���Essentials Of Glycobiology���
Trends in Glycoscience and Glycotechnology
BOOK REVIEW
Vol.11 No.62 (November 1999) p.427
“Essentials of Glycobiology”
Edited by A. Varki, R. Cummings, J. Esko, H. Freeze, G. Harth and J. Marth
Published by Cold Spring Harbor Laboratory Press, 1999
(A4, 653 pages, ISBN:0-87969-560-9)
Podyma, Katarzyna Anna
Department of Biochemistry, School of Dentistry, Tokyo Medical and Dental University
FAX: 81-3-5803-0187, E-mail: kapobch@dent.tmd.ac.jp
At a time when progress in glycobiology is so rapid,
糖鎖生物学の進展があまりにも速いので、TIGGに載るよう
reviews such as those included in TIGG and compact books are
なレビューや単行本は若手の研究者には勿論のこと、斯界の権
always welcome for young scientists as well as experts in this
威にとっても大いに役に立つ。その意味で「E s s e n s i a l s o f
field. Thus the “Essentials of Glycobiology” that has been pub-
Glycobiology」は最近出版された中ではとても有用な本である。
lished recently must be a valuable addition .
この本は5部41章からなり、糖鎖生物学を学ぶのに良い指針
This book is composed of five parts (41 chapters) and is
を与えている。最初の第1部5章は歴史的な背景、全体像、糖の
organized in such a way that would make it a good hand out as
構造、命名法、糖鎖の複雑性、タンパク質−糖鎖間相互作用、
preparation to a glycobiology course. The first five chapters de-
糖鎖の生物学的機能のような一般原理を記述している。この入
scribe general principles, such as historical background and over-
門解説に続く第2-3部では、糖鎖と複合糖質の生合成、代謝、機
view, saccharide structure and nomenclature, glycan diversity,
能、さらに動物レクチン、植物レクチン、微生物由来の糖鎖結
protein-glycan interactions and the biological roles of glycans.
After this introduction we are ready to come to the next two
合タンパク質とグリコサミノグリカン結合タンパク質に章が割
parts that focus on biosynthesis, metabolism and function of
かれている。第4部は遺伝的疾患および病気における糖鎖の役割
glycans and glycoconjugates, followed by the chapters describ-
を扱っていて、腫瘍、病気、およびグリコシル化の遺伝的異常
ing animal and plant lectins, microbial glycan-binding proteins
の例が豊富に挙げられている。最後の第5部は、糖鎖の構造解
and glycosaminoglycan-binding proteins. The fourth part de-
析、配列決定法、糖鎖の化学的および酵素的合成法、天然物由
scribes the roles of glycans in genetic disorders and disease,
来のグリコシル化阻害剤および合成阻害剤、バイオテクノロ
giving examples of glycosylation changes in cancer, human
ジーおよび医学分野における糖鎖生物学の応用の記述に当てら
disease and naturally occurring genetic disorders of
れている。41章からなるすべての章には豊富な図解があり、教
glycosylation. Finally, the last four chapters bring an introduc-
育的効果を高めている。単に基礎知識だけではなく、この急速
tion to structural analysis and sequencing of glycans, their chemi-
に発展している分野の最新の進歩と成果が述べられている。し
cal and enzymatic synthesis, natural and synthetic inhibitors of
たがって、「Essensials of Glycobiology」は糖鎖生物学および関
glycosylation and the application of glycobiology in biotech-
連領域で研究をしている人たちの誰にとっても最高の本である
nology and medicine. All the chapters (totaling forty one) are
と思う。
well illustrated, thus increasing the educational value of this
この本は、糖鎖生物学におけるすべての情報を一つにまと
book. It provides readers with not only basic knowledge, but
めるというおそらく最初の試みであると思われ、書架に1冊を
also shows the latest developments and achievement in this fast-
持っている価値がある。糖鎖生物学に関するトピックスの文献
developing field. I have found “Essentials of Glycobiology” to
を調べるにも手っ取り早く役立つ。時間に追われて研究してい
be an excellent resource for anybody who works in glycobiology
and its related field.
る人、それと文献を調べる手間を惜しむ人にも有用であろう。
This is probably the first attempt to bring all the infor-
図書館で、沢山のソースから文献を山と集めるための長い時間
mation together and it is worth having it on the bookshelf. It
を省いてくれる。さらに個人的理由ではあるが、特に私はこの
saves time if you need just a quick reference to any glycobiology-
本が英語で書かれていることも大いに評価したい。というの
related topics. From my point of view it is very good book, es-
は、私は日本で職を得ていて、日本語は自由にしゃべれるけれ
pecially for time-stressed or for... lazy people, who will do not
ど、読むのはまだ苦手である。糖鎖生物学とその関連領域で
have to spend their time in libraries, collecting piles of refer-
は、日本では沢山の優れたレビューが何時も出版されている
ences from the different sources. I also like this book also be-
が、残念ながらTIGGのレビューを除いては私には殆ど理解でき
cause it is written... in English! I work in Japan and although I
ない。というわけで、私はこの英語で書かれている優れた本に
am pretty good at speaking, I have not reached the necessary
出会ってどんなに喜んでいるか分かって頂けよう。唯一の問題
fluency in written Japanese. I knew that there were several good
は 、 こ の 本 の 値 段 が 高 い こ と で あ る 。 学 生 に と っ て こ の
Japanese reviews on glycobiology-related topics, but, unfortu-
「Essensials of Glycobiology」を買うのは大変かもしれない。そ
nately, I was not able to read tapart from those appearing in
のためにこの本の読者が限られるかも知れないとは誠に残念な
TIGG. Thus I was really happy to find such book written in
ことである。
English. The only problem I found was the high price. Not ev-
ery student can afford to buy “Essentials of Glycobiology” which
（財）日本皮革研究所・糖鎖情報工学 山形 達也 訳
is a pity, because this wi ll restrict the readership somewhat.
427
©1999 FCCA (Forum: Carbohydrates Coming of Age)
Trends in Glycoscience and Glycotechnology
Vol.11 No.62 (November 1999) p.427
428
©1999 FCCA (Forum: Carbohydrates Coming of Age)
