Chðáng Trình Các Dá»Âch Vụ Gia ÃÂình VàCá Nhân
Pend
Các Phần Thưởng chỉ cho Một Lần
Whatcom
Okanogan
Ferry
Stevens
Oreille
REGION 3
Skagit
Các phần thưởng chỉ thưởng cho một lần là
San
Chelan
Juan
REGION 1
Clallam
Island
Snohomish
các chi trả cho các cá nhân và gia đình nào
Douglas
Spokane
hội đủ các yêu cầu hợp lệ của chương trình
Lincoln
Jefferson
King
REGION 4
IFS, và có một nhu cầu chỉ cho một lần mà
Mason
Grays Harbor
Kitsap
Kittitas
Grant
không được bao trả bởi một nguồn nào
Adams
Whitman
Pierce
khác. Các dịch vụ này có thể được cung
REGION 5
Yakima
Y
Thurston
Pacific
Lewis
Franklin
cấp cho các phần thưởng chỉ cho một lần
REGION 6
Benton
Garfield
Columbia
Wahkiakum
Cowlitz
Skamania
Asotin
REGION 2
là nhửng sửa đổi về kiến trúc, xe cộ, hay
Walla Walla
trang thiết bị đặc biệt.
Klickitat
Clark
Division of Developmental Disabilities
Lập Ngân Sách Khẩn Cấp
Các dịch vụ khẩn cấp là sự chăm sóc nghỉ
Vùng 1
Vùng 4
ngơi, quản lý hành vi hay các dịch vụ chăm
1611 W. Indiana Ave.
1700 E. Cherry St. #200
sóc để đáp ứng với một sự cố, tình hình,
Spokane, WA 99205-4221 Seattle, WA 98122
hoặc khủng hoảng ngắn hạn.
Điện thoại
Điện thoại
(509) 329-2900
(206) 568- 5700
Quý vị hợp lệ để được cân nhắc cho phần
1 (800) 462-0624
1 (800) 314-3296
Chương
thưởng chỉ một lần, và việc lập ngân sách
Vùng 2
Vùng 5
khẩn cấp nếu:
Trình
3700 Fruitvale Blvd.
1305 Tacoma Ave. S.
n Quý vị hiện không có thẩm quyền cho
Ste. 200
Suite 300
các Dịch
các dịch vụ của chương trình IFS;
Yakima, WA 98909-2500 Tacoma, WA 98402
Điện thoại
Điện thoại
n Nhu cầu này thiết yếu cho sức khỏe và
(509) 225-4620
(253) 404-6500
Vụ Gia
sự an toàn của quý vị hay người chăm
1 (800) 822-7840
1 (800) 248-0949
sóc cho quý vị; và
Đình và
Vùng 3
Vùng 6
n Quý vị và gia đình quý vị không có các
840 N. Broadway
Point Plaza East
nguồn giúp đỡ nào khác để hội đủ
Bldg. A. Suite 100
Cá Nhân
Bldg. 2, 3rd Floor
nhu cầu này.
Everett, WA 98201-1288 6860 Capitol Blvd. SE
Điện thoại
Olympia, WA 98504-5315
(425) 339-4833
1 (800) 788-2053
Điện thoại
(360) 725-4250
Thông tin về việc
1 (800) 339-8227
hợp lệ, truy cập,
và các dịch vụ
DSHS không phân biệt và cung cấp sự truy cập bình
đẳng các chương trình và dịch vụ cho tất cả mọi
Để biết thêm thông tin,
người mà không quan tâm tới các vấn đề chủng
ghé thăm website của DDD tại:
tộc, màu da, giới tính, tôn giáo, tín ngưỡng, gia
cảnh, nguyên quán, xu hướng/sở thích về tình dục,
www.dshs.wa.gov/ddd
tuổi tác, tình trạng cựu chiến binh, hay hiện có bất
cứ vấn đề thương tật nào về thể chất, giác quan
www.dshs.wa.gov/ddd/index.shtml
hoặc tâm thần.
DSHS 22-038(X) VI
Rev. 3/09
Tổng Quát về Các Dịch Vụ Cá Nhân và Gia Đình
Những Dịch Vụ Hiện Có
Trì Hoãn
Quần áo không quá khắt khe được sửa lại
Trợ giúp cho từng đợt có thời hạn ngắn cho
cho một người bị khuyết tật về thể chất,
một thành viên gia đình cung cấp sự chăm
quần áo quá khổ hoặc giày dép đặc biệt
Chương trình các Dịch Vụ Cá Nhân và Gia Đình (IFS) là một chương trình được tài trợ duy
nhất bởi tiểu bang, có cung cấp nhiều dịch vụ khác nhau để giúp đỡ các gia đình duy trì và
ổn định đơn vị gia đình.
sóc cho các cá nhân nhận các dịch vụ của
được sửa lại qua một đề nghị bằng văn
chương trình IFS.
bản, do một nhà chuyên môn có phẩm chất
Chương trình IFS này kết hợp ba chương trình Hỗ Trợ Gia Đình trước đây (Truyền Thông, Cơ Hội,
thực hiện.
và Hướng Dẫn Hỗ Trợ Gia Đình) thành một.
Vượt quá chi phí y tế không được bao
trả bởi một dịch vụ khác
Đồng chi trả cho các dịch vụ chữa trị
Chương trình IFS này có ý định trở thành một cộng sự viên giữa tiểu bang và các gia đình để:
và y tế
Các chi phí y tế quý vị tự gánh chịu sau khi đã
n Giúp hỗ trợ những gia đình nào có một thành viên trong gia đình hợp lệ cho chương trình
dùng bảo hiểm tư hay Medicaid, hoặc khi quý
Những lệ phí nhất định mà người mua một
DDD đang sống trong nhà;
vị không có bảo hiểm y tế.
kế hoạch y tế phải trả để sử dụng các dịch
n Cung cấp cho các gia đình một sự lựa chọn các dịch vụ; và
vụ y tế đặc biệt hoặc các dịch vụ chữa trị
Điều Trị
n
được bao trả bởi kế hoạch này. Những dịch
Cho phép các gia đình kiểm soát thêm được các nguồn giúp đỡ cấp phát cho họ.
Việc điều trị được bao trả bởi chương trình
vụ này phải được cho là cần thiết về mặt y
IFS là:
tế bởi các bác sỹ chuyên khoa.
n Vật Lý Trị Liệu
Các Tiêu Chuẩn Hợp Lệ của IFS
Danh Sách Yêu Cầu Xin IFS
Phương tiện vận chuyển
n
Quý vị hợp lệ để được cứu xét cho chương
Danh sách xin IFS gồm các cá nhân sống với
Trị Liệu bằng Dụng Cụ
Được hoàn lại cho một nhân viên cung cấp
trình IFS nếu:
gia đình họ, và đã yêu cầu xin các dịch vụ
n Trị Liệu về Lời Nói, Thính Thị và
dịch vụ khi việc vận chuyển được yêu cầu
Ngôn Ngữ
để truy cập một dịch vụ của IFS.
n Quý vị hiện là một thân chủ hợp lệ của
của chương trình IFS. Nếu ngân sách không
DDD;
có sẵn vào thời điểm xin, thì những cá nhân
Huấn luyện và tư vấn
Các điều chỉnh về kiến trúc và xe cộ
hợp lệ được đưa vào danh sách hiệu lực
Sự trợ giúp chuyên nghiệp được cung cấp
n Quý vi sống trong nhà gia đình
Sự thích nghi với nhà và xe cộ của người này
quý vị;
theo ngày yêu cầu của họ.
cho các gia đình để hội đủ các nhu cầu đặc
để bảo đảm sức khỏe, sinh hoạt và sự an
biệt cho cá nhân này tốt hơn.
toàn của thân chủ và người chăm sóc; hay
n Quý vị hiện không đăng ký trong một
Cấp Phát Hàng Năm của IFS
chương trình Bãi Miễn Các Dịch Vụ
Quản lý hành vi
nói một cách khác là để cho tạo cho một thân
Dựa Vào Cộng Đồng và Nhà Ở (HCBS)
Sự thẩm định của DDD được đề ra để đo
chủ, người muốn yêu cầu một môi trường
Phát triển và thực thi các chương trình sử
của DDD;
lường các nhu cầu hỗ trợ của người bị
sống nghiêm ngặt hơn, có thể sinh hoạt được
dụng các kỹ thuật có hành vi tốt để hỗ trợ
khuyết tật chậm phát triển, và được dùng
độc lập hơn nhiều ở trong nhà hay cộng đồng
người có các hành vi hồ nghi.
n Quý vị từ ba tuổi trở lên; và
để xác định mức độ nhu cầu của quý vị. Cấp
của họ.
Giáo dục cho phụ huynh/anh em
n Quý vị không đang nhận một dịch vụ
phát hàng năm của IFS là:
Trang thiết bị và dụng cụ
tại nơi cư trú của trẻ em hay người
Lớp huấn luyện trên các chủ đề liên quan
n Cấp 1 lên tới $2,000
lớn của DDD, hay trông coi con nuôi
Trang thiết bị và dụng cụ cần thiết về mặt y tế
tới các phụ huynh và anh em nào có người
n
có bằng.
Cấp 2 lên tới $3,000
được đề ra để giúp con người gia tăng hoặc
trong gia đình bị khuyết tật chậm phát triển.
n Cấp 3 lên tới $4,000
duy trì khả năng của họ, và để thực hành các
Những cơ hội giải trí
Truy Cập IFS
hoạt động trong cuộc sống hàng ngày của họ.
n Cấp 4 lên tới $6,000
Các hoạt động nhàn rỗi có thể có sẵn cho các
Quý vị có thể liên lạc nhân viên thụ lý nguồn
Dinh dưỡng và quần áo đặc biệt
thân chủ hợp lệ chẳng hạn như trại hè, các
hồ sơ DDD của quý vị để xin các dịch vụ
Sữa bột hay thực phẩm được chuẩn bị đặc
hoạt động của YMCA, các chuyến dã ngoại
của chương trình IFS. Quý vị sẽ nhận được
biệt bằng một đề nghị bằng văn bản, do một
ban ngày, thành viên trong các nhóm công
thông báo bằng văn bản về sự chấp thuận
nhà chuyên môn có phẩm chất và thích hợp,
dân, các câu lạc bộ, các lớp thủ công, các
hay từ chối của DDD cùng với quyền xin
và khi nó đạt từ 50 phần trăm trở lên trong
hoạt động thể thao, hoặc các hoạt động giải
phiên điều trần hành chánh của quý vị.
tiếp thu nhiệt lượng (calorie) của người này.
trí thực dụng hiện có trong cộng đồng quý vị.
