Original PDF Flash format BIPAC-7100SV-Modem/Router-ADSL-VoIP  


BIPAC 7100SV Modem/Router ADSL VoIP









BIPAC 7100SV
Modem/Router ADSL VoIP




Guida rapida all’avvio
Modem/RouterADSL VoIP Billion BIPAC 7100SV

Per istruzioni più dettagliate sul come configurare e

usare il Modem/Router ADSL VoIP, vedere il manuale
on-line.


Package Contents
BIPAC 7100SV ADSL Modem/Router
CD-ROM contenente il manuale on-line
Cavo telefonico/ADSL RJ-11
Cavo Ethernet (CAT-5 LAN)
Adattatore AC-DC (12V DC, 1.2A)
Questa guida rapida


Non usare il BIPAC 7100SV in presenza di forte umidità o ad alte
temperature.

Non usare la stessa fonte di energia di altri strumenti per il BIPAC

7100SV.


Non aprire né riparare l’astuccio da soli. Se il BIPAC 7100SV è
Warning

troppo caldo staccare immediatamente la corrente e farlo riparare

da un centro assistenza qualificato.

Non utilizzare questo prodotto e i relativi accessori all’aperto







Mettere il BIPAC 7100SV su una superficie stabile.


Usare solo l’adattatore accluso alla confezione. L’uso di un

adattatore con un voltaggio diverso può danneggiare il router.
Attention























1


Guida Rapida
I LED nella parte anteriore

5
1
3



4
2
LED
Meaning
1 Alimentazione Si illumina quando l’apparecchio è acceso.
2 SYS
Si illumina quando l’impianto è pronto.
3 Telefono
Si illumina in verde quando il ricevitore del telefono è sollevato

4 LAN
Si accende una luce verde quando è collegato il link LAN.

Quando si illumina, indica che la porta ADSL (Linea) è collegata
5 ADSL
al DSLAM e funziona correttamente.
2



Modem/RouterADSL VoIP Billion BIPAC 7100SV
Le porte posteriori
5

3
1




6
4
2



Port
Meaning
Interruttore
1
alimentazione
Interruttore ON/OFF
PWR
2
(alimentazione) Collegare l’adattatore in dotazione a questo jack.
3 RESET
Premere per ripristinare le impostazioni di default del produttore
4
VoIP
Collegare il cavo RJ-11 a questa porta quando si connette un
apparecchio analogico telefonico
Collegare il cavo crossover fornito a questa porta quando si
LAN
collega il router a una NIC (Network Interface Card – scheda di
5
interfaccia di rete) del PC.
(connettore RJ-45) Collegare un cavo Ethernet UTP a questa porta quando ci si
collega a una LAN, ad es. in ufficio o a casa.
LINE
Collegare il cavo RJ-11 fornito a questa porta quando ci si
6
(connettore RJ-11)
collega alla linea ADSL

3


Guida Rapida
Collegare il router ADSL

1. Collegare il router ad una LAN (Local Area Network, rete di area locale), e alla rete
ADSL/telefonica (LINEA).
2. Accendere il dispositivo.
3. Assicurarsi che i LED PWR e SYS siano accesi in modo fisso e che sia acceso il relativo
LED LAN.
4. Collegare il cavo RJ-11 a questa porta quando si connette un apparecchio analogico
telefonico




4



Modem/RouterADSL VoIP Billion BIPAC 7100SV
Configurazione del PC per Windows XP
1. Andare a Avvio / Pannello di controllo (nella
visualizzazione classica). In pannello di
controllo fare doppio click su Connessioni di
rete
2. Cliccare due volte su Connessione alla rete
locale .

3. Nella finestra Stato di connessione alla rete
locale, cliccare su Proprietà.
4. Selezionare Protocollo Internet (TCP/IP) e
cliccare su Proprietà .

5. Selezionare Ottieni automaticamente un
indirizzo IP e Ottieni indirizzo server DNS
automaticamente.
6. Cliccare su OK per terminare la configurazione.


5


Guida Rapida
Configurazione del PC per Windows 2000
1. Andare su Avvio / Impostazioni / Pannello di
controllo. Nel pannello di controllo cliccare due
volte su rete e connessioni remote.
2. Cliccare due volte su Connessione alla rete
locale .


3. Nella finestra Stato di connessione alla rete
locale cliccare su Proprietà.

4. Selezionare Protocollo Internet (TCP/IP) e
cliccare su Proprietà.

5. Selezionare Ottieni automaticamente un
indirizzo IP e Ottieni indirizzo server DNS
automaticamente.
6. Cliccare su OK per terminare la configurazione.



6



Modem/RouterADSL VoIP Billion BIPAC 7100SV
Configurazione del PC per Windows 98/Me
1. Andare su Avvio / Impostazioni / Pannello di
controllo. Nel pannello di controllo cliccare due
volte su Rete e scegliere il tab
Configurazione .
2. Selezionare TCP/IP ->
NE2000 Compatibile, o il nome della Network
Interface Card (NIC) (scheda di interfaccia di
rete) del proprio PC.


3. Selezionare Ottieni automaticamente un
indirizzo IP.

4. Poi selezionare il tab Configurazione DNS .
5. Selezionare Disattiva DNS e cliccare su OK
per terminare la configurazione.







7


Guida Rapida
Configurazione del PC per Windows NT4.0
1. Andare su Avvio / Impostazioni / Pannello di
controllo. Nel pannello di controllo cliccare due
volte sul tab Protocolli.
2. Selezionare Protocollo TCP/IP e cliccare su
Proprietà.

3. Selezionare Ottieni un indirizzo IP da un
server DHCP e cliccare su OK.










8



Modem/RouterADSL VoIP Billion BIPAC 7100SV
Configurazione del router VoIP ADSL


Per configurare il dispositivo è necessario che sia

installato IE 5.0 / Netscape 4.5 o superiore






1. Aprire il browser web e digitare
http://192.168.1.254 nella barra degli
indirizzi. Questo è l’indirizzo IP predefinito
per questo router. Premere Enter, invio.

2. Appare una finestra per inserire user
name e password. L’User Name e la
Password predefiniti sono “admin” e”
password”. Premere OK per registrare
il router.
3. Si aprirà una pagina web con un rapporto

dello stato.
4. Fare clic su “Quick Start” nel riquadro a sinistra e selezionare uno tra i seguenti
protocolli di connessione al sito remoto (ISP): PPPoA VC-Mux, PPPoA LLC, 1483
Bridged IP LLC, 1483 Routed IP LLC, 1483 Bridged IP VC-Mux, 1483 Routed IP VC-Mux,
Classical IP over ATM, PPPoE VC-Mux, PPPoE LLC, PPPoE None. Rivolgersi al proprio
provider per ottenere queste informazioni e configurare i relativi parametri.

9


Guida Rapida
I parametri variano in base ai protocolli di
incapsulamento o ai metodi di accesso. I
più comuni sono PPPoE e PPPoA.




5. Fare clic su “Submit” per attivare tutte le configurazioni. Se occorre una configurazione
specifica, fare clic su “Save Config” nel riquadro di sinistra per salvarla.







































10



Modem/RouterADSL VoIP Billion BIPAC 7100SV
Verifica della connessione alla rete locale di questo dispositivo
Per vedere se questo router
ADSL è visibile sulla rete locale,
andare su Avvio / Esegui. Nella
finestra di dialogo Esegui,
digitare “ping 192.168.1.254”
poi premere OK.
Si visualizzerà una finestra
prompt dei comandi. Se il ping è
corretto, il che significa che la
rete locale può raggiungere il
dispositivo, la finestra prompt dei
comandi si chiuderà
automaticamente.
La connessione non è avvenuta
se si vede “Richiesta scaduta”
nella finestra prompt dei
comandi. Può essere necessario
controllare le impostazioni.
























11


Guida Rapida
Supporto e informazioni di contatto
La maggior parte dei problemi può essere risolto vedendo la sezione Ricerca e risoluzione
dei problemi nel manuale utente. Se non è possibile risolvere il problema con il capitolo
Ricerca e risoluzione dei problemi, contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato il
prodotto.


WORLDWIDE
http://www.billion.com







































Mac OS è un marchio registrato della Apple Computer, Inc.
Windows 98, Windows NT, Windows 2000, Windows Me e Windows XP sono marchi registrati della Microsoft
Corporation.
12