakan kesepakatan formal
yan.
meningkatkan pelayanan
Pertamina.
saja, sebab Pertamina sudah
Hendrato kepada Media
dan keandalan pasokan,
Sebagai wujud keinginan
memasoknya sebelum ada
Pertamina mengatakan bah-
karena kami memang ber-
Pertamina menjadi perusa-
penandatanganan. Kesepa-
wa kontrak ini berlangsung
keinginan menjadi perusaha-
haan kelas dunia, maka tam-
katan pertama tentang per-
1 tahun, dan dapat diperpan-
an world class,” kata SVP
pilan SPBU Pertamina pun
panjangan kontrak jual beli
jang sampai 5 tahun. Nilai
Pemasaran Hanung Budya.
tidak kalah dengan tampilan
BBM industri, ditandata-
kontrak untuk pelumas se-
Hal tersebut dikatakan
SPBU para kompetitor, se-
ngani oleh SVP Pemasaran
besar Rp 8 miliar/bulan, atau
Hanung saat memberikan
perti Shell, Petronas dan To-
Pertamina Hanung Budya
jika dilihat dari nilai volu-
sambutan dalam acara pe-
tal. “Saya rasa SPBU ter-
dengan Direktur Finance &
nandatanganan kerjasama
baik yang ada di dunia, se-
Supply Chain Pama Persada
Bersambung ke halaman 7
No. 36
2
POJOK
Tahun XLV, 7 September 2009
MANAJEMEN
Semester Satu Tahun Pertama
Presiden Direktur PT Pertamina EP
Menuju Produsen Nomor Satu
Salis S. Aprilian
Pengantar Redaksi :
bangan transformasi di
mendapatkan penggantinya
operasi untuk senantiasa
Pertamina EP telah
Pertamina EP? Apakah
minimal dalam jumlah
mengutamakan HSE.
memasuki transformasi
sudah ada kemajuan
yang sama. Jika kita ingin
Saya mengistilahkannya
REPETITA kedua dengan
yang signifikan
survive maka kita harus
dengan “HSE is
visi untuk menjadi
khususnya di semester
mendapatkan lebih banyak
everybody’s business”.
produsen migas nomor satu
pertama awal REPETITA
lagi. Jika tidak, maka
Maksudnya, HSE itu
di Indonesia pada tahun
II ini? Begini, transformasi
perusahaan ini hanya akan
harus menjadi perhatian
2011. Dan kini, Pertamina
di Pertamina EP saat ini
tinggal menunggu waktu
dan harus dilaksanakan
EP sudah berada pada
sudah berjalan pada jalur
untuk bangkrut. Untuk
oleh semua orang, tidak
semester pertama di tahun
yang tepat. Semangat
itulah penambahan
terbatas hanya pekerja
pertama menuju produsen
rekan-rekan pekerja
cadangan yang
Pertamina EP tetapi juga
nomor satu di Indonesia.
Pertamina EP dalam
berkelanjutan mendapatkan
mencakup seluruh pihak
Bagaimana komentar
bertransformasi — bahwa
posisi penting di mata
ketiga yang terlibat
Presiden Direktur
hari ini harus lebih baik
kami.
dalam kegiatan operasi
Pertamina EP Salis S
daripada kemarin dan hari
perusahaan. Ini harus
Aprilian menanggapi hal
esok harus jauh lebih baik
Dari program yang
membudaya di internal
ini? Berikut petikannya.
daripada hari ini— sudah
telah ditetapkan,
Pertamina EP.
sangat terasa. Hal ini bisa
bagaimana prediksi
Bisa diceritakan hasil
dilihat dari beberapa
Anda? Kami bersama tim
Dalam hal HSE
pencapaian yang
pembuktian satu
di Pertamina EP telah
apakah sudah ada
spektakuler di semester
diantaranya adalah
melakukan kalkulasi dan
pencapaian yang
pertama tahun 2009?
keberhasilan peningkatan
dengan dilaksanakannya
menggembirakan di
Kami mengucapkan syukur
produksi yang tadi kami
program tersebut
semester pertama ini?
Alhamdulillah karena pada
sebutkan.
diharapkan dapat
Alhamdulillah nilai
Agustus 2009 ini
Nah, selain itu,
memberikan tambahan
Sistem Managemen
Pertamina EP berhasil
Pertamina EP juga telah
produksi minyak sebesar
HSE Pertamina EP telah
menembus angka produksi
merumuskan program
10.284 barel per hari dan
mencapai 72,54 pada
sebesar 136,5 ribu barel
percepatan yakni sebanyak
cadangan sebesar 31 juta
tahun 2009. Ini cukup
per hari dan gas sebesar
39 program yang terdiri
barel di tahun 2010.
meningkat jika
1.090 MMSCFD. Selain
dari 32 program untuk
Sementara untuk gas
dibandingkan dengan
itu juga realisasi beberapa
sustainable growth
mendapat tambahan
pencapaian nilai pada
upaya eksplorasi dan
production dan 7 program
produksi sebesar 6
tahun 2007 sebesar
pengembangan untuk
untuk sustainable
MMSCFD dan cadangan
68,18 poin. Sementara
menambah angka
additional reserve.
sebesar 341 BCFG.
itu Field Subang telah
cadangan terus kita
Sementara itu PP di tahun
mendapatkan sertifikasi
usahakan sebaik mungkin.
Kenapa Anda juga
2010 untuk tambahan
OHSAS 18001 (SMK3)
menekankan sisi
produksi di tahun 2011
dan ISO 14001. Field
Apa harapan Anda
penambahan cadangan?
diharapkan sebesar 24.365
Subang ini juga
terkait dengan hal ini,
Bukankah yang
barel per hari dan gas 22
diharapkan untuk bisa
khususnya pencapaian
terpenting saat ini adalah
MMSCCFD.
mendapatkan PROPER
target produksi? Ya, kami
pencapaian target
Hijau pada tahun ini.
tentunya berharap untuk
produksi 125,5 ribu
Apakah ada hal lain
Sementara itu UBEP
bisa mempertahankan
barel? Begini,
yang juga penting selain
Tanjung juga sudah
produksi ini hingga akhir
penambahan cadangan
kegiatan penambahan
mulai mengimplemen-
tahun 2009 dan seterusnya
adalah poin penting dari
produksi dan cadangan?
tasikan OHSAS 18001
supaya target yang telah
keberlangsungan hidup
HSE tentunya. Saya selalu
(SMK3) dan ISO 14001.
ditetapkan dapat terpenuhi
sebuah perusahaan minyak
menegaskan kepada
dengan baik.
dan gas bumi. Logikanya,
seluruh pekerja Pertamina
Terima kasih.•
jika kita produksikan 1
EP bahwa dalam
Bagaimana perkem-
barel maka kita harus
melakukan kegiatan
DPR KUNKER KE
PERTAMINA. Pertamina
menerima kunjungan kerja
Komisi XI DPR RI dan BPK RI, di
Kantor Pusat Pertamina, Rabu
(12/8). Rombongan disambut
oleh Wakil Direktur Pertamina
Omar S. Anwar. Maksud dan
tujuan Komisi XI DPR RI dan BPK
RI ke Pertamina adalah untuk
mengetahui seberapa besar aset
pemerintah yang dititipkan
kepada Pertamina. Dijelaskan
juga bahwa total aset Pertamina,
setelah menjadi persero sebesar
151 triliun diantaranya
penyertaan negara sebesar 82,5
triliun. Selain itu, kunker ini juga
membangun kesepahaman yang
positif bagi kedua pihak.•NDJ
Foto :Kun/Dok. Pertamina
• KETUA PENGARAH Vice President Corporate Communication • WAKIL KETUA PENGARAH/PENANGGUNG JAWAB Manajer Media • PIMPINAN REDAKSI B. Trikora Putra • WK. PIMPINAN REDAKSI Wianda
Arindita Pusponegoro REDAKTUR PELAKSANA Printed Publication Officer • TIM REDAKSI Nandang Suherlan, Urip Herdiman K., Nilawati Dj., Irli K. • ARTISTIK Rianti Octavia • FOTOGRAFER PUSAT Dadang
Rachmat Pudja, Kuntoro, Burniat Fitrantau • SIRKULASI Ichwanusyafa • KONTRIBUTOR Seluruh Hupmas Unit, Anak Perusahaan & Joven • ALAMAT REDAKSI Jl. Perwira No. 2-4, Jakarta Telp. 3815946, 3815966,
3816046 Faks. 3815852, 3815936 • HOME PAGE http://www.pertamina.com • EMAIL bulletin@pertamina.com, mediapertamina@gmail.com • PENERBIT Divisi Komunikasi - Sekretaris Perseroan
No. 36
SUARA
Tahun XLV, 7 September 2009
3
PEKERJA
Warung Kopi
62 Tahun Pangkalan Brandan Bumi Hangus
Sekretaris
Sekretaris sungguh perlu selalu hadir, baik bos ada
Tanggal 13 belas bulan delapan
dan pasukannya pada
tapi juga sebagai
cukup berat untuk
maupun tidak ada. Tetapi di Pertamina banyak kebiasaan
tahun empat puluh tujuh
tanggal 19 Desember
penyumbang dana yang
mencapai kelas dunia,
bos pergi, sekretaris pun pergi alias tidak ada di tempat.
Terjadi dalam kota Berandan,
1948. Namun, sejarah
masih diandalkan.
namun bila kita berkaca
tambang minyak hancur luluh
Pangkalan Brandan
Di saat banyak orang
dari fakta sejarah
Pak Sura
: Sungguh disayangkan sekretaris di peru-
Tambang minyak
seharusnya memiliki arti
mencibir mengenai
tantangan para pendiri
sahaan kelas dunia masih bermental per-
dibumihanguskan dengan
yang lebih bagi Pertamina
kemampuan laskar
Pertamina juga tak
usahaan kelas teri.
dengan dentuman terjadi
karena Kilang CDU/BBM
pejuang perminyakan
kalah beratnya. Mereka
Pak Purwa
: Memangnya kenapa dengan perilaku sek-
Hingga kota jadi pemandangan
retaris kita?
Pangkalan Brandan
masa lalu untuk
telah membuktikan
sana sini jadi sepi
Pak Sura
: Banyak tingkahnya, dan rasanya ini perlu
merupakan kilang pertama
mendirikan sebuah
bahwa mereka mampu
Kobaran api kelihatan
ditertibkan. Jangan sampai malu-maluin
yang dikelola Pertamina.
perusahaan industri dan
dengan mewariskan
Asap mengepul di angkasa
Pertamina. Gimana kalau yang menghu-
Dengan dentuman yang
Anda tentu dapat
pertambangan minyak,
sebuah perusahaan
bungi orang luar, mitra bisnis?
mengerikan
menyimaknya dalam Mars
para pejuang perminyakan
besar bernama
Pak Sura
: Masak kemarin aku menghubungi se-
Tambang tidak lagi jaya
Pertamina pada lirik
dengan penuh kejakinan
Pertamina kepada kita.
orang Senior Vice President, dihubungi
Berandan jadi lautan api
berbunyi... Pangkalan
dan kerja keras dibarengi
Selanjutnya timbul
berkali-kali, nggak ada yang mengangkat,
Pendudukpun mengungsikan diri
Brandan satu-satunya....
kerja cerdas melalui tekad
tanda tanya besar,
lalu resepsionis lantai bilang lagi ke pan-
Berandan pada waktu malam
Pemerintah Kabupaten
akhir mereka mampu
mampukah kita
try, masak. Oke aku percaya, tetapi
Kota jaya jadi suram
Langkat melalui Perda
menutup mulut orang
menjawab tantangan
dihubungi nggak ada juga.
No. 8 Tahun 1995, telah
yang mencibir mereka.
tersebut?
Pak Karim
: Biasa… ada istilah “kucing pergi, tikus
Apakah anda tahu
menetapkan peristiwa ini
Kalau generasi masa lalu
Para senior kita
menari-nari.”
lirik-lirik lagu tersebut?
sebagai salah satu hari
yang memiliki
mampu, dan kita juga
Pak Purwa
: Jadi ada budaya, keberadaan sekretaris
Beberapa pekerja yang
bersejarah di Kabupaten
kemampuan yang serba
harus mampu. Tidak
tergantung ada tidaknya bos. Kalau bos
pernah bertugas di
Langkat. Bahkan dalam
terbatas, konon pula
peduli kalau masih ada
belum pulang, ya sekretarisnya pun ber-
Sumatera Utara (Kilang
kesempatan memperingati
generasi muda Pertamina
yang mencibir
tahan sampai si bos pulang.
CDU Pangkalan
62 tahun Berandan Bumi
yang telah memiliki
kemampuan generasi
Mang Warta : Apakah semua begitu?
Brandan, EP Pangkalan
Hangus, Gubernur
disiplin ilmu yang
muda Pertamina. Justru
Pak Purwa
: Ya tidak semua. Banyak sekretaris yang
Susu, dan Gas) pasti
Sumatera Utara berjanji
beragam seharusnya lebih
disitulah tantangan
bekerja baik dan bertanggung jawab men-
tahu atau minimal
akan memperjuangkan
bisa lagi.
terbesarnya, untuk
jaga “gawang” kantor bosnya.
pernah mendengar lagu
agar peristiwa tersebut
Walaupun saat ini
membuktikan bahwa
Pak Sura
: Saya pernah lho, disuruh-suruh seorang
tersebut. Mungkin juga
sekretaris senewen. Aku menanyakan per-
dapat dinyatakan sebagai
status Kilang BBM
kita mampu. Dengan
beberapa pekerja
setujuan bosnya, lalu bosnya menyuruh
hari besar di tingkat
Pangkalan Brandan idle
catatan, tentu saja harus
sekretaris itu untuk melengkapi berkas-
Pertamina lainnya.
propinsi bahkan nasional.
bukan berarti kegiatan
dengan niat yang tulus
nya, eh, aku disuruh ngurus sendiri…. Bi-
Lirik-lirik tersebut
Dari peristiwa Bumi
permigasan di Pangkalan
dan kerja keras
langnya apa, “Pak aku ini lagi sibuk!!”
merupakan kutipan dari
Hangus Pangkalan
Brandan juga ikut mati.
dibarengi kerja cerdas.
Bu, kalau soal sibuk, saya juga lagi sibuk.
lagu Pangkalan Brandan
Brandan ada sebuah nilai
Idle-nya Kilang Brandan
Niat tulus tidak ada
Pak Purwa
: Belum lagi ada sekretaris menerima tele-
Bumi Hangus yang
penting yang sebenarnya
tidak akan bisa
artinya bila tidak
pon sambil mengunyah makanan. Po-
diciptakan oleh Mochtar
dapat dipelajari dan
menghapus sejarah
dibarengi kerja keras.
koknya yang kayak-kayak begitu itu harus
Lubis.
menjadi semangat bagi
kegemilangan kilang ini
Sedangkan kerja keras
ditertibkan. Malu lah kita sebagai per-
Untuk pertama kali
kita untuk membangun
dimasa lalu. Mungkin
jika tidak dibarengi
usahaan kelas dunia.
penulis mendapat
Pertamina menuju
suatu saat nanti Kilang
kerja cerdas juga tidak
Ujang
: Pecat saja Pak!
kesempatan untuk
perusahaan kelas dunia.
BBM Pangkalan Brandan,
akan membuahkan
Pak Purwa
: Ya, tidak mesti dipecat tapi diperingatkan
mengikuti upacara
Sebuah tulisan di prasasti
cepat atau lambat akan
hasil. Jadi ketiga
dan diberi pembinaan soal etika dan ke-
puncak peringatan
Cikal Bakal Kilang
bangkit kembali dengan
rangkaian tersebut
disiplinan kerja. Termasuk soal karier sek-
Pangkalan Brandan
Minyak yang masih dapat
lebih gagah dan ekonomis.
(Tulus, Kerja Keras dan
retaris itu harus terbuka, jangan tiba-tiba
Bumi Hangus di
kita temukan hingga saat
Tanda-tanda kebangkitan
Kerja Cerdas) harus
ada sekretaris baru langsung melejit go-
lapangan sepak bola
ini di dalam kompleks eks
Pertamina di Pangkalan
jalan berbarengan.
longannya, kan bikin resah dan frustasi
Petro Lia eks UP I
kilang CDU Pangkalan
Brandan setidaknya sudah
Seperti tagline iklan
sekretaris lain yang sudah lama mengabdi
Pangkalan Brandan.
Brandan. “Tiada Alasan
mulai kelihatan,
Pertamina yang saat ini
di Pertamina.
Kegiatan ini merupakan
Untuk Bangga. Namun
setidaknya saat ini di sana
kita sering lihat, “Kerja
Pak Karim
: Tidak masalah sebenarnya kalau semua-
kegiatan rutin yang
kerangka lapuk ini jadi
sudah ada PT Pertamina
Keras adalah Energi
nya transparan, kenapa dia diangkat de-
setiap tahun dilakukan
ngan golongan sekian, dasarnya apa, ha-
saksi kami mengabdi
Gas area Sumbagut dan
kita”, penulis akan
menjelang peringatan
rus diketahui dan berdasarkan aturan yang
untuk nusa dan bangsa”.
Salamander Energy (TAC
melengkapi menjadi
sudah diketahui seluruh sekretaris.•NS
HUT Kemerdekaan RI.
Para pendahulu kita
Pertamina untuk
“Kerja Keras adalah
Namun mungkin tidak
mampu membangun
pengelolaan Lapangan
Energi kita. Kerja
banyak yang menyadari
Pertamina dari sisa puing-
Glagah).
Cerdas adalah Modal
bahwa sejarah dan
puing bumi hangus pasca
Belajar dari peristiwa
kita “.
SEREMONIA
keberadaan Pertamina
Perang Dunia-II, dengan
dan fakta di atas maka
Mengutip tulisan
juga ada di sana. Bisa
segala keterbatasan tenaga
seharusnya para pekerja
prasasti Cikal Bakal
dimaklumi karena
dan dana, sehingga Kilang
Pertamina saat ini mulai
Kilang Minyak di eks
Pertamina sendiri resmi
CDU/BBM eks BPM
berpikir dan
UP Pangkalan Brandan.
dibentuk pada tahun
menjadi andalan dan
merenungkan. Kita kini
“Tiada Alasan Untuk
1957, sepuluh tahun
modal utama bangsa
tidak membangun
Bangga. Namun
setelah kejadian
Indonesia membangun
Pertamina dari kumpulan
membawa Pertamina
tersebut.
industri dan pertambangan
puing-puing bumi hangus,
menjadi perusahaan
Peristiwa Bumi
migas di negeri tercinta
tapi hanya meneruskan
nasional kelas
Hangus Pangkalan
ini. Energi yang
kerja keras para pendahulu
dunia“akan jadi saksi
Brandan pada dasarnya
dihasilkan Permina masa
kita yang telah
kami mengabdi untuk
sama dengan apa yang
itu dan Pertamina saat ini
mewariskan perusahaan
nusa dan bangsa”.•
terjadi di PTMN
bukan hanya menjadi
yang boleh dikatakan
Foto : DRP/Dok. Pertamina
Kawenang/Wonosari,
salah satu motor
cukup besar.
AKU CINTA INDONESIA. Dalam rangka memperingati Hari
dan di Cepu yang
penggerak roda
Saat ini kita bisa saja
Ulang Tahun ke 64 Republik Indonesia, Pertamina melalui 3 SPBU
pembumihangusannya
COCO-nya (di Jl. Pramuka, Jl. Abdul Muis dan Jl. HR Rasuna
perindustrian dan
mengatakan bahwa
Ely Chandra Peranginangin
Said) membagikan souvenir boneka, mobil-mobilan dan stiker “Aku
dilakukan oleh Nandika
perekonomian Indonesia,
tantangan Pertamina
PEP Field Pangkalan Susu
Cinta Indonesia” kepada pelanggan Pertamax. Hal ini bertujuan
untuk menunjukkan jiwa nasionalisme masyarakat dengan meng-
gunakan produk nasional yang ramah lingkungan. Tampak VP
Rubrik Suara Pekerja dilahirkan untuk menampung aspirasi pekerja Pertamina. Melalui rubrik ini diharapkan dapat tercipta komunikasi dua arah antara
Pemasaran Pertamina K. Denni Wisnuwardani didampingi GM
pihak manajemen dan pekerja. Rubrik ini terbuka bagi seluruh pekerja yang hendak menyampaikan aspirasinya dan tidak didominasi oleh pihak manapun.
Pms BBM Region III Agus Himawan sedang menempelkan stiker
Aspirasi disampaikan dalam bentuk artikel dengan ukuran huruf 12, spasi 1,5 maksimal 2,5 halaman A4. Artikel dikirimkan ke redaksi melalui email:
disalah satu mobil pelanggan Pertamax, di SPBU COCO Pramuka
bulletin@pertamina.com. Artikel yang dikirim menjadi milik redaksi dan pemuatannya menjadi kewenangan redaksi. Artikel yang dikirimkan tidak boleh
memuat makian dan hujatan. Kritik dan saran yang dilontarkan demi kebaikan Pertamina disampaikan secara sopan dan elegan.•(Red)
Jakarta, Senin (17/8).• DRP/IK
No. 36
4 Tahun XLV, 7 September 2009 Transformasi
Sistem Manajemen Stok BBM di SPBU dengan SMS
JAKARTA - Sebagai pe-
hilang, tidak ada informasi
silkan rencana pengiriman
nyedia layanan service user
lagi sampai nanti pihak SP-
(delivery plan) BBM ke
dan provider di Pertamina,
BU memesan kembali,” je-
SPBU, yang dikelompokkan
Corporate Shared Service
lasnya.
menjadi beberapa shift yang
(CSS) terus melakukan ino-
Yang pasti, lanjut Haris,
mencerminkan prioritas
vasi membuat sistem-sistem
tujuan dari layanan monito-
waktu pengiriman. Keempat,
yang telah berhasil diapli-
ring stok BBM di SPBU ada-
rencana pengiriman kemu-
kasikan pada beberapa unit
lah untuk memonitor keter-
dian dicetak untuk selanjut-
bisnis, seperti di Unit Bisnis
sediaan Loading Order (LO)
nya disepakati dan ditanda-
BBM. Pada Unit Bisnis
SPBU untuk rencana pe-
tangani oleh pihak layanan
BBM sudah dilakukan se-
ngiriman esok harinya. Se-
jual dan phak distribusi/
buah sistem baru, yakni Sis-
lain itu dapat juga memoni-
transportasi. Kelima, Broad-
tem Manajemen Stok BBM
toring kondisi stok BBM di
cast, dimana rencana pengi-
di SPBU dengan SMS atau
SPBU agar tidak sampai ko-
riman diinformasikan ke
dapat disebut juga MS2.
song, sehingga dapat dihin-
seluruh SPBU melalui SMS
Latar belakang dibuat-
dari terjadinya SPBU kritis.
berisi penjelasan pada shift
nya Sistem Manajemen Stok
Dan informasi dapat dengan
ke berapa BBM untuk SPBU
SPBU ini, sesuai dengan SK
cepat diterima Pertamina
tersebut akan dikirim. Pada
BP Hilir No.158&159/PSO/
melalui broadcast secara ce-
keesokan harinya distribusi/
BPH Migas/Kom/XII/2008
pat via SMS Center.
transportasi Depot akan
tanggal 23 Desember 2008
Sementara itu, Erwin
mengirimkan BBM ke
yakni mencegah dan menga-
Dwiyanto, Operation Head
SPBU sesuai dengan renca-
tasi terjadinya kekurangan
Cikampek, mengungkapkan
na pengiriman yang telah
suk perencanaan mobil tang-
digunakan untuk broadcast
pelaporan yang dihasilkan
pasok atau ketidaklancaran
mekanisme layanan moni-
disepakati. Setelah selesai
ki yang dibutuhkan untuk
langsung ke SPBU. Kede-
sedapat mungkin real time.
distribusi jenis minyak Pre-
toring stok BBM di SPBU,
kegiatan pengiriman setiap
pendistribusian BBM ter-
lapan, jika dalam SMS SP-
“Disamping itu kami juga
mium dan Solar serta meng-
sebagai berikut. Pertama,
harinya, dilakukan evaluasi
sebut. Dari sisi SPBU akan
BU mengalami kendala,
sedang mengembangkan sis-
ambil langkah-langkah un-
setiap harinya menjelang so-
atas realisasi penyaluran ter-
memperkecil peluang keru-
agar menghubungi layanan
tem yang bisa diakses secara
tuk mengatasinya agar kem-
re (dengan waktu yang su-
hadap rencana untuk menilai
gian karena SPBU tidak
jual/SR di region masing-
online melalui internet, se-
bali ke keadaan normal dan
dah ditentukan) pihak SPBU
kinerja distribusi/transpor-
menjual BBM akibat keter-
masing.
hingga pihak SPBU dapat
melaporkan hasilnya kepada
mengirimkan SMS ke Perta-
tasi Depot.
lambatan pengiriman.
Sedangkan Ahmad Jae-
melakukan tracking terha-
Badan Pengatur.
mina yang berisikan infor-
“Jadi manfaat dari SMS
Beberapa hal penting
lani dari CSS, menjelaskan
dap pesanan BBM yang su-
Menurut Haris Budiarto
masi mengenai kondisi stok
stok ini, bagi SPBU adalah
yang harus diperhatikan
bahwa aplikasi manajemen
dah disampaikan ke Perta-
Manajer Operation Retail &
terakhir BBM di SPBU-nya
memberikan komitmen atau
dalam SMS stok BBM, yaitu
stok SPBU adalah sistem
mina,” ungkap Jaelani.
Pricing – Unit Bisnis BBM,
dan permintaan pengiriman
kepastian jadwal pengiriman
Pertama, pastikan nomor
informasi berbasis web yang
Erwin juga menam-
sistem manajemen stok
BBM berikutnya. “Biasanya
BBM, dimana mekanisme
HP sudah terdaftar di Per-
menyajikan informasi ten-
bahkan, meskipun aplikasi
BBM di SPBU adalah me-
permintaan pasokan untuk
singkatnya yakni dari SMS
tamina. Kedua, nomor HP
tang ketahanan stok SPBU
yang dibuat sudah canggih
rupakan sistem yang terin-
keesokan harinya dalam kilo
yang disampaikan akan di-
tidak dapat berganti-ganti
berdasarkan hasil pengolah-
namun tetap masih ada ke-
tegrasi antara SPBU, trans-
liter,” ujarnya.
olah dan diinformasikan
(harus satu nomor HP). Ke-
an data yang dikirim oleh
lemahannya. “Hal ini lebih
portir, Pertamina Region dan
Kedua, lanjutnya, SMS
kembali ke SPBU dalam
tiga, satu nomor HP dapat
pengawas SPBU melalui
kepada masalah belum ber-
Pertamina Pusat, untuk me-
dengan format tertentu yang
bentuk rencana pengiriman
dipergunakan untuk SMS
SMS. “Melalui aplikasi ter-
jalannya reporting realisasi
mantau kondisi stok BBM/
dikirm oleh pihak SPBU ter-
untuk esok harinya berdasar-
beberapa SPBU, namun ha-
sebut, manajemen dapat me-
pengiriman secara sistem.
BBK di SPBU, LO yang di-
sebut akan terkap dan di-
kan permintaan dan kekuat-
rus benar-benar sudah ter-
ngetahui SPBU mana saja
Artinya begini, idealnya sta-
miliki, dan rencana penya-
simpan oleh sistem. Ketiga,
an armada mobil tangki,”
daftar di Pertamina. Keem-
dengan kondisi stok kritis
tus on time delivery sudah
lurannya.
kemudian setelah permin-
papar Erwin.
pat, setiap hari SPBU wajib
yang selanjutnya akan men-
dapat ditunjukkan oleh sis-
Lebih lanjut Haris men-
taan pengiriman BBM di-
Sedangkan tujuan dari
SMS untuk memonitor stok
dapatkan prioritas utama
tem denganpilihan pada saat
jelaskan, aplikasi-aplikasi
verifikasi dengan ketersedia-
sistem ini, menurut Haris,
BBM (baik yang pesan
dalam rencana penyaluran
mobil tangki keluar Depot
ini sangat membantu. Teru-
an LO-nya, sistem melaku-
akan menjadi early warning
maupun tidak pesan BBM).
BBM. Aplikasi-aplikasi ini
atau pada saat mobil tangki
tama untuk mengetahui jum-
kan proses optimalisasi ber-
system untuk menghindari
Kelima, penulisan info stok
dikembangkan agar pihak
masuk ke SPBU sebelum
lah penjualan per hari dan
dasarkan kondisi stok BBM
SPBU kosong stok BBM,
harus benar sesuai contoh
unit bisnis terbantu dengan
bongkar muatan. Saat itu,
jumlah stok BBM di SPBU.
di SPBU, status SPBU (Per-
sebagai monitoring infor-
terlampir, jika salah maka
aplikasi yang kami buat,”
harus ada informasi real time
“Sebelum menggunakan sis-
tamina Way/Pasti Pas atau
masi stok BBM di SPBU di
SMS akan ditolak. Keenam,
ujarnya.
yang dapat ditangkap oleh
tem ini, kami sangat kewa-
reguler), jarak tempuh SP-
lokasi-lokasi karena selama
penyampaian SMS sore hari
Lebih lanjut Ahmad
sistem, jam berapa sebenar-
lahan juga sih. Karena tidak
BU dari Depot, dan keterse-
ini hanya diketahui stok di
(waktu penyampaian dise-
Jaelani menjelaskan, pada
nya mobil tangki keluar De-
mengetahui itu tadi stok
diaan armada mobil tangki
lingkungan Pertamina, serta
suaikan dengan kondisi jam
saat ini, CSS terus melaku-
pot atau jam berapa mobil
yang ada di SPBU. Biasanya
sesuai kapasitasnya. selan-
sebagai perencanaan untuk
operasional nyata Depot).
kan penyempurnaan sistem
tangki tiba di SPBU,” ung-
setelah pesan sudah gitu
jutnya sistem akan mengha-
pendistribusian BBM terma-
Ketujuh, SMS Center juga
tersebut sehingga informasi/
kapnya.•NDJ
Sosialisasi Contractor Safety Management System di PEP Region Jawa
CIREBON - Pada umumnya kecelakaan kerja yang ter-
melaksanakan Sosialisasi Contractor Safety Management
dilaksanakan lebih awal supaya dalam pelaksanaannya
jadi selama ini di daerah operasi Pertamina menimpa te-
System (CSMS) yang disampaikan oleh Idramsjah dari
nanti tidak mengalami banyak hambatan.
naga kontraktor. Sehubungan dengan hal tersebut dan
K3LL Korporat. Acara ini dihadiri sekitar 200 rekanan/ kon-
Pada acara sosialisasi tersebut, PEP juga melakukan
upaya pencegahannya, K3LL Korporat memasukkan
traktor dan Tim Management PEP Region Jawa di Gedung
Launching Program After The Contract Collaboration
program CSMS (Contractor Safety Management System)
Balai Pertemuan Pancaka Braja Klayan, Cirebon.
(ATC) dan Launching Program Routing Slip Berbasis
sebagai salah satu program BTP-nya dengan enam Unit
Vice President PEP Region Jawa Jonly Sinulingga dalam
Web.
Operasi sebagai pilot project. Yaitu Pemasaran BBM Re-
kesempatan tersebut menyampaikan bahwa PT Pertamina
Sebelum acara di tutup, dilakukan tanya jawab untuk
tail Region I Medan, Pemasaran BBM Retail Region VII
EP Region Jawa berkomitmen untuk melaksanakan Program
memperdalam materi CSMS antara PEP dan rekanan
Makasar, Refinery Unit II Dumai, Refinery Unit VI
CSMS tersebut pada awal tahun 2010. “Untuk itu, kepada
yang dipimpin oleh Chief HSE Region Jawa Ardi Widodo
Balongan, PT Pertamina EP Field Prabumulih, Region
seluruh rekanan/kontraktor yang selama ini telah bekerja-
dan didampingi oleh Asman Procurement SCM Mach-
Sumatra, dan PT Pertamina EP Region Jawa.
sama dengan PEP Region Jawa agar menyiapkan diri dan
mud Yunus serta nara sumber dari Tim CSMS EP yang
Menindaklanjuti program BTP tersebut, pada 12
mendukung terlaksananya program ini,” tegasnya.
diwakili Manager Inspeksi HSE EP Nur Hasyim.•K3LL
Agustus 2009 yang lalu PT Pertamina EP Region Jawa
Jonly juga menambahkan bahwa sosilisasi CSMS sengaja
Korporat
Implementasi JVA & PSA
Modul SAP Pendukung Proses Bisnis Hulu
Enterprise Resource Planning (ERP) menjadi bagian penting sebuah perusahaan untuk mampu
bayarkan sejumlah uang (Cash) untuk menjalankan aktifitas Venture.
memenangkan persaingan di era informasi. BTP-SAP merupakan salah satu ERP break through yg telah
• Parent Company Overhead (PCO): biaya overhead yang timbul di Operated Venture. Biaya ini tidak tim-
menjadi komitmen bersama untuk menjadikan Pertamina menjadi World Class National Oil Company.
bul pada aktifitas venture tetapi terjadi dikantor pusat, dan biaya ini nantinya akan dialokasikan ke venture
Melalui BTP-SAP ini bisnis Hulu sebagai penyumbang revenue terbesar merupakan salah satu sektor
untuk kemudian ditagihkan ke partner. Di Pertamina, proses ini tidak relevan karena PT. PEP sebagai
yang harus terus meningkatkan performa dengan mengimplementasikan modul-modul spesifik bisnis hulu
Operator tidak memiliki partner, dengan demikian tidak ada biaya Parent Company Overhead.
seperti Join Venture Accounting (JVA)-Modul Non Transaksi*, Production Sharing Accounting (PSA)-Modul
• Cutback: fungsi yang dapat digunakan untuk membagi-bagi seluruh biaya yang timbul di Venture ke
Non Transaksi*, dan Production Revenue Accounting (PRA). Road map dan business blue print atas BTP-
masing-masing partner sesuai dengan Billing Indicator dan besar kepemilikan di venture. Di Pertamina
SAP ini telah disepakati dan ditandatangani oleh Direksi mencanangkan bahwa implementasi SAP dilakukan
proses ini tidak relevan kerena Pertamina sebagai operator tidak memiliki partner, sehingga tidak ada
hingga anak perusahaan. PT. Pertamina EP (PT. PEP) sebagai salah satu anak perusahaan yang bergerak
pembagian biaya.
di sektor Hulu telah mengimplementasikan modul-modul tersebut diatas. Melalui implementasi ini diharapkan
• Billing & Expenditure Report: fungsi ini digunakan untuk membuat billing dan dikirimkan ke partner untuk
akan memberikan percepatan PT PEP menjadi perusahaan yang mampu menjadi produsen minyak dan
dibayarkan oleh partner.
gas terbesar di Indonesia.
• Rollup of Data to PSA Ledgers untuk reporting Cost and Profit Venture: data JVA ini dapat digunakan
dimodul PSA (Production Sharing Accounting) untuk menghasilkan laporan Cost dan Profit Venture terkait.
Dalam artikel ini, akan dipaparkan implementasi JVA dan PSA di PT. PEP. Dengan harapan seluruh
stake holder Pertamina memahami secara garis besar tentang implementasi JVA dan PSA di PT. PEP.
Non Operated Joint Venture (Non Operator):
Pada tanggal 1 Januari 2009 telah dilakukan go live JVA sedangkan PSA go live pada tanggal 1 April 2009.
• Non Operated Cash Call Processing: fungsi yang dapat dijalankan untuk mencatat Cash Call dan
Kedua modul ini merupakan modul yang bersifat sequences dimana JVA merupakan input untuk PSA.
melakukan pembayan Cash Call ke pihak Operator.
Secara garis besar bagaimana posisi JVA dan PSA dalam keseluruhan modul di SAP adalah sebagai
• Non Operated Invoice (Accounting for Billing Statement from Operator): fungsi yang digunakan un-
berikut:
tuk mencatat biaya-biaya yang timbul di suatu Venture untuk kemudian dapat diselesaikan (di-settle) dengan
Cash Call.
Integrasi modul JVA dengan modul lain di SAP
JVA bukan merupakan modul transaksi yang artinya semua document JVA akan dihasilkan secara
otomatis dengan mengambil sumber data dari hasil transaksi modul-modul lainnya yang menghasilkan FI
document dan CO document, dan informasi JV (JV master, RI, Equity type) diperoleh dari cost object (Cost
Center, WBS Element, Internal Order).
Setiap unit/area dibawah company code PT. PEP akan di create sebagai Venture baik operated maupun
non-operated. Dengan demikian JVA akan di posting ke spesifik venture (area) untuk kemudian memudahkan
dalam analisa dan pelaporan.
PT. PEP dapat bertindak sebagai Operator di beberapa area (yaitu: Own, Project, UBEP) dan dapat
bertindak sebagai Non-Operator (Partner) di beberapa area lainnya (yaitu: TAC, KSO, JOB-EOR, Unitization).
Sebagai Operator, PT. PEP dapat menjalankan dan mengawasi bisnis Venture, mengatur aktifitas-
aktifitas, dan mencatat dokumen accounting untuk masing-masing venture dan dapat membuat laporan
untuk kebutuhan pelaporan eksternal (mis: Statutory Report).
Sebagai Non-Operator, PT. PEP dapat me-maintain dokumen accounting yang timbul di area-area non-
operated tersebut.
Sebagai Non-Operator, PT. PEP dapat melakukan settlement ke Operator (contoh: Cash Call dan Billing).
Di PT. PEP, Non-Operated Billing terjadi untuk semua partnership non-operated, sedangkan Non-Operated
Cash Call hanya terjadi untuk kerjasama (partnership) Unitization.
*Modul non transaksi biasanya menampilkan data yang dihasilkan melalui transaksi yang terjadi di
modul lainnya dimana melalui transaksi-transaksi tersebut menghasilkan FI document dan CO document.
2. Production Sharing Accounting
PSA merupakan modul yang digunakan oleh perusahaan minyak dan gas, yang beroperasi di negara-
1. Joint Venture Accounting
negara di mana produksi minyak bumi diformalkan dengan pemerintah atau perusahaan minyak nasional
Joint Venture adalah merupakan bentuk kerjasama perusahaan patungan antara beberapa partner
melalui kontrak bagi hasil (PSC). Perusahaan yang tergabung dalam PSC memerlukan solusi untuk
untuk mengerjakan suatu aktifitas tertentu. Satu Joint Venture biasanya dipimpin dan diatur oleh satu
memperkirakan, menghitung dan melaporkan jumlah yang jatuh tempo kepada pemerintah melalui modul
partner yang diberi kuasa untuk memimpin joint venture, yang disebut juga sebagai Operator. Operator ini
PSA. PSA memfasilitasi dalam membuat akuntansi dan pelaporan perusahaan minyak dan gas yang bekerja
akan bertanggung jawab atas jalannya bisnis venture dan atas semua biaya yang timbul. Sedangkan
dengan pemerintah sesuai dengan persyaratan dan kondisi PSC.
partner yang lain disebut Non-Operator. Pada akhir periode semua biaya venture yang timbul akan dibagi-
bagi diantara semua partner yang ikut serta.
PSA membantu memudahkan proses pembuatan laporan-laporan accounting bagi hasil yang dituangkan
dalam bentuk Production Sharing Contract sumber daya alam minyak dan gas. Dengan menggunakan
Satu Venture terdiri dari satu Operator dan satu atau lebih partner (atau disebut juga Non-Operator).
PSA, user akan lebih mudah untuk melakukan penghitungan biaya kontraktor dan kalkulasi bagi hasil,
memonitor biaya (Billable Vs Non-Billable; Recoverable Vs Non-Recoverable), membuat laporan bagi hasil
Modul JVA (Joint Venture Accounting) yang terdapat di sistem SAP dapat digunakan untuk
bagi pihak pemerintah serta membuat modelling planning scenarios. Selain itu, modul SAP PSA juga
mengakomodir bisnis yang dilakukan secara Joint Venture.
membantu pengotomatisan berbagai proses perhitungan untuk production sharing termasuk pencatatan
dan klasifikasi biaya, pengalokasian biaya produksi ke royalti pemerintah serta biaya kontraktor, penentuan
Module JVA adalah module yang meliputi semua kegiatan untuk mengelola keuangan PT. PEP sebagai
pembagian keuntungan, dan pelaporan hasil.
PSC sesuai dengan persyaratan dan ketentuan dalam Perjanjian dengan Pemerintah / Mitra, menyediakan
informasi mengenai net dan gross atas bagian (share) PT. PEP dalam sebuah joint venture, menyediakan
Dalam melakukan kalkulasi dan pelaporan, PSA modul sangat bergantung pada data input dari modul-
balance books per venture, serta men-drive seluruh laporan manajemen dan keuangan di PT. PEP.
modul yang lain:
1. Revenue. Revenue diambil dari total lifting yang dihasilkan dari modul Sales & Distribution. Kesalahan
JVA memberikan kemudahan dalam mengidentifikasi dan menganalisa hal-hal sebagai berikut:
kuantiti yang terjadi di S&D module sangat signifikan berpengaruh pada perhitungan entitlement.
• Seluruh venture yang ada di Pertamina.
2. Depresiasi. Perhitungan depresiasi bergantung penuh pada data yang dihasilkan modul Asset Ma-
• Transaksi bisnis PT. PEP yang didasarkan dari tipe ekuitas dalam sebuah venture seperti Eksplorasi,
nagement.
Produksi, dll.
3. Expenditure. Seluruh expenditure baik Capital ataupun Operation yang dihasilkan modul-modul lain di
• Biaya-biaya yang bersifat Recoverable atau non Recoverable oleh pemerintah serta akan menjadi input
capture dari modul JVA dengan dasar Recovery Indicator di dalam master data WBS.
data dalam menghitung Entitlement Calculation antara Pertamina dan Pemerintah di modul PSA.
• Net atau gross share dari PT. PEP dalam sebuah joint venture sesuai dengan ketentuan yang berlaku
Output dari PSA adalah laporan bagi hasil antara Pertamina sebagai PSC dan Pemerintah. Standar
dalam perjanjian.
pelaporan dalam bentuk format Financial Quarterly Report (FQR) dari BP-MIGAS disusun melalui modul
Business Intelligent (BI) dengan melakukan data extraction dari PSA ledger.
Adapun fungsi standard modul JVA SAP dibagi menjadi dua yaitu untuk Operator dan Non Operator
sebagai berikut:
Dengan diimplementasikan modul-modul specific untuk industry hulu di PT. PEP ini, semoga PT. PEP
Operated Joint Venture (Operator):
dapat menjadi perusahaan produsen terbesar minyak dan gas di Indonesia bahkan dunia.
• Budget Processing: fungsi yang terintegrasi dengan module Project System, yaitu setiap WBS element
yang menjadi cost object di JVA dianggarkan dan kemudian di kontrol pemakaiannya lewat system.
Mari kita sukseskan implementasi mySAP di Pertamina.• Andy Arvianto (JVA, PSA, & PRA Analyst) & Irawati Nurjadin (HP Consultant)
Untuk PT. PEP budget processing ini akan digunakan untuk mengontrol budget per WBS element.
• Cash Call Processing: fungsi dimana operator mengirimkan permintaan (call) ke partner untuk mem-
Sumber: JVA & PSA BBMS, JVA & PSA BBWO, JVA & PSA Progress Report
SP PPWk Nyatakan Sikap Terbaik untuk Pekerja Terbaik untuk Perusahaan
CILACAP - “Terbaik untuk
area parkir K3LL RU IV.
induk serikat pekerja Perta-
rikat pekerja. Antara lain ter-
yang bersangkutan. Semen-
tersebut karena kebijakan
Pekerja Terbaik untuk Peru-
Pernyataan sikap yang
mina yakni Federasi Serikat
kait pemberian penghargaan
tara bagi permasalahan yang
yang dikeluarkan perusa-
sahaan”, itulah tema yang
ditandatangani Ketua SP
Pekerja Pertamina Bersatu
atas pencapaian kinerja, pe-
terlanjur terjadi, hendaknya
haan telah menimbulkan ke-
diusung Serikat Pekerja Per-
PPWk tersebut diserahkan
(FSPPB).
nerapan sistem penilaian
diselesaikan dengan baik.
resahan di kalangan pekerja
tamina Patra Wijayakusuma
oleh Ketua SP PPWk Ari
Diserahkannya pernya-
kinerja berdasarkan kurva
Penyerahan pernyataan si-
dan keluarganya. Karena itu
(SP PPWk) pada acara pe-
Gumilar kepada GM RU IV
taan sikap tersebut oleh se-
lonceng yang dinilai tidak
kap tersebut dihadiri oleh tim
perlu dilakukan evaluasi
nyerahan “Pernyataan Si-
Chrisna Damayanto, se-
rikat pekerja kepada per-
rasional dan tidak adil. Se-
manajemen dan pekerja, ber-
kembali. “Ini penting karena
kap” pekerja RU IV me-
lanjutnya setelah ditanda-
usahaan terkait kebijakan
lain itu, diungkapkan juga
langsung penuh keakraban.
pekerja adalah motor peng-
lalui wadah serikat pekerja
tangani GM pernyataan si-
perusahaan yang dinilai
tentang dampak negatif dari
Ketua SP PPWk Arie
gerak perusahaan,” ujar-
kepada perusahaan yang ber-
kap tersebut akan disampai-
kurang menguntungkan bagi
sistem penilaian kinerja
Gumilar mengungkapkan,
nya.•RU IV
langsung 20 Mei 2009 di
kan ke perusahaan melalui
pekerja sebagai anggota se-
terhadap psikologis pekerja
dibuatnya pernyataan sikap
6 No. 36
Kiprah Anak Perusahaan
Tahun XLV, 7 September 2009
Town Hall Meeting :
PEP Capai Prestasi Semester Satu
JAKARTA - Hingga akhir
PENGEMBANGAN
“Kalau PEP bisa menye-
Pencapaian produksi
Rp4,6 triliun yang merupa-
CIP.
semester pertama tahun
Masih dalam kesem-
lesaikan 14 sumur eksplorasi
rata-rata tahunan Pertamina
kan setoran kepada pemerin-
Tolingul menegaskan
2009, PT Pertamina EP
patan yang sama, Direktur
dan 9 sumur deleniasi ini
EP pada tahun 2006 sebesar
tah. “Jadi gambaran profit
bahwa terkait dengan Pro-
(PEP) telah mencapai se-
Eksplorasi dan Pengem-
merupakan record bagi PEP.
101.258 barel per hari, 2007
setelah pajak sebesar 63%
gram Percepatan, telah di-
jumlah prestasi cemerlang.
bangan PEP Syamsu Alam
Ini menjadi tantangan bagi
sebesar 109.634 barel, 2008
atau Rp6,8 triliun bersih,”
rumuskan 32 program untuk
Angka produksi PEP men-
menyampaikan kinerja pen-
kita semua untuk saling ber-
sebesar 116.621 barel, dan
ujarnya.
sustainable growth pro-
capai rekor tertinggi menca-
capaian upaya peningkatan
sinergi agar ini bisa dilaku-
hingga akhir Juli 2009 rata-
Mengenai EBITDA, An-
duction dan 7 program untuk
pai 136.504 barel per hari
cadangan hingga semester
kan karena ini terkait dengan
ratanya mencapai 122.860
dri menyampaikan bahwa
sustainable additional reser-
dan gas 1.090 MMSCFD.
satu tahun 2009. Syamsu
target yang ingin dicapai,”
barel. “Jika kita bisa mem-
pencapaiannya sebesar Rp
ves. Tolingul menjelaskan
Sementara itu upaya pening-
Alam menegaskan bahwa
tegasnya.
pertahankan produksi seperti
11,9 triliun atau 64% dari sisi
bahwa dengan program ter-
katan cadangan juga dila-
secara keseluruhan PEP me-
Untuk proyek pengem-
ini maka target tahun 2009
CAPEX 25% atau Rp1,5
sebut diharapkan dapat
kukan dengan pelaksanaan
nargetkan penemuan ca-
bangan, Alam menjelaskan
sebesar 125.500 barel per
Triliun dan OPEX 43% atau
memberikan tambahan pro-
survey seismic 2D dan 3D,
dangan minyak sebesar 130
bahwa PEP saat ini mela-
hari bisa tercapai,” ujarnya
Rp 3,3 Triliun. Sementara itu
duksi minyak sebsar 10.284
pemboran eksplorasi dan
juta barel dan gas 1,14 triliun
kukan empat proyek pe-
optimis.
EBITDA Margin sudah me-
barel per hari dan cadangan
deleniasi.
kaki kubik.
ngembangan yakni Pondok
Sementara itu, untuk
lebihi target 1 tahun 63,77%
sebesar 31 juta barel di tahun
Presiden Direktur PEP
Alam menjelaskan bah-
Tengah (PDT), Proyek Pe-
produksi gas Pertamina me-
dan realisasi sudah diatas
2010. Sementara untuk gas
Salis S. Aprilian saat Town
wa realisasi kegiatan survey
ngembangan Gas Jawa (PP-
nargetkan pencapaian 1.266
target yakni sebesar 65,86%.
mendapat tambahan produk-
Hall Meeting Pencapaian
eksplorasi 2D sudah cukup
GJ), Matindok, dan unitisasi
MMSCFD yang terdiri dari
Terkait dengan CAPEX An-
si sebesar 6 MMSCFD dan
Kinerja Semester 1 PEP di
bagus. “Di tahun 2009 ditar-
Suban. “Untuk PDT sudah
produksi PEP sebesar 1.123
dri T Hidayat menyampai-
cadangan sebesar 341 BC-
Jakarta, Jumat (21/8) mene-
getkan 1.232 km persegi dan
bisa diselesaikan dan akan
MMSCFD dan PHE sebesar
kan bahwa di internal PEP
FG. Sementara itu PP di ta-
gaskan bahwa peningkatan
sudah direalisasikan 1.277,5
mengerjakan proyek baru di
143 MMSCFD. Menurut
masih harus dilakukan pem-
hun 2010 untuk tambahan
produksi PEP ini harus di-
km persegi. Sementara un-
Pondok Makmur. PPGJ saat
Bagus, realisasi saat ini su-
benahan kesisteman.
produksi di tahun 2011 diha-
syukuri.
tuk prognosa tahun 2009 di-
ini masih melakukan pem-
dah mencapai 1.037 MMS-
rapkan mencapai 24.365 ba-
Terkait dengan aspek
perkirakan mencapai 1.991
boran deleniasi dan semua
CFD. “Posisi harian hampir
P E R K E M B A N G A N
rel per hari dan gas 22 MMS-
Health Safety and Environ-
km2. Sementara untuk sur-
berjalan normal dengan tar-
menyentuh 1,1 miliar kaki
TRANSFORMASI
CCFD.
ment (HSE), Salis mene-
vey 3D ditargetkan sebesar
get on stream pada tahun
kubik,” ujarnya.
PEP melaksanakan
Sementara itu, lanjut To-
gaskan bahwa nilai Sistem
1.224 km persegi dan sudah
2011. Unitisasi Suban pro-
Bagus juga mengingat-
Transformasi sejak 2006
lingul, status terakhir pro-
Managemen HSE Pertamina
direalisasikan sebesar 682,8
sesnya cukup baik, dan jika
kan bahwa ke depan akan
yang terbagi ke dalam tiga
gram transformasi adalah ta-
EP telah mencapai 72,54
km persegi. Prognosa untuk
unitisasi ini bisa dilakukan
ada dua event besar yakni
rencana pembangunan tiga
hap penyusunan program
pada tahun 2009. “ Ini cukup
survey 3D di tahun 2009 di-
maka Pertamina EP sudah
hari raya dan pelantikan
tahun (REPETITA). Pada
percepatan, smoothing tahap
meningkat jika dibanding-
perkirakan mencapai 1.098
bisa membooking tambahan
Presiden. Untuk itu, Direktur
Repetita pertama di tahun
1, challenge session, smoo-
kan dengan pencapaian nilai
km persegi,” ujarnya.
cadangan sebesar 800 miliar
Operasi mengimbau agar
2008 ditargetkan visi PEP
thing tahap 2, dan persetu-
pada tahun 2007 sebesar
Mengenai kegiatan pem-
kaki kubik. Mohon untuk
pengamanan obyek vital ha-
menjadi perusahaan migas
juan anggaran dari PT Per-
68,18 poin,” paparnya.
boran, Alam menjelaskan
bisa saling bersinergi,” tegas
rus ditingkatkan.
yang efektif dan efisien. Di
tamina (Persero). Sedangkan
Sementara untuk ser-
bahwa untuk pemboran eks-
Alam.
tahun 2011 ditargetkan men-
status saat ini adalah proses
tifikasi, telah diraih sertifika-
plorasi PEP mempunyai
KINERJA KEUANGAN
jadi produsen migas nomor
persetujuan anggaran dari
si OHSAS 18001 (SMK3)
wildcat, deleniasi, dan re-
KINERJA PRODUKSI
Dari sisi kinerja keuang-
satu di Indonesia. Dan pada
BPMIGAS dan persiapan
oleh field Subang dan untuk
entry. “Target wildcat 12
Di sisi Produksi, Direk-
an sampai dengan akhir se-
tahun 2014 ditargetkan men-
diskusi teknis dengan BP-
UBEP Tanjung masih dalam
sumur untuk mengejar be-
tur Operasi Bagus Sudaryan-
mester pertama 31 Juli 2009,
jadi perusahaan migas kelas
MIGAS.
tahap implementasi. Terma-
rapa besar tambahan ori-
to menjelaskan bahwa target
Direktur Keuangan PEP An-
dunia.
Ke depan, kata Tolingul,
suk ISO 14001 (SML). “Ini
ginal oil in place yang bisa
pencapaian PEP merupakan
dri T Hidayat memaparkan
Ketua Tim Transformasi
akan dilakukan diskusi tek-
tugas kita bersama untuk
kita temukan. Target itu se-
bagian dari target yang di-
bahwa secara umum PEP
Tolingul Anwar memapar-
nis dengan BPMIGAS,
melengkapinya hingga
lanjutnya direvisi menjadi
tetapkan induk perusahaan
adalah perusahaan yang sa-
kan bahwa dalam REPE-
smoothing tahap ke tiga dan
100% dan menuju ke world
17 sumur. Saat ini realisasi
PT Pertamina (Persero). Tar-
ngat menjanjikan.
TITA II akan dilakukan se-
eksekusi dan monitoring
class oil company,” ujarnya.
masih 5 sumur. Dari 12 su-
get Pertamina secara keselu-
Andri mengatakan bah-
jumlah program seperti cul-
program percepatan.
Mengenai PROPER,
mur ini juga ada 4 sumur
ruhan adalah 171.900 barel
wa jika dilihat dari total re-
ture change program, inte-
Menurut rencana pada 1
Salis mengatakan bahwa
masih dalam progress. Tapi
terdiri dari PEP sebesar
venue yang dibukukan sam-
grated information system
Oktober 2009 diluncurkan
field Subang direncanakan
di akhir tahun prognosa bisa
125.500 barel, Pertamina
pai dengan semester satu
terkait dengan Enterprise
program PEP world class
bisa meraih PROPER Hijau
diselesaikan 14 sumur,” pa-
Hulu Energi sebesar 34.700
adalah sebesar Rp 18.1 tri-
Resource Planning, Program
yang terdiri dari Board Ma-
di tahun ini. “Mudah-mu-
parnya. Sementara itu untuk
barel, Cepu 6.700 barel, dan
liun atau 62% jika diban-
Percepatan sustainable ad-
nual & COCG, Statement of
dahan apa yang sudah dipre-
pemboran deleniasi, Alam
akuisisi 5.000 barel. “Kita
dingkan target hampir 30 T.
ditional reserves, sustai-
Corporate Intent, Organisasi
diksi bisa tercapai,” ujarnya.
menegaskan bahwa PEP me-
bersyukur bahwa kinerja
Di sisi operasi 59% atau se-
nable growth production dan
dan Perangkatnya, Signature
nargetkansebanyak 9 sumur
Pertamina EP sejak tahun
kitar Rp 6,5 triliun, sisi profit
vertical integration, pro-
Authorization Matrix, Cul-
KINERJA
dan kini sudah direalisasikan
2006 hingga saat ini terus
63% atau Rp 11,5 triliun,
gram terkait dengan HSE,
ture Change Program, dan
EKSPLORASI DAN
sebanyak 6 sumur.
meningkat,” tegas Bagus.
pajak PEP sekitar 63% atau
serta business process dan
IT Program.•PEP
PEP Pangkalan Susu Terima Penghargaan dari Bupati Langkat
PANGKALANSUSU – PEP Field Pangkalansusu meneri-
terhadap para pejuang kemerdekaan. “Pemkab Langkat
ma penghargaan dari Bupati Langkat, Ngogesa Sitepu.
memberi apresiasi kepada Pertamina,” kata Ngogesa Sitepu.
Penghargaan diterima oleh FM PEP Pangkalansusu, H.
Sebelumnya, Camat Pangkalansusu Sukhyar Muliamin
Helmi Polin Sitorus, dan FM JOB P-Costa, Jadil Lambaga
menjelaskan, bahwa dana untuk merenovasi kantor camat
pada acara penandatanganan prasasti di halaman Kantor
dan taman makam pahlawan dilaksanakan melalui swadana
Camat Pangkalansusu disaksikan oleh unsur Muspida Plus
bantuan dari mitra Pemcam Pangkalansusu diantaranya PT
Kabupaten Langkat dan Muspika Pangkalansusu, (13/8).
Pertamina EP Field Pangkalansusu, JOB Pertamina – Costa
Penghargaan yang diterima PEP Pangkalansusu dan
IGL Pangkalansusu, dan PT Pertamina (Persero) Unit Usaha
JOB Pertamina-Costa ini terkait dengan adanya peranserta
DOK PB/PS.“ Dengan adanya partisipasi para mitra tersebut,
Pertamina merenovasi Makam Pahlawan dan Kantor Ca-
maka pelaksanaan renovasi dapat diselesaikan seperti yang
mat Pangkalansusu yang diresmikan oleh Bupati Langkat
dapat kita lihat saat ini,” kata Sukyar.
seusai menghadiri puncak acara peringatan Brandan Bumi
Menjawab pertanyaan pers di sela-sela acara tersebut,
Hangus ke 62 di Stadion Olahraga eks Pertamina UP I
Kepala Layanan Operasi PEP Pangkalansusu, Tergiah Sem-
Foto : PEP Pangkalan Susu
Pangkalan Brandan.
biring atas nama perusahaan menyebutkan, apa yang telah
Republik Indonesia dalam mempertahankan keberadaan
Bupati Langkat antara lain mengucapkan terima kasih
diberikan oleh Pertamina masih tidak sebanding bila di-
industri dan pertambangan minyak di Pangkalan Brandan
kepada semua pihak, khusus Pertamina yang sangat peduli
bandingkan dengan pengorbanan para Pejuang Kemerdekaan
dan Pangkalansusu.•PEP P.Susu
No. 36
B
Tahun XLV, 7 September 2009
erita Kita
7
Pasokan BBM dan Elpiji Selama Pertamina Terus
Tingkatkan Layanan
Ramadhan Aman Terkendali
dan Produk Bagi
JAKARTA – Pada Rama-
telah membentuk satuan tu-
Pantura, jalur Selatan, arah
antisipasi kebutuhan Elpiji
Konsumen
dhan 2009, Pertamina sudah
gas (Satgas) BBM di seluruh
Merak dan Lampung serta
nasional, lanjut Hanung,
mempersiapkan segala se-
kantor Pertamina, baik di
wilayah lain di Indonesia,
Pertamina menambah dua
JAKARTA – Dalam rangka upaya peningkatan layanan
suatu berkaitan dengan Ba-
pusat maupun unit di seluruh
melakukan pengaturan pem-
kapal yang menampung El-
dan produk bagi konsumen, Sekretaris Persero Pertamina
han Bakar Minyak (BBM).
Indonesia. Tim tersebut ber-
bedaan jalur pelayanan an-
piji pressurized di Makassar,
Toharso beserta rombongan melakukan kunjungan ke
Mulai dari stok maupun ke-
tugas untuk memastikan ke-
tara motor dan mobil di SP-
menambah jam operasi SP-
Yayasan Lembaga Konsumen Indonesia (YLKI) yang
lancaran dari pasokan bahan
tersediaan BBM dan Elpiji.
BU, menyiapkan kantong-
BE menjadi 24 jam dan
diterima langsung oleh Ketua YLKI Huzna Zahir, ber-
bakar minyak secara nasio-
Di antaranya memantau dan
kantong BBM di lokasi
mengoptimalkan penggu-
nal. “Karena ini merupakan
melaporkan kondisi stok
strategis, dan menambah
naan filling station, dan
tempat di kantor YLKI Jakarta, Jumat (21/8).
sebuah proses rutin yang di-
BBM nasional, termasuk
armada mobil tangki 10-20
menugaskan agen Elpiji un-
Melalui kunjungan ini Toharso berkesempatan mem-
lakukan oleh Pertamina se-
kondisi arus mudik dan balik
persen.
tuk buka 24 jam pada H-10
berikan presentasi dan diskusi terbuka agar pihak YLKI
tiap tahunnya, untuk itu ka-
selama lebaran, stok kritis
Hanung juga menjelas-
sampai dengan H+10.
mengenal lebih dekat mengenai Pertamina. Hal-hal yang
mi sudah melakukan pro-
dan kejadian khusus penting.
kan bentuk pelayanan khu-
Sedangkan untuk stok
disampaikan dalam presentasi yaitu mengenai pema-
gram menambah cadangan
Dalam pelaksanaan ope-
sus bagi konsumen Perta-
nasional per 18 Agustus
haman bisnis Pertamina di Hulu, Pengolahan, Perka-
BBM nasional. Selain itu,
rasionalnya disiapkan lang-
mina, mulai H-10 (11 Sep-
2009 dalam kondisi yang
palan, Depot, Transportasi dan SPBU, wilayah kerja
operasi khusus untuk men-
kah-langkah antisipasi, yatu
tember 2009) sampai dengan
sangat aman, yaitu Premium
Pertamina di Indonesia, pengembangan blok Migas baru
dukung kelancaran pasokan
memastikan ketersediaan
H+10 (1 Oktober 2009). Per-
1.042.720 kl (18,4 hari),
(domestic & Overseas), wilayah operasional Pertamina,
BBM juga telah dipersiap-
stok BBM (stock build up)
tamina akan menyediakan
minyak tanah 609.273 kl
dan rencana kenaikan LPG 12 kg.
kan,” demikian disampaikan
melalui optimasi kilang dan
tenda mudik di beberapa lo-
(45,7 hari), solar 1.690.682
Menurut Toharso, untuk mendekatkan Pertamina de-
Senior Vice President Mar-
impor, menambah tangker/
kasi. “Di tenda mudik ini,
kl (26,6 hari), avtur 245.787
ngan konsumen maka sejak tahun 2006 Pertamina mem-
keting, Hanung Budya pada
tongkang di Sumatera, me-
pemudik dapat beristirahat,
(34,0 hari), Pertamax 21.254
bangun Pertamina Contact Center 500-000 sebagai lang-
saat konfrensi pers di Kantor
nyiagakan SPBU beroperasi
mendapatkan ta’jil pada saat
kl (17,4), Pertamax Plus
kah-langkah Pertamina dalam menghadapi keluhan-ke-
Pusat Pertamina Jakarta,
penuh 24 jam khususnya di
buka puasa dan membeli
26.456 (115,9 hari), dan
Rabu (19/8).
jalur mudik dan balik mulai
produk-produk Pertamina,”
Elpiji 223.970 MT (25
luhan dan masukan dari para konsumen dengan tujuan
Lebih lanjut Hanung
H-10 sampai dengan H+10
ujarnya.
hari).•NDJ
Pertamina ke depan akan lebih maju dan lebih baik dalam
menjelaskan, Pertamina juga
utamanya sepanjang jalur
Sedangkan untuk meng-
melayani konsumennya.
”Dengan adanya Pertamina Contact Center itu ma-
syarakat luas bisa menyampaikan keluhan apapun terkait
INDONESIA IN
Pertamina baik itu terkait korporasi, penerimaan pekerja,
HARMONY & PESTA
keluhan distribusi minyak, kesulitan mendapatkan BBM,
KAMPOENG 2009.
ingin menjadi pemasok dan semuanya itu bisa disampai-
Dalam rangka Brand
kan ke Contact Pertamina 500-000,” kata Toharso.
Awareness Produk
Huzna Zahir menambahkan bahwa dengan adanya
Pelumas, PT Pertamina
diskusi terbuka ini menunjukkan keinginan Pertamina
(Persero) mengikuti
pameran yang
untuk memperbaiki diri karena dengan posisi Pertamina
diselenggarakan oleh
sebagai penyedia BBM maupun LPG menjadi sangat
Konjen Republik
penting bagi para konsumen.
Indonesia bekerjasama
dengan Indonesia
”Ini adalah kesempatan buat Pertamina untuk menje-
Business Council,
laskan seperti apa peranannya Pertamina sejauh ini dan
Indonesia Community
juga kesempatan buat YLKI untuk menjelaskan dari ka-
Council dan Indonesia
Trade Promotion Trade di
camata YLKI dan konsumen yang selama ini diharapkan
Sydney pada tanggal 15
dari masyarakat luas dan apa yang kita harapkan dari
Agustus 2009, dengan
Pertamina untuk perbaikan yang bisa dirasakan oleh kon-
menampilkan materi
korporat dan produk
sumen kecil,” kata Huzna.
Pelumas Pertamina yang
Selain itu Huzna mengharapkan perlu adanya sosiali-
dipasarkan di Australia.
sasi yang harus dilakukan Pertamina dan pihak YLKI
Tampak antusiasme
pengunjung yang
untuk mendorong para konsumen menyampaikan keluh-
mencapai ratusan orang
an-keluhan maupun masukan melalui Pertamina Contact
mampir di booth
Center 500-000, karena konsumen berperan sebagai in-
Foto : ISTIMEWA
Pertamina.
forman yang bisa menginformasikan apa yang sesung-
guhnya terjadi di lapangan.•IK
Sinopsis BUKU PERPUSTAKAAN KANTOR PUSAT PERTAMINA
Judul Buku :
Buku ini ditulis oleh Sanjay Anand, seorang ahli dalam bidang corporate governance
Essensials of Corporate Governance
dunia, manajemen risiko, dan penerapan undang-undang. Buku ini didesain untuk mudah
Penulis :
Sanjay Anand
dibaca oleh para profesional yang membutuhkan, dengan penyajian informasi dan tips yang
mudah ditemukan. Panduan untuk profesional ini memberikan pengarahan pentingnya
Penerbit :
John Wiley & Sons, Inc.,
corporate governance untuk diterapkan dalam organisasinya sehingga menjadi lebih maju.
Hoboken, New Jersey - 2008
Buku ini akan menantang konsep corporate governance para profesional dan memberikan
Kolasi :
pengertian baru mengenai konsep governance, tujuan berkompetisi yang harus dimiliki sebuah
xxii + 201 hal
korporasi, mengapa sebuah korporasi harus lebih beretika dalam bisnis, macam-macam
No. Perpustakaan:
658.4 ANA e
contoh struktur korporasi, bagaimana penerapan corporate governance, dan penerapan
Foto : RU III
corporate governance pada organisasi non profit.•
RU III TERIMA KUNJUNGAN MAHASISWA FAKULTAS EKO-
NOMI UMP. RU III Plaju menerima kunjungan mahasiswa Fakultas
Ekonomi Universitas Muhammadiyah Palembang (UMP), (22/6).
Perpustakaan Kantor Pusat Pertamina : Gedung Perwira 2 Ruang 110, Telp. 6960/5790 Faks. 3815936 • intrapertamina.com/library
Menurut Pembantu Dekan III Fakultas Ekonomi, Drs. M. Basyaruddin,
SE, Ak, Msi, kunjungan dimaksudkan untuk membumikan ilmu yang
sudah diperoleh di kelas. “Karena selama ini masih sangat teoritis
Pertamina Pasok Kebutuhan Pama Persada ... (Sambungan dari halaman 1)
sekali,” ujarnya. Basyaruddin berharap RU III dapat memberikan
informasi kepada mahasiswa dan sebaliknya mahasiswa diwajibkan
me, sebesar 550 KL/bulan.
nganinya kontrak ini, akan
kontrak kedua ini, mening-
AS, dengan catatan bahwa
untuk memberikan resume dan dipresentasikan kepada dosen
Potensi pemakaian pelumas
menjadi pegangan yang kuat
kat menjadi 42.000 KL/bu-
harga berfluktuasi.
pembimbing, selanjutnya dosen pembimbing akan menyampai-
kannya kepada ketua jurusan untuk dilakukan evaluasi. Acara
oleh Pama, menurut Hen-
bagi Pertamina untuk ber-
lan. Tentang harga, Hari-
Pama Persada Nusantara
kunjungan diisi presentasi tentang Pertamina RU III oleh Pws. Utama
drato, masih akan naik men-
kompetisi dengan para pe-
yoto menyatakan bahwa har-
adalah perusahaan kontrak-
Penyusunan Konsolidasi Anggaran Keuangan Pengolahan Region
capai 850 KL/bulan.
saing. Pada kontrak pertama,
ga kontrak kedua ini sekitar
tor pertambangan besar yang
II Bayu Kusuma Dewanto, pemutaran film company profile dan tanya
Sementara Hariyoto me-
volumenya sebesar 28.000
Rp 250 miliar per bulan atau
aktif dalam bisnis batubara
jawab.•RU III
nyatakan dengan ditandata-
KL/bulan, sedangkan untuk
setara dengan 25 juta dolar
di Kalimantan.•UHK
No. 36
Tahun XLV, 7 September 2009 8
Corporate Social Responsibility
Bright with Pertamina : Kacamata
Gratis untuk 2000 Pelajar di Sumsel
PALEMBANG - Gubernur
sehatan Propinsi Sumsel dan
Sumatera Selatan, Alex
RS Khusus Mata Masya-
Noerdin dan General Ma-
rakat Palembang. Dalam pe-
nager Pertamina Pemasaran
meriksaan tersebut ditemu-
BBM Retail Region II, Has-
kan bahwa ada ribuan anak
to Wibowo menyerahkan
yang menderita gangguan
2.000 kacamata gratis kepa-
penglihatan tanpa disadari
da para pelajar dari sekolah-
sebelumnya, bahkan banyak
sekolah di Palembang dan
pula diantaranya yang men-
Prabumulih (14/8) bertem-
derita gangguan penglihatan
pat di RS Mata Palembang.
dalam taraf memprihatinkan.
Kacamata tersebut dibagi-
Gangguan penglihatan
kan kepada siswa-siswi SD
memang seringkali dianggap
dan SMP yang mengalami
sebelah mata oleh masya-
gangguan penglihatan dan
rakat. Padahal, mata yang
Foto : Pms Reg. II
Gubernur Sumatera Selatan Alex Noerdin disaksikan GM Pemasaran BBM Retail
berasal dari keluarga kurang
tidak berfungsi dengan baik
Region II Hasto Wibowo memakaikan kacamata gratis kepada para pelajar SD
mampu.
akan sangat mengganggu
Foto : RU VI
dan SMP.
Pemberian kacamata
aktivitas sehari-hari. Apalagi
Peringatan HUT
tersebut merupakan program
bagi anak-anak usia sekolah,
merupakan masalah sosial,
Selatan yaitu Berobat Gratis
Corporate Social Respon-
mata yang sehat merupakan
sehingga penanggulangan-
dan Sekolah Gratis.
ke-9 PWP di RU VI
sibility (CSR) “Bright with
modal penting untuk dapat
nya harus komprehensif,
Bright with Pertamina
Pertamina”, yang bertujuan
belajar dengan baik.
tidak hanya dari pemerintah,
Balongan
juga dilakukan di kota-kota
membantu pemerintah un-
Data Badan Kesehatan
tetapi juga dari masyarakat.
di propinsi Sumatera Utara,
tuk meningkatkan kesehatan
Dunia (WHO) menunjukkan
Gubernur Sumsel Alex
Sumatera Selatan, Jawa Ba-
BALONGAN - Sebagai bukti kepedulian kepada
mata anak usia sekolah.
bahwa Indonesia menempati
Noerdin memberikan apre-
rat, Jawa Tengah, Jawa Ti-
Selama sebulan terakhir,
urutan pertama negara di
masyarakat kurang mampu yang berada di sekitar
siasi yang luar biasa dan ber-
mur dan Sulawesi Selatan,
Pertamina bekerja sama
Asia Tenggara dengan angka
terimakasih kepada Perta-
kilang maupun perumahan Bumi Patra, PWP RU
dengan total 11.000 kaca-
dengan Dinas Kesehatan
kebutaan tertinggi, yakni
mina karena telah memberi-
mata. Disampaikan Hasto
VI Balongan bekerjasama dengan Bazma RU VI
Propinsi Sumsel melakukan
hingga 1,5%. 10% anak usia
kan kontribusi yang signifi-
Wibowo, partisipasi Perta-
Balongan telah menyerahkan 1200 paket sembako.
pemeriksaan mata di SD dan
sekolah (5-19 tahun) men-
kan dalam mengatasi ma-
mina ini bertujuan untuk
Bantuan ini merupakan kegiatan sosial yang di-
SMP yang berada di Kota
derita kelainan refraksi dan
salah kesehatan tersebut.
mendukung mewujudkan
lakukan PWP RU VI dalam memperingati HUT ke-
Palembang dan Prabumulih.
angka pemakaian kacamata
Program ini juga sejalan de-
generasi muda Indonesia
9. Penyerahan berlangsung di tiga tempat. Untuk
Pemeriksaan dilakukan oleh
koreksi masih rendah yaitu
ngan program utama yang
yang sehat, cerdas, dan pro-
Kecamatan Balongan dipusatkan di Pendopo Balai
para optisian dari Dinas Ke-
12,5% dari kebutuhan. Ini
diusung Propinsi Sumatera
duktif.•Pms Reg. II
desa Sukareja, untuk wilayah Mundu berlangsung
di halaman parkir kilang LPG Mundu RU VI Ba-
longan serta bagi masyarakat Kec Indramayu yang
dilaksanakan di Gedung PWP Bumi Patra. Bantuan
RU III Plaju Gelar Lomba Paduan Suara
diperuntukkan bagi masyarakat yang berprofesi se-
PLAJU - Dalam rangka
untuk melestarikan lagu-
bagai tukang rumput, pemeliharaan tanaman dan
memperingati HUT Ke-64
lagu perjuangan, tetapi juga
kebersihan di lingkungan perumahan.
Kemerdekaan RI, RU III
mencari bibit-bibit penyanyi.
Ke-1200 paket sembako tersebut diserahkan
melalui Yayasan Patra Man-
Selain itu, sebagai ajang
langsung oleh Ketua PWP RU VI Balongan Yuni
diri Pertamina (YPMP),
mempererat siturahmi antar
Dadik Pribadi didampingi oleh pengurus PWP RU
mengadakan lomba paduan
pelajar maupun pendidik.
VI Balongan. Dalam kesempatan tersebut Yuni me-
suara tingkat SMP dan SMA
Perlombaan paduan sua-
nyampaikan, apa yang diberikan kepada warga
Se-Kecamatan Plaju dan Se-
ra berlangsung cukup meri-
mungkin tidaklah seberapa nilainya. Namun hal
berang Ulu, (19/8).
ah. Pemenang lomba paduan
ini merupakan wujud kepedulian dari istri-istri pe-
Lomba yang dibuka oleh
suara untuk tingkat SMP ber-
kerja RU VI yang turut peduli terhadap masyarakat
Public Relation Section
turut-turut adalah SMP YP-
Foto : RU III
Head Ruslan Kamaluddin
MP 2 Sei Gerong, SMP N 15
Salah satu peserta lomba paduan suara sedang menunjukkan kemampuannya
sekitar Kilang. Melalui kepedulian ini diharapkan
ini diikuti oleh 8 peserta
di atas pentas.
Palembang, SMP YPMP 1
terus terjalin silaturahmi antara keluarga besar RU
tingkat SMP dan 6 peserta
Plaju, dan SMP N 7 Palem-
VI dengan warga yang berada di sekitar kilang. “Ka-
tingkat SMA.
bang sebagai juara harapan.
SMA PGRI 2 Palembang,
Rp 2 juta, juara III Rp 1 juta
mi berharap hal ini akan berguna terhadap masya-
Dalam kesempatan ter-
Sedangkan untuk tingkat
dan Madrasah Aliyah YPMP
dan juara harapan Rp 750 ri-
rakat sekitar kilang dan perumahan,” tegas Yuni.•
sebut, Ruslan Kamaluddin
SMA, juara I diraih oleh
sebagai juara harapan.
bu. Selain hadiah uang, me-
RU VI
mengatakan bahwa lomba
SMA YPMP 2 Sei Gerong,
Juara I mendapatkan ha-
reka menerima tropi dan
ini tidak hanya dimaksudkan
disusul SMA YPMP 1 Plaju,
diah uang Rp 3 juta, juara II
piagam.•RU III
RU II Dumai Adakan Training IPA Gasing untuk Pelajar SMP & SMA
DUMAI - Ratusan pelajar SMP dan SMA sekota Dumai
pelajaran IPA tidaklah sesulit yang dibayangkan oleh anak
memadati Balai Pertemuan Sasana Mitra untuk mengikuti
didik selama ini,” jelasnya.
’Training IPA Gasing’ dengan metode pembelajaran dari Prof.
Sementara itu Kabag. Hupmas RU II, Hendra Tria Putra
Dr. Yohanes Surya, M.Sc, (2/8). Training yang diikuti secara
Nasution menjelaskan bahwa Pertamina sangat peduli
cuma-cuma oleh para pelajar ini terselenggara atas kerjasama
terhadap SDM yang berkualitas. Dari pengalaman RU II
antara RU II dan SMA Negeri 2 Dumai.
Acara dibuka secara
melakukan rekrutmen tenaga kerja lulusan SMA/SMK mau-
resmi oleh Kasie Pendidikan Menengah Umum Disdik Kota
pun PT, terlihat bahwa SDM yang ada di Dumai/ Riau masih
Dumai, B. Alwi Saputra SIP.
belum mencukupi sesuai passing grade standar Pertamina.
DR. Iwan Tono M.Sc mengatakan bahwa Gasing merupa-
Untuk itu RU II terpaksa merekrut tenaga kerja fresh in-
kan singkatan dari Gampang ASyik dan menyenaNGkan.
take sampai ke provinsi Sumbar dan Sumut. Karena itulah
Menurut beliau, training ini akan memperkenalkan metode
Pertamina mau menjadi sponsor kegiatan ini. ”Mudah-mu-
pembelajaran IPA yang gampang, asyik dan menyenangkan.
dahan akan muncul SDM yang berpotensi khususnya di bi-
”Metode ini diperkenalkan untuk memperlihatkan bahwa
dang sains,” ujar Hendra.• RU II
Foto : RU II
