M1159737 V100 Broc_fre.indd

GE Healthcare
CARESCAPE V100
Moniteur de paramètres vitaux

Fiabilité instantanée.
Dans les services de médecine/chirurgie, les signes vitaux des
patients sont régulièrement vériﬁ és pour contrôler leur état
avant et après le traitement. Il est donc essentiel de disposer d'un
moniteur de paramètres vitaux rapide, ﬁ able et facile d'emploi
pour prendre en charge eﬃ cacement les patients.
Le moniteur CARESCAPE™ V100 vous suit d'un patient à l'autre,
vous permettant ainsi de prendre les constantes de tous vos
patients. Spéciﬁ quement conçu pour fonctionner sans chauﬀ er,
il n'a nullement besoin d'être ventilé. De plus, fort de son indice
de protection IPX1 contre les pénétrations d'eau et de poussière,
il peut idéalement être nettoyé conformément au protocole
de lutte contre les infections nosocomiales. Rapidité, précision
et connectivité : le moniteur CARESCAPE V100 vous permet de
collecter des informations pertinentes sur le lieu même des soins
et de les présenter lorsque vous en avez besoin. Vous pourrez
ainsi prendre des décisions médicales rapides et de qualité sur la
base d'informations pertinentes et actualisées.

Excellence clinique intégrée.
En combinant des temps de mesure extrêmement courts et un
algorithme avancé, le moniteur CARESCAPE V100 garantit le confort
du patient tout en conservant un niveau de précision clinique élevé. Il
présente les mêmes paramètres et algorithmes avancés que d'autres
moniteurs GE de plus grande acuité, garantissant ainsi la cohérence des
mesures dans toutes les unités de soins.
• Les algorithmes de pression sanguine GE DINAMAP® SuperSTAT™,
Classic ou ausculatoire assurent vitesse, confort et rejet eﬃ cace
des artéfacts.
• Faites votre choix parmi trois technologies de mesure de la
Sp02 : GE Ohmeda®, Nellcor® ou Masimo®.
• Le thermomètre Alaris® Turbo Temp® assure une mesure orale
de la température en environ 7 secondes.
COMPARAISONS DES TEMPS DE MESURE NON INVASIVE
DE LA PRESSION ARTÉRIELLE (PNI)
E C O N D E S
S
Facteur de
Facteur de
Facteur de
Mesure manuelle
Mode automatique
Mode STAT
Moniteur ProCare avec PNI Classic
ProSeries avec PNI ASAP
CARESCAPE V100 avec PNI SuperSTAT

Mobilité et connectivité.
Le moniteur de paramètres vitaux CARESCAPE V100 est conçu pour prendre en charge
les paramètres cliniques subaigus pour lesquels la mobilité du moniteur est primordiale.
Le moniteur CARESCAPE V100 peut non seulement supporter les conditions rigoureuses
d'utilisation et de nettoyage en milieu clinique, mais dispose également d'une batterie de
grande autonomie - généralement huit heures avant de devoir être rechargée. C'est cette
autonomie étendue de la batterie qui permet d'utiliser le moniteur d'une chambre à l'autre sur
toute une unité de soins.
De plus, le moniteur CARESCAPE V100 peut être connecté au réseau GE CARESCAPE, ce qui
permet d'accéder aux signes vitaux des patients sur CARESCAPE CIC Pro®, CARESCAPE iPanel™,
CARESCAPE Mobile Viewers™ ou tout autre système lorsque nécessaire et de prendre des
décisions rapides et eﬃ caces en matière de soins.
Les paramètres vitaux capturés par le moniteur CARESCAPE V100 peuvent également être
intégrés aux systèmes GE Centricity® EMR et Siemens® EMR.
CARESCAPE V100 oﬀ re la vitesse, la précision et la mobilité dont vous avez besoin lorsque vous
capturez les signaux vitaux d'un patient. Il oﬀ re également un niveau accru de connectivité qui
vous permet d'améliorer Clinical Information Logistics au sein de votre organisation. En intégrant
les paramètres vitaux mesurés au sein d'un dossier patient électronique, CARESCAPE V100 vous
permet d'accéder aux informations requises au moment opportun et au bon endroit, de sorte
que vous puissiez vous occuper eﬃ cacement de vos nombreux patients.

La qualité que vous
attendez.
CARESCAPE V100 est un moniteur conçu pour les unités de soins dans
lesquelles les paramètres vitaux des patients doivent être mesurés.
CARESCAPE V100 est un appareil « 2 en 1 » de premier plan. En raison
de sa grande mobilité et de son exceptionnelle polyvalence, il peut être
utilisé à des ﬁ ns de contrôle continu ou de vériﬁ cation de routine des
signes vitaux, sans qu'il soit nécessaire d'y consacrer beaucoup de
temps. Il augmente donc la productivité globale de façon signiﬁ cative.
La robustesse du moniteur et l'autonomie de huit heures de sa batterie1
lui confèrent la ﬁ abilité et la mobilité dont vous avez besoin pour
contrôler les patients hospitalisés dans l'unité de soins.
Avec un temps de mesure de la pression sanguine de l'ordre de
14 secondes et la précision clinique de la technologie embarquée GE
DINAMAP, le moniteur CARESCAPE V100 oﬀ re la vitesse et la précision
que vous attendiez. Les tâches courantes s'exécutent en une seule
étape, ce qui rend cet appareil rapide et facile d'emploi. De plus, il peut
être connecté aux systèmes GE Centricity EMR ou Siemens EMR pour
créer un dossier patient continu, quel que soit l’endroit où les soins sont
prodigués.
1 Autonomie moyenne de 8,1 heures en cas de mesures toutes les 15 minutes sans impression.
Reportez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil pour plus d'informations.

© 2008 General Electric Company – Tous droits réservés.
France
1211 chemin de la Bruyère
General Electric Company se réserve le droit d'apporter
Zac de Sans Souci
des modiﬁ cations aux caractéristiques et fonctions
69578 LIMONEST cedex
reprises dans le présent document ou d'arrêter la
T : + 33 (0)4 78 66 62 10
production du produit décrit à tout moment sans préavis
F : + 33 (0)4 78 43 26 58
ni obligation. Contactez votre représentant GE pour des
informations à jour.
GE et le logo GE sont des marques commerciales de
General Electric Company.
CARESCAPE, Clinical Information Logistics, Ohmeda,
DINAMAP, iPanel, Mobile Viewers et Centricity sont
des marques commerciales de General Electric Company.
Alaris et Turbo-Temp sont des marques commerciales de
Cardinal Health Inc.
DataCaptor est une marque commerciale de Capsule
Technologie.
Nellcor est une marque commerciale de Nellcor Puritan
Bennett, Inc.
Masimo SET est une marque commerciale de Masimo
Corporation.
Siemens est une marque commerciale de Siemens
Aktiengesellschaft.
GE Medical Systems Information Technologies, Inc.,
une division de General Electric commercialisée sous le
nom de GE Healthcare.
Le concept « Healthcare Re-imagined »
GE s'attache à vous aider à transformer les soins de santé à travers ses
importantes découvertes technologiques et biologiques.
Nos connaissances en imagerie médicale, technologies de l'information,
diagnostics médicaux, systèmes de monitorage des patients, découverte
de médicaments et technologies de fabrication biopharmaceutiques
permettent aux professionnels de la santé du monde entier de découvrir
de nouvelles manières de prévoir, diagnostiquer et traiter plus tôt les
maladies. Nous avons baptisé ce concept de soins « Early Health ». Le
but : aider les cliniciens à détecter les maladies de manière plus précoce,
à accéder à plus d'informations et à intervenir très tôt dans le stade
de la maladie avec des traitements plus ciblés pour permettre à leurs
patients de vivre leur vie pleinement. Ensemble, repensons, redécouvrons,
réinventons, réimaginons le monde de la santé.
GE Healthcare

P.O. Box 900, FIN-00031 GE, Finlande
Tél. +358 10 394 11
Fax +358 9 146 3310
www.gehealthcare.com
EMEA M1159737-1/1108
(EMEA English M1159221)