Original PDF Flash format la-sociedad-civil  


La Sociedad Civil

La Sociedad Civil 
DEFINICIONES 

HISTORIA 

RENACIMIENTO ACTUAL 

PERSPECTIVA TRANS­CULTURAL 
HANNAH APPEL – STANFORD UNIVERSITY, EEUU

4 Bloques de la Presentación 
—  Las definiciones posibles de la sociedad civil: 
¡  la definición convencional 
¡  una definición más amplia y actualizada 
—  La historia del concepto 
¡  ¿de dónde y de cuándo viene la idea de ‘sociedad civil’? 
¡  ¿ cómo se ha desarrollado desde entonces? 
—  El renacimiento actual del concepto de la sociedad civil 
en el campo del desarrollo internacional. 
—  La sociedad civil en perspectiva trans­cultural. 
¡  ¿cómo se utiliza y se entiende aquí en África, o en la India, o en 
Suramérica? 
¡  Ofreceré las distintas aproximaciones contextuales.

Bloque 1
DEFINICIONES DE LA SOCIEDAD CIVIL 
Una definición convencional 

Una definición operativa 

Definiciones 
—  No existe una definición definitiva 
—  Definición Convencional: 
¡  los grupos formadas fuera de las esferas del mercado y el estado 
—  Definición Operativa: 
¡  La sociedad civil se refiere a la esfera de acción colectiva no 
coercitiva que aglutina intereses, propósitos y valores comunes. 
Teóricamente
,  las formas institucionales de la sociedad civil son 
distintas de los del estado, la familia, y el mercado, pero en la praxis
las fronteras o digo las divisiones entre el estado, la sociedad civil, la 
familia y el mercado, a menudo, son complejas, porosas y 
negociadas. La sociedad civil suele incluir una diversidad de 
espacios, actores, y formas institucionales, las cuales varían según 
sus propios niveles de formalidad, autonomía y poder.

Ejemplos 
—  Organizaciones caritativas 
—  asociaciones de 
—  ONG’s 
empresarios 
—  comunidades 
—  coaliciones y grupos de 
—  organizaciones de mujeres 
presión 
—  grupos religiosos 
—  la comunidad académica 
—  asociaciones profesionales 
—  la prensa 
—  sindicatos 
—  clubes de deporte 
—  grupos de autoayuda 
—  cooperativas 
—  movimientos sociales 
—  asociaciones culturales 
—  grupos medioambientales 
—  grupos privados de 
voluntarios…

Bloque 2
LA HISTORIA DE LA SOCIEDAD CIVIL 
La genealogía del concepto 

La historia contemporánea 

Adam Ferguson 
(Escocia) 
Friedrich Hegel 
(Alemania) 
Antonio Gramsci 
(Italia) 
Alexis De Tocqueville 
(Francia)
Los Antepasados en 
la Genealogía de la 
Sociedad Civil
 

Historia ­ Genealogía 
—  Adam Ferguson (Siglo 18) 
¡  La sociedad civil como manera de cambiar el orden aristocrática y de 
consolidar la libertad del individuo 
¡  Una re­elaboración de la idea del estado, y cómo colocar a los 
ciudadanos dentro de él 
—  Hegel (Siglo 19) 
¡  separó a la sociedad civil del estado 
¡  dominio intermediario entre el ideal universal del estado y la 
particularidad concreta de la familia 
—  Gramsci (Siglo 20) 
¡  la arena en la cual se disputaba la hegemonía ideológica 
¡  una fuerza para el cambio social 
¡  luchas anti­coloniales y otros movimientos sociales históricos 
—  Tocqueville (Siglo 19) 
¡  Democracia en América 
¡  un crítico del individualismo 
¡  gente unida voluntariamente para propósitos comunes

Historia Contemporánea 
—  El concepto de sociedad civil durante los últimos 
años 70 y los 80 ha influenciado la participación 
cívica de la población de la Europa del este y ha 
jugado un papel primordial en los cambios que se 
experimentaron en estas sociedades durante los 
últimos años 80 y los años 90. 
—  A partir de esta historia específica y reciente en 
Europa del este, la sociedad civil se ha convertido 
para muchos en un sinónimo de democracia

Bloque 3

La Sociedad Civil y La Democracia 
—  la sociedad civil tiene que jugar un papel primordial 
en un orden democrático. ¿Por qué? 
¡  Porque las actividades de estas organizaciones  facilita que los 
ciudadanos tomen conciencia y se informen sobre las 
decisiones importantes en su sociedad, y que se impliquen en 
acciones públicas y obtengan como resultado que el gobierno 
se haga más responsable. 
—  las organizaciones de la sociedad civil fuera de la 
política son importantes para la democracia también, 
ya que aumentan el capital social, generan confianza 
y valores comunes

La Buena Gubernabilidad 
—  se popularizó en los noventa gracias a la sugerencia 
de que podía existir un ‘círculo virtuoso’ entre el 
estado, la economía, y la sociedad civil capaz de 
balancear desarrollo, generar equidad y garantizar 
estabilidad 
—  la agenda de buena gobernabilidad ha usado el 
concepto de sociedad civil, entre otras iniciativas, 
para apoyar el surgimiento de: 
¡  economías de mercado más competitivas 
¡  estados mejor­manejados 
¡  leyes justas

El Paradigma Nuevo de la Buena 
Gubernabilidad
El
E  Vi
 
ejo 
jo P
  ar
P
adi
ad gma 
gm
El
E  Nu
 
e
Nu vo 
vo P
  aradi
ad gma 
gm
—  dotar de capacidad al 
—  no se enfoca tanto en el 
estado 
estado sino en ‘lo local’ 
—  de unificar  a gente 
—  la sociedad civil como 
diversa debajo de una 
una esfera vigorosa y 
imagen de una nación 
dinámica que necesita 
fuerte 
espacio para crecer y 
ofrecer su propio 
talento 

Bloque 4
LA SOCIEDAD CIVIL EN PERSPECTIVA TRANS­ 
CULTURAL 

La sociedad civil en perspectiva trans­ 
cultural 
  Muchas de las ambigüedades en los debates 
actuales en el tercer mundo han surgido por la 
multiplicidad de significados de este término en la 
propia tradición occidental. No era suficiente decir 
que aquellos utilizaron la idea no entendieron bien 
el concepto occidental. Nunca hubo un concepto 

occidental unificado en torno a sociedad civil para 
estudiar y ser emulado. 


Ejemplos 
—  Latinoamérica: movilizaciones de carácter colectivo, 
audible y asociacional: ocupaciones de terrenos urbanos, 
mercaderes urbanos asociados en sindicatos, etc. 
—  El Oriente Medio: las familias, filiaciones, y vida religiosa 
son sumamente importantes, pues las estrategias de 
participación de la sociedad civil se enfocan en estos 
grupos 
—  La India: grupos de la sociedad civil participan en la 
administración, conservación y comercialización de los 
recursos forestales 
—  Sudáfrica: poderosas organizaciones cívicas jugaron un 
papel vital en la lucha por la democracia contra el 
régimen de apartheid

Genealogías de Filósofos de la Sociedad Civil
Ante
Ant pasado
p

asado O
s  cci
O
de
d nt
n ales 
e
Invest
In
i
vest gado
g
re
ado
s Af

ri
Af ca
c n
a o
n s 
o
—  Ferguson 
—  Mahmood Mamdani 
—  Hegel 
—  Francis Nyamnjoh, 
—  De Tocqueville 
—  Achille Mbembe, 
—  Gramsci 
—  Mzwanele Mayesiko, 
—  Putnam 
—  Waangari Maathai. 

Mahmood Mamdani 
(Uganda) 
Francis Nyamnjoh 
(Cameroon) 
Achille Mbembe 
(Cameroon) 
Mzwanele Mayesiko 
(South Africa) 
Waangari Maathai 
(Kenya)
Investigadores 
Africanos de la Sociedad Civil
 

3 Formas de Comprender la Relevancia y el Uso del 
Concepto de Sociedad Civil en África 
1.  Universalismo Prescriptivo: 
¡ 
la sociedad civil es algo bueno que necesita ser apoyada y construida. 
Entre los discursos de políticas de desarrollo, el marco de la buena 
gobernabilidad ha convertido el apoyo a la sociedad civil como parte de un 
paquete transferido a África y a cualquier lugar por los donantes oficiales y 
ONG’s 
2.  Excepcionalismo Occidental: 
¡ 
el concepto de sociedad civil tiene poca relevancia fuera de Europa 
occidental y Norte América, y es una excepcionalidad histórica atribuible 
única y exclusivamente a unos ámbitos geográficos determinados 
3.  Prescripción Adaptiva: 
¡ 
A medio camino entre la cruda imposición de un concepto exógeno y la 
negativa a aceptar su pertinencia en África, esta vertiente sugiere que el 
concepto sea ajustado para el contexto de África.

Conclusión
EL CONCEPTO DE SOCIEDAD CIVIL COMO: 
Herramienta 

Inspiración 

Un fenómeno global 
* 

Gracias al 
Gobierno de 

  mi ilusión es que esta reseña 
Guinea 
académica sobre el concepto de 
Ecuatorial y a 
todos los 

sociedad civil, sus orígenes, su 
participantes. 
evolución y aplicación, les haya 
resultado estimulante de cara a 
los debates que van a mantener 
durante este taller y a su acción y 
cometido como parte vital en ese 
proceso EITI en el que está 
inmerso Guinea Ecuatorial